
		
 
		
		Světlo v mlze
		
		Autorka: Malika
		
		 
		
		2.část - Summer Masenová
		Byla jsem 
		nervózní a nedočkavá.,,Tak kde je tak dlouho?“Byla to jen řečnická 
		otázka,nečekala jsem,že mi Jim odpoví.
		,,Klídek,Bello,právě 
		se na chodbě vybavuje s tvým otcem.Za minutku bude tady.“
		Snažila jsem 
		se přijít na jiné myšlenky.,,Nebude ti vadit,že jak pojedeme do 
		kina,budeš muset sedět tak blízko lidí?“
		,,Ne.Říkal 
		jsem ti,že mi krev a vůbec lidská vůně skoro nevadí.Akorát si budu muset 
		sednout dál od Jessicy“,zašklebil se.
		,,Hm.“
		Hlavou mi 
		vířily zmatené myšlenky.
		Roku 1919…rok 
		od jeho přeměny…od smrti jeho rodičů…španělská chřipka…nejisté 
		ulice…Masenová…intuice…Chicago…ne.Nesmím si dovolit doufat.
		S hlasitým 
		zaskřípáním se otevřely dveře a dovnitř neslyšně vplula Summer Masenová.
		Zvedla jsem 
		oči a uviděla její dokonalé rysy…rysy tolik podobné jeho…šokovalo mě 
		to…Měla úplně stejný bronzový odstín vlasů jako on…podobnou 
		postavu…oči…bylo to tak známé…pohled na ni bolel,protože mi ho 
		neuvěřitelně připomínala…všechny vzpomínky,které jsem tak pečlivě 
		uvěznila v koutku své mysli,abych vůbec přežila se osvobodily ze svého 
		žaláře…a vytryskly ven…znovu se mi zjevoval v mysli jeho 
		obličej…když mě ještě miloval…byli si tolik podobní…
		Poslední na 
		co jsem pomyslela,než jsem omdlela…z příšerné bolesti smíšené 
		s neskonalým štěstím…:
		Je to jeho 
		sestra.Určitě.100%.
		,,Bello.No 
		tak,prober se.“Její sametový hlas byl stejně jako její vzhled neskutečně 
		podobný jeho hlasu,jen její byl ještě jemnější a vyšší – ženský.
		,,Možná se 
		zbláznila…když jí pan Swan řekl tvoje příjmení,chovala se dost divně…“
		,,Nic 
		takového.Bella je naprosto v pořádku.Cítím,že o mně něco ví.Pomůže mi 
		najít mou minulost.Vím to.“
		Už byl čas 
		abych otevřela oči.Ale bála jsem se.Bála jsem se,co se stane,až ji znovu 
		uvidím.Nemůžu si zase dovolit takovou ztrátu kontroly nad 
		myšlenkami.Díra v mé hrudi bolestivě pálila…ale to že tam byla byl 
		důkaz,že ještě žiju.
		,,Paní 
		Masenová?“zamumlala jsem.,,Musím s vámi mluvit.Já vím…kdo jste.“
		Opatrně jsem 
		se na ni podívala.Ach,ta dokonalá podoba.Bolestně jsem zkřivila 
		obličej.Díkybohu,že Summer byla žena.Jinak bych asi umřela.
		,,Jime,jdi 
		prosím pryč.To je mezi námi.Potom ti to převyprávím.“Přívětivě,ale 
		s neskonalou autoritou ho vyhodila z místnosti,opatrně mne zvedla a 
		posadila na pohovku.Sedla si vedle mě,její zlaté oči se vpily do mých.
		Nenapadalo 
		mě,jak začít.Pořád jsem musela myslet na něj, a současně se snažila 
		přemýšlet o čemkoli jiném.
		,,Ehm…asi 
		vím,kdo jste.Já…ta vaše podoba je neskutečná.Vypadáte tolik jako on.“Hlasitě 
		jsem polkla a zadržovala slzy.Musím jí říct celý příběh.
		,,Znala jsem 
		rodinu hodných upírů,jmenují se Cullenovi.Oni tu bydleli.Já jsem znala 
		jejich tajemství,protože…jsem…předpokládám,že…je to váš bratr…měli jsme 
		se…rádi.“Konec věty jsem nesmyslně poskládala,vykoktala,ale ona byla 
		upírka a dala si to nějak dohromady.
		Tvářila se 
		velmi vážně.,,Můžeš mi o něm říct víc?A něco o mně?Proč už tu nebydlí?“
		,,On…E..E.. 
		nedokážu..říct jeho jméno… zašeptala jsem.,,Umí číst myšlenky.Narodil se 
		v roce 1901,v sedmnácti (rok 1918) ho přeměnil Carlisle.On umíral 
		na španělskou chřipku.Oba vaši rodiče jsou mrtví.Váš otec se 
		jmenoval…stejně jako on,vaše matka byla Elizabeth.Vlna chřipky je 
		smetla.Je vegetarián…krásný jako vy,a eh…prosím neurazte se,ale ještě 
		hezčí…dokonalý…krásně hraje na klavír a skládá…má velmi dobré 
		sebeovládání – i když první den školy mě málem zabil…moje krev mu voní 
		jako žádná jiná…bylo to pro něj hrozně těžké,ale on…překonal to 
		v sobě,aby mohl být se mnou…ale potom…řekl mi…to…že…pryč … odjeli.Zmizeli.Pryč.
		Ale nikdy mi 
		neřekl,že má sestru.“
		Vypadala se 
		zamyšleně,jako by si usilovně snažila na něco vzpomenout.Pak zavrtěla 
		hlavou.
		,,Takže jsem 
		žila do svých dvaceti v Chicagu.Mmmm.Je to zvláštní – po tolika letech 
		tmy – o sobě něco zjistit.“
		Vstala 
		z pohovky začala přecházet po místnosti.Otočila se ke mně a její výraz 
		byl zuřivý.Bázlivě jsem se přikrčila a snažila se vymyslet,co jsem řekla 
		špatně.
		Všimla si 
		toho.
		,,Bello,já se 
		nezlobím na tebe.Já…“Zhluboka se nadechla.,,Takže on – můj bratr,jehož 
		jménem si jsem na 99 % jistá…tě tady nechal.“Sevřela pěsti.,,Naprosto 
		zbytečně!Nepomůže to…jen vám to oběma způsobuje bolest…tak nerozvážné…“
		Absolutně 
		jsem nechápala o čem to mluví.Jak zbytečně?Oběma?On si 
		někde užívá,sám mi to popisoval…v ten večer…to jen já se rozpadám…A jak 
		vůbec může něco vědět?Summer je asi jen vedle z toho šoku – po 90 letech 
		se dozvědět,kdo je…
		Do místnosti 
		vešel Charlie.,,Rychle,musíme…Bello,co tady děláš?“
		,,Já…“Co mu 
		mám říct?Právě si povídám s tvou novou policistkou o jejím upírském 
		životě?
		Summer mě 
		zachránila.,,Čeká tu na Jima,tak jsem jí udělala kázání,aby nechodila 
		sama do lesa.“A zářivě se na Charlieho usmála.Musela jsem si dát hodně 
		záležet,abych se nerozesmála.Charlie měl přesně ten samý výraz,jaký jsem 
		měla na tváři já,když se na mě Edw…on podíval…
		,,Eee…jistě.Jo.Co 
		jsem to jen…Ach!Musíme jet okamžitě do lesa – další vražda.“
		Summer zmizel 
		z tváře úsměv a v momentě ho vystřídalo jakési zhnusené opovržení 
		promíšené s jistotou.
		,,Stejně je 
		pozdě – viník tam už dávno nebude.“Ladně vyšla ze dveří,Charlie ji 
		následoval.Všimla jsem si,že z ní nemůže spustit oči.Ještě se ke mně 
		otočila.,,Nechoď sama do lesa.Není to tam bezpečné.“
		Nechoď 
		sama do lesa.Vzpomínky mne znovu zaplavily.Snažila jsem se je 
		zastavit,ale nešlo to.Nejsem to vždycky já,kdo je tam venku 
		nejnebezpečnější.Tahle odpověď ti teď musí stačit…
		Slzy mi 
		přetekly přes okraj;nesnažila jsem se je zastavit.Ta díra v mé hrudi se 
		zase začala roztahovat,ničila mne.Složila jsem se na podlahu – nohy mne 
		neunesly.
		Do místnosti 
		vběhl Jim.
		,,Bello,co 
		je?!“
		Nemohla jsem 
		mluvit.,,N-nic.Jsem..v...pořádku.“Hm.Nikdy už nebudu 
		v pořádku.Bez něj ne.
		Jemně mne 
		zvedl z podlahy a vzal do náruče.,,Odvezu tě domů.“
		Chtěla jsem 
		protestovat,ale pak jsem to vzdala.Stejně by mě nepustil.Zjistila 
		jsem,že když mě drží,ta bolest se dá přežít.Z Jima se stalo jakési 
		světlo v temnotě ;nezničilo ji – to mohl jen jediný upír – ale aspoň 
		trošku prosvětlilo.
		Donesl mě do 
		auta a odvezl domů.Navigovala jsem ho.
		,,Co to 
		Summer říkala o vraždách?V lese?Tvářila se,jako že o tom něco ví.Jako by 
		si byla jistá,kdo to dělá…“
		Tvářil se 
		zasmušile.,,Tady v lese jsou nějací dva upíři.Ne jako my.Loví tam 
		cizince…Vlkodlaci si s nimi nedokážou poradit,my taky ne.Takže dnes do 
		kina asi nepůjdu – Summer mi oznámila,že se  s nimi půjdeme domluvit na 
		společný lov.“
		Přestala jsem 
		slzet.,,Co??Upíři a vlkodlaci se spojí?Tak to je…wow.Kdy…?“
		,,Jestli se 
		domluvíme,tak půjdeme na lov dnes v noci.“
		 
		,,Už 
		dnes?Dávej na sebe pozor.Summer taky.A pozdravuj ode mě Jacoba.Dík za 
		svezení.“
		,,Rádo se 
		stalo.“
		,,Počkej 
		ještě,“zadržela jsem ho.,,Musíš mi přijít říct,jak to dopadlo.Stejně 
		nebudu celou noc spát strachy o vás…“
		,,Ok.Jak to 
		skončíme,přijdu za tebou.“
		,,Oknem.“
		Povzdechl 
		si.,,Ne,půjdu dveřmi a vzbudím pana Swana.Dobrý večer,jen jdu Belle 
		říct,že jsme pozabíjeli dva krvelačné upíry;pomáhali nám vlkodlaci…“
		,,Myslím to 
		vážně.Dávej na sebe pozor.“
		,,No 
		jo.“Lidským krokem obešel dům a pak se rozběhl a zmizel v lese.
		Takže dva 
		upíři…proč tu asi jsou?Divné…moc divné…
		Zavolala jsem 
		Mikovi,že do kina nepůjdu.Byla jsem nekompromisní.
		Udělala jsem 
		si večeři a myslela na dnešek.Velmi zvláštní den.Okraje díry mne 
		pálily,ale dalo se to vydržet.Summer rozpoutala zemětřesení,které mi 
		otevřelo cestu k zapečetěným vzpomínkám na něj.
		Už ho 
		nikdy neuvidíš…
		Osprchovala 
		jsem se  a vlezla si postele.Ať se jim nic nestane.Ať je ti dva upíři 
		nezabijou.
		Už ho nikdy 
		neuvidíš.Je pryč a užívá si s nějakou upírkou…říkal ti,že mu nadbíhala 
		Tanya…
		
		Na chvíli se mi podařilo usnout.Ze 
		začátku to byla moje „oblíbená“ noční můra o prázdnotě v lese.Ale dnes 
		to bylo jiné.Bloudila jsem a něco hledala – jako vždycky.Potom jsem mezi 
		stromy zahlédla Alici.Dopadal na ni slabý měsíční svit.
		
		Něco mi říkala…buď opatrná,Bello.Zmizela.Bloudila 
		jsem dál a zahlédla jsem jakýsi červený stín.Mihl se kolem mě a srazil 
		mě na zem.S hrůzou jsem zjistila,že je to Victoria.Skláněla se nade mnou 
		a šeptala.Vendeta.On mi zabil Jamese,já mu zabiju tebe.Proto se  
		tu schovávám v lesích.Čekala jsem na tebe.Chtěla jsem promluvit,chtěla jsem jí říct,že on mě už nemiluje…ale náhle 
		ji něco strhlo stranou.Ozval se zvuk,jako když v lomu odstřelují 
		kameny,a Victoria byla na kousky.
		
		Něco chladného mě zvedlo.Ve snu jsem 
		otevřela oči a uviděla jeho obličej jen kousek od mého.Bello,zašeptal.Promiň,že 
		jsem odjel.Už to nikdy neudělám.Slibuji.Pohladil 
		mě po tváři a čekal,co řeknu.Edwarde.Už 
		mi nedělalo potíže říct jeho jméno.Objala jsem ho kolem krku.Blížil se 
		ke mně,aby mě políbil.Šťastně jsem zavřela oči a čekala,až se naše rty 
		setkají…
		
		A v tom jsem se probudila.Něco mi 
		klepalo na okno.Zmateně jsem se posadila.Co tady sakra dělám?A kde je 
		E…aha.Byl to jenom sen.Tak krásný sen se mi nezdál už …čtyři měsíce.Do 
		očí mi vhrkly slzy.Kterej pitomec mě musel vzbudit?!Znovu jsem si 
		přehrávala jeho tvář,to jak mě pohladil…třesoucí se rukou jsem otevřela 
		okno.
		
		Byl to Jim.,,Tak lov je zatím 
		skončen.“Už se neptal proč pláču,zvykl si že mu stejně neodpovím.
		
		,,Nikomu se nic nestalo?Dostali jste 
		Victorii a Laurenta?“Po vyřčení těchto dvou jmen jsem se zarazila.Jak 
		to,že mne to nenapadlo dřív?Vlastně napadlo…ve snu.Tam v lese byla 
		Victoria a chtěla se mi pomstít,protože on zabil Jamese.Victoria,která po Jamesovu zabití zmizela…
		
		Začalo mi docházet,co se asi stalo.
		
		Cullenovi zabili Jamese.Ona se chce 
		pomstít,ale oni mají převahu.Ztratí se,ale po nějaké době se vrátí.A 
		její touha po mé smrti roste.Musí se cítit stejně mizerně jako já – už 
		nemá Jamese.
		
		Po cestě potká Laurenta – a ten se k ní 
		přidá.Hledá cestu v obraně vlkodlaků;jen díky nim jsem zatím naživu.
		
		,,Ne všichni jsou v pořádku.Ani 
		škrábnutí.Ale…ty je znáš?Tu rudovlasou ženskou a jejího druha?“
		
		,,Není to její druh – jsou jen staří 
		přátelé…ona jde po mě.Chce pomstít Jamesovu smrt.“
		
		 
		
		,,Byli 
		to staří přátelé.Zabili jsme ho.Ale ta ženská – Victoria,tam nám 
		utekla.Má úžasný pud sebezáchovy.Ale proč jde proboha po tobě?“
		
		Stručně jsem mu to vysvětlila.
		
		,,Ale vždyť ten upír tě už nechce…jé 
		promiň Bello,já vůbec nepřemýšlím nad tím,co říkám.“
		
		„To je v pohodě.Dík,žes 
		přišel.Takže…zítra ve škole?“
		
		„Jo,asi jo.A potom povezu Summer do La 
		Push,slíbila,že mi půjčí auto – vlkodlaci jsou celkem fajn,když 
		pominu,že jsme od přírody nepřátelé.Já ještě nevím,co budu dělat.Tvůj 
		táta se chce se Summer sejít u Billyho.“Jo,Charlie je z ní hotovej.Fajn,mému 
		otci se líbí upírka.Až na to,že jí je dvacet (nebo taky devadesát) a 
		jemu čtyřicet dva.A Summer se líbí každému.(tj.všem 
		třem policistům,co ve Forks jsou).
		
		,,Tak dobrou noc.“rozloučila jsem se.
		
		,,Dobrou.“
		Tiše jsem za 
		ním zavřela okno.
		Takže Laurent 
		je mrtvý.Ale Victoria…Victoria touží po mé krvi.Ona neví,že se věci 
		změnily – aspoň pro něj.Každou chvíli se tu může objevit.Může 
		ublížit Charliemu,může ublížit každému ve Forks.Dole v La Push by 
		měli být v relativním bezpečí – ale může ublížit vlkodlakům,kteří 
		budou bránit rezervaci.Může ublížit Jimovi a Summer.A to všechno 
		kvůli mně.
		Ale 
		nemusí.Dnešní noc bude moje poslední.
		Pokud nikoho 
		nezabije dnes v noci,pak už budou v bezpečí.Zítra má svítit slunce,takže 
		určitě nebude vycházet do města;prozradila by se.
		V minutě jsem 
		měla plán.Vlkodlaci budou dospávat noc.Táta bude u Billyho koukat na 
		zápas.Jim…to by mohl být problém.Musím požádat Jess,aby ho vzala do kina 
		nebo tak.
		Summer bude 
		v La Push oslavovat s vlky a taky slíbila Charliemu,že se tam potkají.
		A já mám 
		volnou cestu.
		Zítra po 
		škole už nebudu ohrožovat ničí život.Útesy u La Push mi dokonale 
		poslouží k realizaci mého plánu.Mé smrti.
		Uvědomila 
		jsem si,že se těším.Těším,až nic neucítím.Už se mi po něm nebude 
		zoufale stýskat.Už tu nebude bolest způsobená jeho odchodem.
		Zítra,pomyslela 
		jsem si naposled a usnula s lehkým úsměvem na rtech.