
		
 
		
		Žít dál
		
		Autorka: Giner
		
		 
		
		
		Kapitola 3 – Jak jde čas
		
		„Jdeme 
		nakupovat,“ rozhodla Lana a už mě táhla ze sedačky.
		
		„Cože? 
		Nikam nejdu,“ protestovala jsem okamžitě a usmála se na Nessie, která se 
		převalovala v postýlce vedle.
		
		„Ale 
		jo, tvůj šatník je příšerný, potřebuješ něco nového na sebe. A Renesmee 
		taky, podívej, chtělo by to nové dupačky, roste jako z vody.“ Zasypávala 
		mě dalšími a dalšími argumenty, proč prostě musíme jít nakupovat. Dnes 
		nesvítilo slunce a tak jsem nakonec souhlasila, ale nebyla jsme z toho 
		nadšená. I když jsme upír, můj postoj k nákupům se nezměnil. Nesnášela 
		jsem je! I když ...co bych pro Ness neudělala? Opravdu by potřebovala 
		něco nového na sebe. Takže jsem ji pořádně oblíkla a sledovala, jak se 
		usmívá a v ručičce drží štěrkátko.
		
		„Chceš 
		s ní pomoct,“ zajímalo Lanu, která již byla připravená.
		
		„To je 
		dobré, můžeš jít vytáhnout auto z garáže,“ hodila jsem jí klíčky a už 
		dávala Nessie do připravené sedačky. Lana klíčky bez problémů chytila a 
		šťastně vyběhla z bytu, přímo milovala moje autíčko. Možná proto, že 
		sama žádné neměla. Na sebe jsem hodila jen svetr a černý kratší kabát, 
		to by mi mohlo stačit. Ještě jsem zamkla byt a mohlo se vyrazit. Lana na 
		mě už čekala před domem, kde jsme bydlely. Seděla na místě řidiče v mém 
		černém BMW. Jen jsem se usmála a posadila se dozadu, ještě jsem zapnula 
		sedačku pásem. Co kdyby náhodou. Přece jen Lana jezdila jako šílenec a 
		já jí příliš nevěřila, byla jen člověk a mohla cokoliv přehlídnout. 
		Nedalo se říct, že bychom jely pomalu, ale díky tomu jsme vjížděly do 
		podzemních garáží nákupního centra za deset minut. Má společnice 
		zaparkovala a už vylézala z auta a čekala na mě. Potom zamkla.
		
		„Klíčky 
		si nech u sebe,“ pověděla jsem, když jsme si všimla, že mi je chce 
		vrátit. Přišlo mi to trochu zbytečné, zvláště když bude řídit i zpátky 
		do bytu. Nákupní centrum bylo rozlehlé, zalezly jsme hned do prvního 
		obchodu. Moje kreditka jen hořela, chudák Marcus, snad mu to nebude 
		vadit. I když mají určitě slušný fond, měla bych se postavit na vlastní 
		nohy a nebrat pořád peníze z účtu, který mi dal. Měla  bych si dokončit 
		školu a pak začít pracovat. Vím, bude to asi dost těžké, ale musím něco 
		začít dělat.
		
		
		„Koukej,“ moje kamarádka mi ukazovala krásné hnědé šaty. Sahaly něco 
		malé pod kolena a měly zavazování okolo krku, celé záda byly holé.
		
		„Zkus 
		si je, vypadají opravdu dobře,“ pobídla jsem ji a sama se rozhlédla po 
		nějakém oblečení. Chtělo by to opravdu trošku obměnit šatník, nakonec 
		jsem si toho koupila opravdu hodně, něco i Laně. Přece si jen nemohla 
		dovolit vše, co by chtěla a já jí chtěla udělat radost. Bylo jí trapné 
		něco si ode mě brát a já věděla, jak se cítí, ale neustoupila jsem, 
		chtěla jsem jim alespoň nějak splatit ty chvíle, kdy mi pomáhala. 
		Hlídala Nessie, když jsem potřebovala na lov, ale pravý důvod jsem jí 
		samozřejmě neřekla. Myslela si, že mám nějakého přítele, ale bylo to tak 
		jednodušší, nemusela jsem nic vysvětlovat. V nákupním středisku jsme 
		strávily snad dvě hodiny, teprve potom jsme se vydaly domů. Nessie 
		dřímala, před chvílí jsem jí dala napít dětského sunaru, tak byla 
		spokojená. Poklimbávala s úsměvem na rtech.
		
		
		„Nechceš zítra zajít do kina,“ navrhla Lana. „Ness by pohlídala 
		kamarádka z výšky, určitě by jí to nevadilo, miluje malé děti,“ otočila 
		se na mě.
		
		„Ne, 
		díky, možná jindy.“ Netvářila se nadšeně, už ví, že u mě někdy jindy 
		znamená nikdy. Ale já věděla, že pro nás obě bude lepší, když se na sebe 
		nebude příliš vázat, pak by to bolelo ještě mnohem více.
		
		„Lano 
		pozor,“ vykřikla jsem, když jsem zvedla své oči. Ale více jsem nestihla 
		udělat! Do našeho autíčka narazil náklaďák, dívka přehlídla červenou a 
		vjela mu přímo do cesty. Pak se vše stalo tak strašně rychle a přitom 
		pomalu, pamatuji si každou sekundu naprosto dokonale, ale přesto jsem 
		nestihla nic udělat. Viděla jsem, jak se auto snaží změnit směr a 
		alespoň nabourat do části, kde nikdo nesedí, ale neviděl sedačku a tak 
		se začaly lisovat dveře, kde klidně spala Ness. Pamatuji si, že jsem 
		vykřikla zděšením a nastavila ruce železu, ale bylo pozdě, zastavila 
		jsem jej až když byla sedačka pod ním a to dost natěsno. Byla jsem 
		zděšená, nestihla jsem to! Slyšela jsem bít jedno srdce jako splašené a 
		to bylo slyšet vepředu. A pak jedno srdce, co utichalo, už jsem jej 
		téměř neslyšela. A pak utichlo napořád...
		
		Cítila 
		jsem ruce, jak se mě snaží dostat pryč z auta, ale já se bránila, 
		nechtěla jsem pryč, chtěla jsem být sama a truchlit. A hlavně vyndat 
		Nessie pryč z těch plechů!
		
		„Jsem v 
		pořádku,“ odehnala jsem od sebe všechny zdravotníky a vzlykala na 
		obrubníku. Periferním pohledem jsem viděla, jak nakládají Lanu na 
		nosítka a odváží ji sanitkou pryč. Hlavu měla obmotanou obvazem, asi se 
		praštila.
		
		„Paní,“ 
		oslovil mě muž v uniformě a já k němu zvedla oči. 
		
		„Vím, 
		že teď není vhodná chvíle, ale potřeboval bych, aby jste odpověděla na 
		pár otázek.“ Kývla jsem.
		
		„Kdo 
		všechno byl v autě?“
		
		„Já, 
		Lana a mé dítě... Renesmee,“ vzlykla jsem. Znovu jsem viděla její úsměv 
		a spokojený spánek. Tohle si nikdy neodpustím, nikdy nezapomenu! Byla to 
		má vina, kdybych řídila, nikdy by se to nestalo! Kdybych byla rychlejší, 
		mohla jsem ji zachránit!
		
		„Dítě,“ 
		zeptal se vylekaně. Pochopila jsem... Ještě ji nenašli.
		
		
		„Je..mrtvá,“ zašeptala jsem sotva slyšitelně a vydala se k autu, kde 
		nyní bylo několik hasičů. Právě ji objevili a já viděla její znetvořené 
		tělíčko, ze kterého příliš nezbylo, nemohla jsem se na to dívat! Klesla 
		jsem na silnici a dala hlavu do dlaní, bylo to tak těžké! Někdo mě někam 
		odnášel a já se už ani nebránila, až když jsem si uvědomila, že sedím v 
		sanitce a chtějí mi dát injekci.
		
		„Nechte 
		toho,“ zatrhla jsem jim to.
		
		„Je to 
		na uklidnění,“ promluvila doktorka ve středních letech.
		
		„Jsem 
		alergická na veškeré léčiva, které obsahují benzodiazepimy a další 
		látky, které léky obsahují,“ zavrčela jsem.
		
		
		„Opravdu?“
		
		„Ano, 
		nechte mě prosím,“ pověděla jsem.
		
		„Dobře, 
		ale vezme vás do nemocnice, měla by jste si odpočinout.“
		
		„Chci 
		domů,“ protestovala jsem. „Podepíšu revers,“ napadlo mě a ihned mi padl 
		zrak na tento dokument, co se válel kousek ode mě. Propiskou jsem jej 
		vyplnila a podepsala, papír jsem podala vykuleným zdravotníkům a 
		vystoupila ze sanitky. Zadržel mě ještě jeden policista a já s ním vše 
		musela sepsat, pak jsem jela zařizovat pohřeb. Vše jsem dělala tak 
		automaticky až mě to děsilo, možná jsem stále byla v šoku. Až když jsem 
		se dostala domů, rozplakala jsem se a stulila se na podlaze. Poddala 
		jsem se smutku, ani mě nezajímalo, jak je na tom Lana. V tuhle chvíli mi 
		to bylo srdečně jedno. Byla to má chyba, uvědomovala jsem si to čím dál 
		jasněji a rozhodla se: nemůžu jít žádat do Volterry o smrt, to by pro mě 
		bylo příliš snadné, musím trpět! Trpět za to, že kvůli mně zemřela moje 
		malá holčička, jediná dcera mě a Edwarda Cullena, jediná připomínka naší 
		lásky... A jedno vím už teď: každá sekunda mé věčnosti bude 
		nesnesitelná, plná bolesti a výčitek. Až si jednoho dne budu jistá, že 
		to stačilo a odčinila jsem svou vinu, tak pak půjdu požádat o smrt!