
		
 
		
		Ztraceni v čase
		
		Autorka: Chuckyna
		
		 
		
		14.
		
		
		Bellin pohled: 
		
		
		
		Nebýt mé zvědavosti, 
		zůstala bych v posteli přinejmenším několik příštích let. Snažila jsem 
		se zaplašit myšlenky na Cullenovi , co nejvíc to šlo. 
		
		Přešla 
		jsem ke skříni a otevřela ji. Několik vteřin jsem byla schopná jen zírat 
		na hromádky oblečení,  které tam byly naskládané. 
		
		
		Tohle nosím ?
		
		
		
		Vytahávala jsem postupně všechno, co tam bylo a  přemítala, jestli jsem 
		se spíš  nedostala do nějaké paralelní dimenze.  V šatníku převládaly 
		tmavé barvy, nejčastěji černá. 
		
		Vytáhla 
		jsem už několik triček s  potiskem neznámých kapel a žaludek se mi 
		scvrkával čím dál tím víc. Uvažovala jsem nad tím, že bych si nechala 
		to, co mám na  sobě, ale to jsem také zavrhla. 
		
		S 
		povzdechnutím jsem si oblékla černé triko s červeným nápisem a džíny. 
		Pátrala jsem po  pokoji a pod postelí jsem konečně objevila boty. V 
		neblahé předtuše jsem přešla k zrcadlu a dost hlasitě jsem si oddechla,  
		když jsem zjistila, že nemám zelené vlasy nebo piercing. 
		
		
		Co 
		se to se mnou v téhle době děje ? Vždyť jsem nic neměnila. 
		
		
		Seběhla 
		jsem schody a vyšla před dům, kde už nervózně stepoval Jacob. Tam mě 
		čekalo další překvapení. Zalapala jsem po dechu  při pohledu na dvě 
		nablýskané motorky, které ani zdánlivě nepřipomínaly ty, na kterých jsme 
		jezdili s Jakem, když Cullenovi  odjeli. Jacob vykouzlil na tváři úsměv 
		a kývl směrem k jedné z motorek. Hlasitě jsem polkla. 
		
		"Na tom 
		nemůžu jet, Charlieho by  trefil šlak," odporovala jsem slabým hlasem a 
		on pozdvihl obočí. 
		
		
		"Charlie ti ji koupil, Bells," odvětil a tiše se zasmál mému  výrazu. 
		Nemohla jsem ze sebe vydat ani hlásku. Jacob něco zamručel a chytil mě 
		za ruku. Já se ještě rozhlédla kolem sebe,  jestli někde neuvidím stát 
		svůj náklaďáček, ale nestalo se tak. 
		
		"Umíš 
		na tom vůbec jezdit?" zeptal se skepticky a propaloval  mě přitom 
		pochybovačným pohledem. 
		
		"No, 
		ehm, párkrát jsme spolu jezdili, ale oproti tomuhle," ukázala jsem 
		směrem k motorkám,  "to byla jen kola s motorem," pokračovala jsem a 
		zakřenila  se. 
		
		Jake 
		protočil oči a nasedl na ni. 
		
		"Sedni 
		si za mě," nakázal  mi, ale já se nemohla přemluvit k pohybu. "No tak, 
		Bello," naléhal a já ho poslechla. 
		
		Pevně 
		jsem se ho  chytila a snažila se přitom uklidnit rozdivočelé srdce. 
		Motor se zaburácením nastartoval, skoro mi z toho zalehly uši.  
		
		
		
		Proboha. 
		
		
		A pak 
		jsme se rozjeli. Okolní krajina mi na chvíli úplně zmizela, žaludek jako 
		bych nechala před domem. Pevně jsem  semknula víčka a zabořila obličej 
		do Jacobových zad. Vítr mi cuchal vlasy, ohlušující burácení motoru mi 
		přišlo skoro až  neuctivé k tichému Forks. Když jsme konečně zastavili, 
		nohy už jsem měla zdřevěnělé. 
		
		Jake mi 
		pomohl dolů a já se rozhlédla  kolem sebe. Stáli jsme v lese. 
		
		
		"Co tu 
		děláme?"  ptala jsem se zvědavě, ale on jen zavrtěl hlavou a vydal se 
		lesní cestou  hlouběji. 
		
		
		"Počkej!" vykřikla jsem a rozěběhla se za ním, abych se neztratila. 
		Bedlivě jsem sledovala lesní porost, abych se  vyhla případnému 
		zákeřnému kořenu stromu a nepřistála na tvrdé zemi. Během několika minut 
		jsem si uvědomila, že jsem od doby,  co jsem se probudila, ani jednou 
		neškobrtla.
		
		
		Vždyť jsem nic nezměnila. Dávali jsme si pozor.
		
		
		Znovu 
		jsem se podívala na své  tělo. 
		
		
		Tohle nejsem já, jak je to možné ?  Charlie mi koupil motorku.
		
		
		Nemohla 
		jsem si pomoct, ale tahle skutečnost mi přišla  ještě neuvěřitelnější, 
		než to, že se ze mě přes noc stala fanynka rocku nebo metalu. 
		
		
		Jacob 
		konečně zastavil, málem jsem do  něj narazila. Vyhlédla jsem zpoza jeho 
		zad. 
		
		Ocitli 
		jsme se na kruhové mýtince, obklopené stromy. Uprostřed se nacházelo  
		ohniště, ohraničené kameny. Jacob udělal pár kroků a sedl si na kmen 
		stromu, který stál hned vedle. 
		
		
		Napodobila jsem ho a  věnovala mu zvědavý pohled. Dlouho nemluvil, jen 
		se díval před sebe. Mě na jazyku pálily tisíce otázek, proto jsem ticho  
		přerušila. 
		
		"Jaku, 
		nechápu to. Jakto, že mi Charlie dovolil motorku? Proč jsem celá v 
		černém? Všechno je jinak," chrlila jsem  ze sebe zoufalým hlasem a 
		pokoušela se zmírnit nevolnost, která se opět přihlásila o slovo. 
		
		
		"Začala 
		jsi se takhle oblékat  před dvěma lety," začal a než jsem stačila říct 
		svoje námitky nahlas, pokračoval : "Je to reakce na rozvod tvých 
		rodičů."  
		
		
		Reakce na rozvod rodičů, 
		přehrála jsem si to znovu v hlavě a pak mi došlo, proč mi to nedávalo 
		smysl. 
		
		"Moji 
		rodiče se  rozvedli, když mi byl rok," namítla jsem zmateně a střelila 
		po něm pohledem. 
		
		"Ne, 
		rozvedli se před dvěma lety,"  odvětil a já  se musela zachytit 
		vyvráceného kmenu, na kterém jsme seděli, abych se nepřevrátila. 
		
		
		V hlavě 
		mi vířily zmatené myšlenky, mohla  jsem zřetelně cítit každý úder mého 
		srdce. 
		
		"Jak 
		dlouho tady žiju?" hlesla jsem a snažila se, aby se mi nelámal hlas.
		
		
		"Celý  
		život," odpověděl a tiše se uchechtl, jako by si vzpomněl na něco 
		vtipného. 
		
		Žiju 
		celý život ve Forks. Charlie a Renée se  rozvedli před dvěma lety a já 
		začala jezdit na motorce, abych jim ukázala, jak moc mi ublížili. Co se 
		to se mnou stalo ? Co  se to stalo s mým životem ? Jak jsem dokázala 
		změnit svou vlastní budoucnost ?
		
		
		"Bello, 
		posloucháš mě?" vytrhl mě Jacobův hlas  z přemýšlení a já jen ztěží 
		odvrátila zrak od vlastních bot. 
		
		"Tahle 
		to nemělo být," zamumlala jsem nešťastně a po tvářích se  mi znovu 
		spustily slzy. Na jeho tváři se objevil zachmuřený výraz. "A jak to mělo 
		být?" zeptal se tiše a postavil se na nohy.  
		
		
		 "Charlie a Renée se rozvedli už dávno, žila jsem ve Phoenixu a 
		přistěhovala jsem se v roce 2005,"  odpověděla jsem a zároveň  se 
		pokoušela vybavit každý okamžik mého opravdového života. 
		
		
		Ale 
		co je můj opravdový život ? Vždyť už žádný neexistuje. 
		
		
		Jestli  
		jsem si někdy myslela, že jsem zoufalá, nebylo to nic oproti tomu, co 
		jsem zažívala v tuhle chvíli.  Připadala jsem si jako ve   snu, akorát s 
		tím rozdílem, že jsem se nejspíš neměla probudit. 
		
		
		"Cestování časem, upíři, vlkodlaci. Co příjde příště?"  prskal naštvaně 
		Jake a přecházel sem a tam. 
		
		
		Správná otázka.
		
		
		Všechny 
		moje životní jistoty se rozplynuly a nezbylo téměř nic.  
		
		
		
		Existuje vůbec něco, co je skutečné ?
		
		
		"A jak 
		dlouho jsme spolu chodili? Teda chodíme?" zeptala jsem se, když jsem 
		konečně  byla schopná uvažovat. Jake si znovu sedl, tentokrát na zem 
		naproti mě, a naše pohledy se střetly. V jeho očích jsem nalezla  jen 
		bolest. 
		
		Čemu 
		se vůbec divím ?
		
		
		"Tři 
		roky," odvětil tiše a já musela uhnout pohledem, abych už ten jeho 
		nemusela snášet.  Jeho hlas mi zněl v hlavě jako ozvěna a já pocítila 
		touhu začít hlasitě křičet a do něčeho pořádně praštit. 
		
		
		"A s 
		kým se ve  škole bavím? S Mikem? Jessicou? Nebo snad s Tylerem?" 
		zaskučela jsem a nervózně si přejížděla rukama po kolenech. Jeho výraz  
		se změnil, povzdechl si. 
		
		"Už rok 
		se nebavíš s nikým, od té doby, co..."  odmlčel se a já pocítila ještě 
		větší zvědavost. "Od  jaké doby?"  naléhala jsem a snažila se nevnímat 
		strach z toho, co řekne. 
		
		"Od té 
		doby, co zemřela Lily," dopověděl a já se  zamračila. 
		
		Kdo 
		je Lily ?  Nemohla 
		jsem si vybavit nikoho z Forks, kdo by se tak jmenoval. 
		
		
		"Lily 
		byla tvá nejlepší přítelkyně,"  vysvětloval, když si všiml mého výrazu.
		
		
		"A jak 
		zemřela?" Znovu si povzdechl a já se bála, že mi snad neodpoví. 
		
		
		"Stala 
		se  nehoda. Tyler ztratil kontrolu nad řízením a srazil ji u školy. 
		Málem jsi zemřela taky, ale stihla jsi uskočit,"  vyprávěl a já  znovu 
		pocítila nevolnost. 
		
		Nestihl 
		zastavit. Místo mě zemřel někdo jiný. Ale s tím rozdílem, že tady nebyl 
		žádný Edward, který  by tomu zabránil. 
		
		Znovu 
		mě rozbolela hlava a do hlavy se mi vtlačily další vzpomínky. 
		
		
		
		Drobná dívka stojící kousek ode mě.  Skřípění brzd. A pak hlasitá rána 
		doprovázená zvukem ohýbajícího se kovu. Spousta křiku a krve.
		
		
		
		Vykřikla jsem a tentokrát  jsem se opravdu převrátila a narazila hlavou 
		do trvdé země. Srdce mi zběsile bušilo, cítila jsem na svých tvářích 
		slzy. Dvě  ruce mě zvedly ze země a já si uvědomila, že hystericky 
		vzlykám a nemůžu popadnout dech. 
		
		"No 
		tak, Bells," chlácholil mě a  přitom mě drtil v objetí. 
		
		
		Trvalo 
		mi dlouho, než jsem se dokázala úplně uklidnit. 
		
		"To 
		auto se řítilo na mě, Edward ho zastavil  a zachránil mě," hlesla jsem a 
		snažila se ignorovat to, jak sebou trhl pokaždé, když jsem vyslovila 
		jeho jméno. 
		
		 
		
		Jacob 
		mi dál  vyprávěl o mém životě, o spoustě drobností, které ho tvořily a 
		já si stále víc připadala jako vetřelec v cizím těle. 
		
		
		"Myslím,  že bys mě měl naučit řídit," poznamenala jsem po několika 
		hodinách a na jeho tváři se na chvíli znovu objevil šibalský úsměv.  
		
		
		Vyšli 
		jsme z lesa, po cestě jsem znovu ani jednou nezakopla, což mě děsilo.
		
		
		
		Roztřeseně jsem si sedla na můj nový dopravní  prostředek a věnovala mu 
		trpitelský pohled. 
		
		"Víš, 
		jak se startuje?" zeptal se skepticky a já přikývla. Podařilo se mi ji  
		nastartovat a ignorovat její hlučnost. 
		
		"Teď 
		pomalu spouštěj spojku," zakřičel mi do ucha a já znovu pocítila Deja 
		Vu.  Poslechla jsem ho a rozjela jsem se neuvěřitelnou rychlostí 
		dopředu. Vítr mě na chvíli úplně oslepil, z očí mi vyhrkly slzy.  
		
		
		
		Dokázala jsem se i otočit a dojet zpátky. Když jsem slézala dolů, cítila 
		jsem se podivně lehká a šťastnější, než předtím.  Plácla jsem pravou 
		rukou do nastavené dlaně a věnovala Jacobovi široký úsměv. 
		
		
		
		"Pojedeme domů, chceš řídit?" zeptal se a já  nadšeně přikývla. Usadili 
		jsme se a on obmotal ruce kolem mého pasu. Nebylo mi to příjemné, ale 
		ani nepříjemné. Jen nové.  
		
		
		Třeba to tak mělo být, 
		pomyslela jsem si, ale ihned jsem zavrhla možnost, že bych mohla navázat 
		na život, který mi byl úplně  cizí. 
		
		Řítili 
		jsme se silnicí a já ani jednou nezaváhala. Možná, že ten život není 
		zas až tak cizí, problesklo mi hlavou a  tentokrát jsem se ani 
		nenamáhala se okřiknout. 
		
		Jediné, 
		co bylo jinak, oproti mému ježdění předtím, bylo to, že jsem neslyšela  
		Edwardův sametový hlas. Při myšlence na něj se mi opět sevřely všechny 
		vnitřnosti, ale to už jsme zastavovali před domem,  takže nehrozilo, že 
		nás rozmáznu o nějaký strom. 
		
		Ladně 
		jsem seskočila dolů a věnovala mu další úsměv. On se už automaticky  
		nahnul ke mě, aby mě políbil, ale v půlce pohybu se zastavil a potřásl 
		hlavou.
		
		
		 "Promiň," zamumlala jsem a on jen přikývl.  "Uvidíme se zítra," 
		poznamenal a nasedl na svou motorku. S hlasitým řevem motoru odjel pryč 
		a já vešla do domu. Charlie tam  ještě nebyl, vydala jsem se rovnou do 
		pokoje, aniž bych něco snědla. Usnula jsem hned, jak jsem položila hlavu 
		na polštář.  
		
		 
		
		
		Připadalo mi to, jako bych spala pár minut, když mě Charlie budil, abych 
		vstala. 
		
		
		Škola, došlo mi 
		zděšeně a znovu jsem si  vybavila svou novou vzpomínku. 
		
		
		
		Nepříjemně se mi sevřel žaludek. 
		
		Oblékla 
		jsem se do svého nezvyklého oblečení a loudala se  dolů do kuchyně. 
		Párkrát jsem kousla do rohlíku a pak se vydala před dům. Jemně jsem 
		přejela prsty po lesklé, tmavě modré  motorce a chvíli ji pozorovala.
		
		
		Je 
		tohle vůbec možné ?
		
		
		Letmo 
		jsem se usmála absurditě téhle situace a pak se vydala do školy.  Cesta 
		byla moc krátká a můj žaludek čím dál tím těžší. Zaparkovala jsem a 
		vešla do budovy. 
		
		Nikdo 
		ze studentů si mě nevšímal.  
		
		
		Zahlédla jsem Mika a Jess, jak jdou spolu ruku v ruce po chodbě a 
		ovládla touhu nadšeně se k nim rozeběhnout. Všechno bylo tak známé, ale 
		přitom cizí. Běhal mi z toho mráz po zádech.
		
		 Z 
		batohu jsem  vytáhla svůj rozvrh a podívala se, v jaké jsem třídě.
		
		
		
		Angličtina, super.
		
		
		Vešla 
		jsem do třídy a hledala nějaké volné místo.  Pomalým krokem jsem se 
		blížila k poslední lavici a hodila na ní učebnici angličtiny. 
		
		
		Co 
		tady vůbec dělám ?
		
		
		 Neustálé  potlačování touhy utéct mi začínalo lézt na nervy.  Třeba 
		bych o tom někomu mohla říct, zavřeli by mě na psychiatrii a byl by 
		klid.
		
		Třída 
		se rychle zaplnila, nikdo mi nevěnoval ani pohled. 
		
		
		Zazvonilo, do  třídy vešel učitel a začal něco vykládat. Nebyla jsem 
		schopná ho poslouchat, sledovala jsem každého, kdo tam seděl a hledala,  
		jestli na nich není něco jinak. Všichni byli stejní. 
		
		Tak 
		jakto, že já jsem tak jiná ? Jaký je důvod toho, že Renée tu  zůstala o 
		15 let déle ? 
		
		Moje 
		myšlenkové pochody přerušilo až tiché vrznutí dveří. Líně jsem zvedla 
		hlavu, abych se podívala,  kdo narušuje hodinu a žaludek se mi propadl o 
		několik metrů níž. Nebo snad pater? 
		
		"Tak 
		tady jste, už jsem si myslel, že  nedorazíte!" zvolal učitel a vtáhl 
		nově příchozího dovnitř. 
		
		Srdce 
		mi přestalo na chvíli bušit - přesně v ten okamžik, co jsem  se setkala 
		s jejíma zlatýma očima. 
		
		"Třído, 
		tohle je Isabella Cullenová," představil ji učitel a mě ochromil ještě 
		větší šok.