
		
		 
		
		 
																							
		
		Víc, než já sám
		
		
		Kapitola 17. - Probuzení ze všeho 
		
		(ze série Vzpomínek)
		
		16.2.2006
		
		Autorka: Marky
		 
		  
		 
		
		„TO“ co ze mě zbylo šlo dál od té prokleté budovy. Cítila jsem se tak 
		zatraceně mizerně. Byla jsem naprosté nic. Jen pouho pouhý duch se 
		smrtelnými myšlenkami. Nesla jsem se jak pára nad hrncem a čekala jen na 
		to, až se zcela vypařím. Měla jsem pocit jako by mě právě zamordovali. 
		Ten pohled, ty jeho oči……..To co jsem viděla mě zabilo na místě a 
		nejhorší je to, že si za to můžu úplně sama……. 
		 
		
		Edward mě zabil……On a ona……Přesně jako před půl rokem jen s tím 
		rozdílem, že před tím to byl pouze on. Měla bych být na bolest zvyklá, 
		ale nejsem. V takovém měřítku jsem ji ještě nezažila. Proudila mi 
		v celém těle. Nevím co si s ní počít. Nevím jak se s ní poprat a jak se 
		jí zbavit. Chci ji dostat ze svého života, ale nevím jak.
		 
		
		Předtím jsem měla aspoň nějaké ty sny, představy a pořád jsem strašně 
		moc doufala, že se Edward jednoho dne ke mně vrátí. Teď nemám vůbec nic. 
		Už totiž s naprostou jistotou vím, že začal žít svůj život po boku 
		jiné…….upírky. A to ne jen tak ledajaké.
		 
		
		Violet nebyla „normální“ upírka, ona byla stejně překrásný diamant mezi 
		upíry jako Rosalie. Její dokonalé pevné tělo bych neměla ani kdybych 
		každý den po zbytek života cvičila. Vlasy dlouhé, rovné a černé jako 
		uhel. Dokonalá linie obličeje a ty oči. Měla je hluboké, uhrančivé a 
		barvou připomínaly tekutou hořkou čokoládu, což bylo u upíra velmi 
		zajímavé. 
		 
		
		Bylo půl jedné odpoledne. Na to že byl únor svítilo jemně sluníčko. 
		Vzduch byl celkem suchý, ale už se mi nelíbil ten pach města. Šla jsem 
		po betonovém chodníku a potulovala se v nějakém parku. Začínala se už 
		pomalinku probouzet zeleň. Lavičky podél cesty byly kupodivu suché, 
		sedělo na nich spousta lidí různého věku. Muži i ženy. Od malých dětí až 
		po důchodce. Slyšela jsem všude veselý smích a štěkot psů.
		 
		
		Chtěla jsem si někde sednou a v klidu  popřemýšlet o tom co chci dělat 
		dál. V mém životě jsou samé neúnosné extrémy a hlavně cítila jsem, že se 
		mnou není něco v pořádku a já musím co nejdříve přijít na to, co to je.
		 
		
		S mým tělem se děje něco hodně zvláštního, ale co? Nemám proč být 
		nemocná, tedy tím myslím fyzicky nemocná. Psychiku mám naprosto 
		zbouranou a ani ty nejlepší stavební odborníci v oboru by s ní nic 
		nesvedli. Ale fyzično, to mám přeci v pořádku, tak co se to se mnou 
		děje? Obrazy, hlasy, věčná a ukrutná bolest hlavy, pocit a chuť krve, 
		události co se okolo mě dějí poslední půl rok. Je to jako bych byla 
		upír, který má nějaké nadání nad rámec své podstaty, problém je ale ten, 
		že upír v žádném případě nejsem. Jestli jsem si ve svém životě něčím 
		stoprocentně jistá, tak je to právě tím. Bohužel. Takže se znovu ptám. 
		Co to se mnou je?
		 
		
		Našla jsem si zákoutí daleko od městského frmolu a lidí pod velikánským 
		mohutným stromem. Větve už pomalu listnatěly a ptáci si začínali stavět 
		svá hnízdečka. Sedla jsem si na trávu, opřela se o kmen stromu a bylo mi 
		naprosto jedno, že se celá zamažu od zeminy. Takže…….honilo se mi v  
		hlavě…...
		 
		
		Edward mě nemiluje!
		
		Edward má novou lásku!
		
		Edwardova rodina – moje rodina – miluje tu novou upírku!
		 
		
		Sakra, všechno je špatně!!! Takhle to vůbec nemělo skončit!!! Složila 
		jsem si hlavu do dlaní a začala plakat. Vzlykala jsem nahlas a bylo mi 
		jedno pokud mě náhodou někdo uvidí nebo uslyší. Potřebovala jsem si 
		ulevit, potřebovala jsem se pořádně vybrečet. Můj život skončil a nikdo 
		se mě nezeptal, jestli to tak vůbec chci. Jsem hrozně naštvaná. Naštvaná 
		na celý svět okolo sebe! Nenávidím je! Nenávidím je všechny! Kéž bych je 
		nikdy nepotkala, kéž bych se do Edwarda nikdy nezamilovala, kéž by………
		 
		
		Když člověku na něčem moc záleží a něco strašně moc chce, občas se 
		stane, že si vsugeruje myšlenku. Já jsem toužila po Edwardovi a moc jsem 
		ho chtěla. Milovala jsem ho, ale……asi jsem přesně ten případ, co si do 
		sebe něco vnutil. Vnutila jsem si tu prokletou myšlenku, že mě Edward 
		miluje. Nebyla to pravda, teď to vím. Nikdy mě nemiloval a nikdy mě 
		milovat nebude. Konec. Tečka.
		 
		
		Bolelo to víc než cokoliv předtím. Měla bych se s tím poprat……..ale 
		nakonec proč vlastně? Kvůli Renée, která má Phila? Kvůli Charliemu, 
		který beze mě dokázal žít tak dlouho? Kvůli Jacobovi, kterého nedokážu 
		milovat tak jak by si zasloužil? Odpověď je jednoduchá. Já se s ničím 
		prát už nemusím, já už totiž nemusím vůbec nic. Nemám cíl, nemám už v co 
		doufat, nemám ani proč žít.
		 
		
		Podstata mého života odešla.
		 
		
		Zavírám oči a zhluboka dýchám. V nose cítím čerstvou vůni smůly. Vidím 
		černo jen s malou září, která mi prostupuje skrze víčka. Snažím se 
		v hlavě uspořádat své chaotické myšlenky. Mám jich spoustu, honí se mezi 
		sebou dokola a předhání se o prvenství: Edward, Alice, Jacob, táta, 
		Renée……Která asi tak vyhraje?........
		 
		
		Malá záře mizí a zůstává jen černo. Do mých myšlenek vtrhává obraz. Nový 
		a zcela neznámý. 
		 
		
		Jako bych stála uprostřed prostorné místnosti. 
		Nikdy před tím jsem ji ještě neviděla, ale byla útulná a přišla mi 
		hrozně blízká a bezpečná. Stojím na strakatém koberci, který leží na 
		dřevěné podlaze. Před sebou mám velké okno s krajkově průhlednou 
		záclonou a tmavě hnědými závěsy až na zem. Pod ním je béžová pohovka 
		s dvěma malými polštářky na každé straně. Jedno křeslo na levé i pravé 
		straně od pohovky v mléčné čokoládové barvě. Na pravém křesle leží kupa 
		knížek. Na vrchu vykukuje jedna s názvem: 365 pohádek pro batolata. 
		Rozhlížím se dál okolo místnosti. Levá zeď je jedna veliká police a 
		všude jsou knížky různých velikostí a barev. Mé oči se zaměřují na třetí 
		poličku od stropu a vidím knihy jako Bibli, Homérovu Odysseu, 
		Shakespeara a jeho kompletní sbírku, 
		Geoffreyho Chaucera a jeho Canterburské povídky, Antoina de Saint-Exupéryho 
		a Malého prince, Puškina, Dickense, Wilda, Charlottu 
		a Emily  Brönteovi a spousty dalších. Samé klasiky, které já sama 
		zbožňuji. Otáčím se o dalších devadesát stupňů a koukám na zeď, která by 
		se dala pojmenovat „výtvory moderní doby“. Na dřevěné podložce stojí 
		veliká plazmová televize, na ní navazuje takový ten studentský stůl se 
		šuplíky, který nese počítač, klávesnici a repráčky. Ke stolu dále náleží 
		ještě židle, která je v červené barvě a tím trochu ruší tu klidnou 
		čokoládovou variantu barev v místnosti. Na poslední, pravé 
		zdi od okna, je umístěn kamenný krb a vedle něj 
		hned v proutěném košíku dřevo. Nad ním je polička s plno malými 
		skleněnými obrázky. Zaměřuji se na ně očima a na jednom z nich vidím 
		Charlieho a Renée, drží mě v náruči mezi sebou, to jsem byla ještě malá 
		holčička. Na druhém vidím Jacoba, Emily se Samem a holčičkou ve žlutých 
		šatečkách na třetím obrázku. Celá rodina Cullenů je na čtvrtém obrázku. 
		Edwardovi patří obrázek pátý a hned vedle něj je další obrázek s malým 
		drobounkým novorozenětem, tím nejkrásnějším miminkem, které jsem kdy 
		viděla, chlapečkem. Má nádherné zelené oči, které mi připomínají vším…….počkat…...oči 
		Edwarda…..Dobrý Bože!
		 
		
		Hlava se mi točí, lapám po dechu, otvírám oči a jsem jako v transu. 
		Rychle si stoupám na nohy a rukama se chytám za hlavu. Tohle není možné, 
		tohle nemůže být pravda, tohle nejde! On je upír! Je mrtvý! Je neživý! 
		Prostě není jako……. normální……..Ale………tohle se nemohlo týkat mě!...Ale 
		co když…… Doufám, že blázním……
		 
		
		Běžím parkem po betonovém chodníku. Vyhýbám se dětem které běhají kolem 
		dokola laviček a honí se mezi sebou. Konečně se dostávám ze vstupní 
		brány parku a hned vidím žluté auto – taxík. Pravou rukou na něj mávám a 
		on naštěstí zastavuje. Rychle do něj nastupuji.
		 
		
		„Tak kam to bude mladá dámo?“ ptá se řidič.
		
		Nemůžu popadnout dech z toho běhu a jen těžko ze sebe dostávám 
		„Potřebuji do nějaké nemocnice.“
		
		„Do jaké?“
		
		„Já nevím, žádnou tady neznám a potřebuji nutně k lékaři.“ odpovídám.
		
		„Nemáte tady žádného lékaře?“ ptá se udiveně.
		
		„Ne, nejsem odsud.“
		
		„K jakému byste potřebovala?“
		
		S nechutí mu odpovídám „Asi ke gynekologovi.“
		
		„Aha.“ odpovídá jakoby mu bylo všechno jasné a to sakra nemůže, protože 
		ani mě to není jasné, sakra a do hajzlu…… „Tak vás zavezu do Centrální 
		Virginiaské nemocnice, tam berou i nezapsané pacientky.“
		
		„Děkuju.“ pípla jsem.
		 
		
		V žádném případě jsem nestála o rozhovor. Zachumlala jsem se na zadní 
		kožené sedadlo a dělala jakože tu nejsem. Bylo něco málo po jedné hodině 
		odpolední a měla jsem náladu tak jedině na skočení z útesu. Pokud se 
		potvrdí moje teorie, ani mi nic jiného nebude zbývat.
		 
		
		Taxík zastavil u předních dveří veliké moderní mnohopatrové budovy. 
		„Půjdete rovnou do těch černých dveří a doprava, tam je gynekologické 
		oddělení. Moje manželka chodí k doktorce Garlandové a moc si ji chválí.“ 
		Zaplatila jsem mu v hotovosti, nechala slušný tuzér a hezky poděkovala 
		za rychlou cestu i doporučení.
		 
		
		Vešla jsem do černých dveří a dala se doprava přesně jak říkal pan 
		taxikář. Dlouhá bílá chodba. Četla jsem si jména lékařů na štítcích 
		dveří.
		 
		
		Deborah Chaplin, PA-C
		
		Kimberly Faucher, MD, FACOG
		
		Richard C. Thirlby, MD, FACS
		
		Berit L. Madsen, MD
		
		John A. Ryan Jr., MD, FACS
		
		Lauriann J. Garland, PA-C
		 
		
		Konečně. Se vzdychnutím jsem otevřela dveře a vešla do místnosti kde 
		čekalo spousta dívek a žen různého věku. Takové malé 
		déjà-vu. 
		Připomínalo mi to čekárnu v Olympii. Rozhlédla jsem se a šla ke stolku. 
		Vzala jsem si desky, registrační papír, propisku a šla si sednout na 
		nepohodlnou železnou židli s bílým polštářem. Začala jsem s vypisováním 
		informačních údajů.
		 
		
		Čas: 13:30
		
		Jméno: Swan, Isabella
		
		Datum narození: 13. září 1987
		
		Bydliště: Campbell St, 4th Ave, Forks, WA
		
		atd. a atd.
		 
		
		Vyplněný list jsem hodila do boxu, vrátila se zpět na židli a čekala na 
		zdravotní sestru, která by se podle informací na dveřích měla jmenovat 
		Christi Moorová. Natáhla jsem se po časopise a všimla si jedné holčičky 
		a těhotné ženy. Žena seděla a v klidu si prohlížela časopis o vaření. 
		Holčička jak andílek s blonďatými kudrnatými vlásky stála vedle maminky, 
		přehupovala se z nohy na nohu a se zájmem si mě prohlížela. Nesměle jsem 
		se na ni usmála, ale ona se jen zamračila a vyplázla na mě jazyk. Ach 
		jo, děti…….
		 
		
		Listovala jsem časopisem  pro nastávající maminky a v duchu se modlila 
		aby mé podezření nebylo pravdivé. To by byl totiž horor, můj život by 
		skončil. Já bych ho musela skončit, protože TO by nebylo určitě 
		normální!
		 
		
		Sestřička vykoukla ze dveří ordinace a vytáhla z boxu přijímací 
		formuláře. Byla silnější postavy a malinká vzrůstem. Měla kulatý obličej 
		s výraznými tvářemi, světle modré oči a kudrnaté zrzavé vlasy. Když se 
		na mě podívala, usmála se, pak zase zalezla do ordinace.
		 
		
		Znovu jsem si listovala časopisem a snažila si říkat, že to je jen omyl, 
		že to je všechno jinak, že jsem se spletla. Jak jsem mohla zapomenout na 
		něco tak důležitého jako je pravidelný cyklus? Jsem úplně pitomá!!! Ale 
		třeba to je kvůli tomu, že málo jím……To se stává, četla jsem to…….Jo 
		jasně, málo jím, ale nevejdu se do kalhot, které jsem před půl rokem 
		normálně nosila. Do prdele!
		 
		
		Po hodině……..
		 
		
		„Slečno Swanová.“ vyrušil mě z přemýšlení sladký hlas sestry „Musíte 
		ještě chvíli počkat, před vámi jsou ještě dvě pacientky, které byly 
		objednané.“
		
		„Samozřejmě, počkám.“
		
		„Máte podezření na těhotenství?“
		
		„Hm…….ano.“ odpověděla jsem neochotně.
		
		„Tady máte těhotenský test.“ a podala mi proužek bílého tvrdého papíru 
		„Potřebujeme abyste si ho hned udělala, když vyjdete z čekárny tak hned 
		naproti jsou toalety.“
		 
		
		Zvedla jsem se a šla zjistit jak se věci mají. Došla jsem na toalety a 
		udělala přesně to, co se po mě žádalo. Stála jsem před velikým zrcadlem 
		s testem v ruce a modlila se abych se mýlila. Prosím, už tak mám pořád 
		smůlu, prosím, ať nejsem těhotná. Ale měla jsem smůlu i tentokrát. 
		„Zatracené čárky“ zaklela jsem. Proužek se okamžitě zabarvil do 
		červeno-růžové a já poznala, že jsem v tom……Ale ještě mi to nepotvrdila 
		paní doktorka, třeba je chyba v něčem jiném, ještě nesmím dělat unáhlené 
		závěry…….Ještě je třeba nějaká šance……..Nějak se konejšit holt musím.
		 
		
		Vrátila jsem se zpět do čekárny, už tam bylo prázdno, nikde ani živáčka. 
		Nervózně jsem se posadila a čekala.
		 
		
		„Tak slečno Swanová, pojďte dál.“ řekla mi sestřička. Zvedla jsem se 
		opět ze židle a s papírkem v ruce šla zjistit svůj definitivní ortel.
		
		„Dobrý den.“ pozdravila jsem slušně paní doktorku. Byla vyšší štíhlé 
		postavy. Měla dlouhé světle hnědé vlasy s blonďatým melírem, oválný 
		vlídný obličej, oči zabarvené do oříškové hnědé a výrazné rty, o kterých 
		snily ženy po celém světě, nevyjímaje mě.
		
		„Dobrý den slečno Swanová.“ pozdravila mě paní doktorka „Takže, vy máte 
		podezření na těhotenství.“
		
		„Ano, asi ano.“
		
		„Ukažte, podívám se jak vám vyšel test.“ 
		
		Třesoucí rukou jsem jí ho podávala. Vzala si ho a okamžitě řekla „Ano, 
		gravidita je potvrzena. Teď si vás tedy musím ještě vyšetřit.“
		
		„Sakra.“ zašeptala jsem si pro sebe.
		
		„Můžu vám říkat Isabello?“
		
		„Můžete mi říkat Bello.“ odpověděla jsem a paní doktorka se usmála.
		
		„Dobře, Bello, prosím lehněte si na lůžko, uděláme ultrazvuk a ostatní 
		potřebné věci.“
		 
		
		Chtělo se mi zvracet a strašně jsem se bála. Chtěla bych u sebe mámu. 
		Šla jsem si lehnout na lůžko potažené bílým prostěradlem a čekala. Paní 
		doktorka přišla, zapnula monitor, sedla si ke mně, vzala takový 
		průhledný gel a napatlala mi ho na břicho. Studilo to. Pak zvedla takový 
		škaredý nástroj a začala mě jím jezdit po břichu. 
		 
		
		Asi se čekalo, že budu nadšeně koukat na obrazovku a ptát se co a jak. 
		Ale to já ne. Odvrátila jsem hlavu a koukala do bílé zdi naproti.
		 
		„Bello 
		jste přibližně v jedenáctém dvanáctém týdnu, je to možné?“
		
		„Není…….tedy je.“ opravila jsem se rychle. „To snad není pravda! 
		Hlavně teď klid, hysterií si nepomůžeš. Klid Bello.“ říkala jsem si 
		v duchu.
		
		„Dobře, teď mi řekněte, je vám špatně, zvracíte?“
		 
		
		Nebyla jsem schopná odpovědět, chtělo se mi strašně brečet. Asi to na mě 
		poznala, protože poprosila sestru aby ji zanesla okamžitě nějaké testy 
		do laboratoře. Zůstaly jsme spolu samy. 
		 
		
		„Jak dlouho o tom víte?“
		
		„Chvíli.“ řekla jsem tiše.
		
		„Těhotenství je asi neočekávané, že?“
		
		„To ano.“
		
		„Je vám teprve osmnáct.“
		
		„Ano.“
		
		„Chcete si to dítě vůbec nechat?“ zeptala se.
		
		Mlčela jsem.
		
		„To nevadí, ale každopádně se musíte co nejrychleji rozmyslet, pak už se 
		moc věcí dělat nedá.“ dodala když viděla, že se nemám k odpovědi. 
		
		
		„Aspoň vám miminko ukážu, podívejte………“
		 
		
		Zavrtěla jsem hlavou ze strany na stranu. Nemohla jsem se na něj 
		podívat. Nebyla jsem na to připravená. Teď ještě ne.
		 
		
		Ale budu vůbec někdy?