
		 
		
		Stíny dnů
		
		Autorka: Happy
		 
		
		10.
		
		Když jsem se ráno probrala, cítila jsem se zase fajn. Nevím, čím to 
		bylo, ale rázem se mi všechno zdálo jiné – lehčí a optimističtější. Ano, 
		sice se ve mně pořád ozývala rána, kterou způsobilo setkání se sestrami 
		Cullenovými, ale skoro jsem ji nevnímala. Cítila jsem se šťastnější, i 
		když nevím proč. 
		Na 
		konci týdne jsem si na schůzku v parku už ani nevzpomněla. Bylo to 
		dobře. Aspoň tedy pro mě. Snažila jsem se vyhýbat jakýmkoli vzpomínkám, 
		které se týkaly kohokoli z Cullenů a cítila jsem, že mi to jenom 
		prospívá. 
		A 
		takhle utekl další měsíc. Culleny jsem už neviděla a byla jsem za to 
		ráda. Jenže mi vrtalo hlavou něco naprosto jiného. Proč jsem už skoro 
		měsíc neviděla Jeroma? Vyhýbal se mi snad? Proč Alice říkala, že mě před 
		ním ochrání? Čím víc jsem se snažila přijít na kloub tomu, co se tady 
		děje, tím víc jsem si připadala zmatenější.
		
		Unaveně jsem se svalila do křesla. Dneska jsme měli na dílně frmol, 
		takže jsem se ani na chvíli nezastavila. Proto jsem byla ráda, když jsem 
		dorazila domů a mohla jsem odpočívat.
		
		Bexter mi složil hlavu do klína. Jasně mi tím dával najevo, že by šel 
		rád ven. Přece jen musel trčet odpoledne zavřený doma. Ani jsem se mu 
		nedivila.
		
		Povzdechla jsem si. „Dobře, tak půjdeme. Ale jenom na chvilku, jsem 
		utahaná…“ 
		
		Namáhavě jsem se vyškrábala z křesla, převlékla jsem se do něčeho 
		sportovnějšího a o chvíli později už Bexter vesele pobíhal po parku.
		 
		
		Slunce dneska opravdu nepříjemně pálilo. Muselo být něco kolem třiceti 
		stupňů. Bylo zvláštní, jak rychle jsem si stihla odvyknout na slunce, 
		které ve Forks chybělo. Za to ve Phoenixu jsem si ho užila až až. 
		
		
		Uvědomila jsem si, že jsem už dlouho nemluvila s Renné. Vím, že kdybych 
		ji zrovna teď zavolala, určitě by se věnovala józe nebo nějaké jiné 
		aktivitě, kterou zrovna objevila na internetu. Občas jsem ji i Charliemu 
		volala. Přesto ani jeden z nich netušil, kde jsem. Abych se přiznala, 
		nechtěla jsem, aby to věděli. Bylo to tak lepší. Sice nevím, jestli pro 
		mě nebo pro ně, ale tak nějak jsem doufala, že nejspíš pro všechny 
		stejně. 
		
		Stejně by mě jenom přemlouvali, aby se vrátila domů a to jsem nechtěla. 
		Měla jsem tady nový život a ten jsem nehodlala měnit.
		
		„Ahoj,“ ozvalo se nade mnou. Překvapeně jsem zvedla hlavu. 
		
		„Simone, co ty tady?“
		
		„Nic moc, jen jsem měl kousek odtud schůzku. Co ty? Na procházce s Bexterem?“ 
		zeptal se s úsměvem, když viděl, jak se Bexter snaží dostihnout veverku.
		
		
		Místo odpovědi jsem se jenom usmála. „Nechceš si na chvilku sednout?“ 
		přitom jsem mu pokynula vedle sebe na lavičku. 
		
		Přikývnul a posadil se. Chvíli jsme byli oba ticho a pozorovali jsme 
		Bextera. 
		
		„Vzpomínala jsem zrovna na mámu.“ Vypálila jsem to ze sebe, ani nevím 
		proč. Nejspíš se mi chtělo jenom ulevit. Možná se mi po ní stýskalo víc, 
		než jsem si dokázala připustit. 
		
		„Měla by ses za ní jet podívat,“ nabádal mě. 
		
		Zakroutila jsem hlavou. „To by nebyl dobrý nápad. Přemlouvala by mě, ať 
		u ní zůstanu a mám strach, že bych tam opravdu zůstala. Navíc, nejsem u 
		pana Millese zas tak dlouho, aby si mohla nárokovat dovolenou.“ 
		
		
		Simon pokrčil rameny a dál to nekomentoval. To mi přišlo zvláštní. Simon 
		byl vždycky ten, který mě přemlouval, abych rodičům řekla, kde jsem a co 
		dělám. Zkoumavě jsem si ho prohlížela. Pod očima měl kruhy, oči upřené 
		někam do neznáma. Vypadal unaveně a sklesle. 
		
		Nejspíš si všimnul, jak si ho prohlížím, proto stočil pohled jinam. Já 
		se ale nedala.
		
		„Děje se něco?“ 
		
		Smutně se pousmál. „Nic důležitého.“
		
		„To vidím,“ odvětila jsem sarkasticky. „Za tvrdohlavého člověka jsem 
		tady měla být vždycky já, ne?“ Zkusila jsem to s úsměvem, ale moc to 
		nešlo.
		
		„Tak dobře, možná bys mi mohla pomoct.“ 
		
		„Možná, zkus to.“
		
		„Jde o Jeroma…“ řekl sklesle. „Víš, znám ho už docela dlouho. Vždycky mi 
		něco tajil a mě to nijak nevadilo, bral jsem to jako jeho věc. Jenže 
		teď…“ Zamyslel se. Jako kdyby se ve své paměti snažil vylovit něco, co 
		mu nedávalo smysl. 
		
		„Víš, před třemi dny, když jsem se vracel večer z přednášky, mě 
		zastavila dva chlápci. Měl jsem Jeromovi vyřídit vzkaz.“ 
		
		Pořád mi to nedávalo smysl. „No a? To je přece –“
		
		„Ty to nechápeš, Bells. Nevidělas je…“ V jeho očích jsem najednou 
		dokázala vyčíst i strach. Mohli ti, kteří Simona vyděsili, být upíři?
		
		„Bylo to děsivé,“ pokračoval, „byli mohutní, silní. Jeden z nich mě 
		jednou rukou chytnul pod krkem a vyzvednul mě do vzduchu.“
		
		Zalapala jsem po dechu. 
		
		„Jenže to nebylo to nejhorší. Kdybys viděla jejich oči. Byly rudé…“ Na 
		chvíli se odmlčel. „Bylo to odporné a opravdu strašidelné.“
		
		Bylo ticho. Jediné, co jsem slyšela, bylo mé srdce, které burácelo jako 
		kostelní zvon. V hlavě se mi navíc rozezvonil hlasitý alarm – něco bylo 
		špatně. 
		
		Opatrně jsem se dotkla jeho ramene. Cítila jsem, že se třese. Musel to 
		být opravdu hodně strašidelný zážitek. 
		
		„Simone,“ špitla jsem. „Nemusíš se bát, určitě se to všechno vysvětlí.“ 
		Nevím, jestli jsem chtěla uklidnit jeho nebo sebe samu. 
		
		Unaveně si promnul oči. „V to doufám. Nejhorší je, že jsem Jeroma už víc 
		jak dva týdny neviděl a neodpovídá mi na vzkazy. Víš, nerad bych ty 
		chlápky zase potkal.“
		
		„Však on se objeví, uvidíš. Nejel třeba za svou rodinou?“
		
		Pokrčil rameny. „To netuším.“
		
		„Jak říkám, určitě se objeví,“ povzbudivě jsem se na něj usmála. I jemu 
		se na tváři objevil úsměv. Poznala jsem, že se mu aspoň trochu ulevilo.
		
		„Díky, Bells. Je lepší si s někým promluvit.“
		
		„Kdykoliv se stav, to přeci víš.“
		
		„Jo, máš pravdu,“ znovu se usmál, ještě vřeleji. „Já už radši půjdu,“ 
		s tím se postavil.
		„A 
		Simone?“ Nedalo mi to, byla jsem zvědavá.
		
		„Ano?“
		
		„Co to bylo za vzkaz od těch… No víš, od těch chlápků. Kdybych Jeroma 
		náhodou potkala, tak mu to můžu vzkázat.“ 
		
		Povzdechl si. „Před Volturiovými se neschováš. Abych se přiznal, tohle 
		jméno slyším poprvé. Tys ho už někdy slyšela?“
		
		„Ne…“ zalhala jsem okamžitě. Jak chcete svému kamarádovi vysvětlit, že 
		se jeho nejlepší přítel zapletl s královskou upíří rodinou? 
		
		Pokrčil rameny. „Tak nic, já už teda půjdu. Měj se fajn…“ 
		
		„Ty taky,“ zamumlala jsem, i když jsem ho vůbec nevnímala.
		 
		
		Půl hodiny na to jsme došli s Bexterem domů. Nedalo mi to… Pořád jsem 
		musela uvažovat na Jeromem. Měla jsem to vědět – už tenkrát, když jsme 
		se potkali v tom baru jsem věděla, že je jiný. Něco tajil, jenže jsem to 
		nepoznala hned a nechtěla jsem se vyptávat. Mohla to být obyčejná 
		banalita – jenže to mi teď přišlo absurdní. Od kdy byli Volturiovi pouhá 
		banalita? A navíc, jestli mě tady najdou a zjistí, že nejsem upírem… 
		Tohle nemůže dopadnout dobře. 
		
		Opět jsem se unaveně svalila do křesla. Jenže tentokrát to vůbec nebylo 
		únavou, nýbrž novými informacemi, které se na mě vyvalily. 
		
		Z nervozity jsem si začala kousat nehty. Co má být, že jsou členové 
		královské rodiny ve městě. Zaručeně nehledají mě, určitě jim jde o 
		Jeroma. Kdyby měli zájem o mě, už by tady dávno byli. 
		
		Jenže, co když jenom čekají na vhodnou chvíli? Třeba jim v tom něco 
		brání. 
		
		„Zatracení upíři,“ zamumlala jsem. „Copak mi nedají aspoň na chvíli 
		pokoj?“ 
		
		Naštvaně jsem zatáhla závěs u okna a dopadla jsem na postel. Už mě 
		nebavilo si hrát s upíry na kočku a myš. Baví je to snad? Jde o nějakou 
		zvrácenou hru na život a na smrt? Neužila jsem si jich až dost? Je to 
		snad nějaké prokletí a já je budu vídat do konce života? 
		
		Strčila jsem si do uší sluchátka od discmana, pustila jsem si cd na plné 
		obrátky a doufala jsem, že aspoň to mi pomůže na chvilku nemyslet.
		
		 
		
		Něco okolo mě neustále vrčelo. Občas se do toho ozval ještě jakýsi 
		klepot, ale vrčení bylo intenzivnější. Překulila jsem se na bok, ale 
		prudká rána mě rázem vzbudila. 
		
		Uvědomila jsem si, že jsem oblečená usnula na posteli. Tak proč, když už 
		jsem byla vzhůru, vrčení a klepot neustával? Právě naopak, teď jsem 
		obojí vnímala ještě intenzivněji. 
		
		Rozlepila jsem své unavené oči a otočila jsem se na budík. Bylo něco 
		před třetí ráno. 
		
		„Nech to, Bextere…“ zamumlala jsem rozespale směrem k původci vrčení.
		
		
		Bexter seděl u okna, zíral na zatažené závěsy a neustále vrčel.  Když se 
		ozvalo mírné zaklepání, napjal se na zadních a zaštěkal. Bylo na něm 
		vidět, že se mu to ani za mák nelíbí. Ani mě se to nelíbilo.
		
		Jak to, že jsme oba slyšeli klepání na okno, které bylo ve třetím patře? 
		Spala jsem snad ještě? 
		„Bello 
		otevři…“ ozvalo se tiše zpoza okna. 
		
		Opatrně jsem přešla k oknu, jako kdybych za ním očekávala Santu Clause, 
		ale přitom se ho bála otevřít, abych nebyla zklamaná. 
		
		Vykoukla jsem zpoza závěsu. Leknutím jsem uskočila dozadu. 
		Jerome byl vzhůru nohama. Držel se oběma rukama parapetu a nohy mu 
		trčely někam nahoru. Na nic jsem nečekala  okamžitě jsem otevřela. 
		Lehkým zhoupnutím se dostal dovnitř.
		
		Bexter začal okamžitě varovně vrčet. Přitom cenil tesáky. Nebyl 
		z nočního návštěvníka vůbec nadšený. 
		
		„Díky, že jsi otevřela.“ Jerome přistoupil o krok blíž, ale Bexterův 
		štěkot ho zarazil.
		
		„Tiše Bextere, nebo nás odsud už opravdu vyhodí.“ 
		
		Pes přestal, přesto však stále ostřížím zrakem nezapomněl hlídat Jeroma. 
		Ten se omluvně usmál. „Promiň, asi jsem tě vzbudil, co?“
		
		Naštvaně jsem si založila ruce na prsou. Tušila, že se mi tahle noční 
		návštěva nebude líbit. „Máš pravdu, vzbudil si mě. Co chceš?“ štěkla 
		jsem ostřeji, než jsem měla v úmyslu. 
		
		Jerome byl z mého chování překvapený. „Já…“ Nejspíš jsem ho vyvedla 
		z míry, protože se mu slova najednou ztrácely v ústech. Nevěděl, co má 
		říct.
		
		„Co máš s Volturiovými?“ 
		
		Jestli byl Jerome někdy v šoku, tak to bylo právě teď. „Jak o nich víš?“
		
		
		„Mluvila jsem se Simonem. Dva z nich si na něj před několika dny 
		počkali.“ 
		„A 
		sakra,“ zaklel a dosednul na postel. Hlavu složil do dlaní. 
		„Bello, 
		já potřebuju tvou pomoc,“ zašeptal unaveně. 
		
		„Cože?“ 
		
		„Já… potřeboval bych se u tebe na pár dní schovat.“ 
		
		„Prosím?“ Hlas mi vystřelil o oktávu výš. Já mám pomáhat upírovi? 
		Bytosti, která by měla být schopná zvládnout cokoli na světě? 
		
		
		Snažila jsem se uklidnit. „Jak… Tedy,“ snažila jsem se uklidnit svůj 
		roztřesený hlas. „Proč si myslíš, že tě tady nenajdou?“ 
		
		Otočil se na mě s úsměvem. „Nemusíš se bát. Nikdo ti neublíží, nenajdou 
		mě tady.“ 
		
		Promnula jsem si oči. Tohle bylo šílené. Na jednu stranu byla pravda, že 
		Volturiovi mě mohli už dávno najít, ale nenašli. Jenže, jak to bylo 
		možné? 
		
		„Já to nechápu… Co po tobě chtějí Volturiovi? A proč byli Cullenovi ve 
		městě?“ 
		
		Jerome uhnul pohledem. Určitě teď přemýšlel, jestli mi má lhát, nebo jít 
		s pravdou ven. 
		Už 
		se nadechoval k odpovědi, ale já ho na poslední chvíli zarazila. „Víš 
		co? Já to nechci vědět… Před víc jak půlrokem jsem si slíbila, že 
		s upíry nadobro skoncuji a to hodlám dodržet. Můžeš tady zůstat, ale pak 
		mi zmizíš z dohledu, protože já chci konečně vést normální život – 
		hlavně daleko od upírů. Platí?“ 
		
		Pousmál se. „Platí…“
		 
		
		Těch několik dní, kdy u mě měl Jerome zůstat, se nakonec protáhly na dva 
		týdny. Abych se přiznala, Jerome mi nijak obzvlášť nevadil. Byla pravda, 
		že se pohnul tam, kam jsem se pohnula i já – ať už to bylo do práce, do 
		obchodu nebo když jsme šli s Bexterem na procházku a i když zrovna bylo 
		léto a pražilo slunce, Jerome si vždycky našel nějaký způsob, jak mi být 
		nablízku. Buď se schovával v temných uličkách nebo se snažil najít ty 
		nejhlubší stíny. 
		
		Jak jsem řekla, jeho společnost mi nějak nevadila. Za to Bexter ho 
		nemohl vystát. Neustále mě hlídal a jen málokdy se ode mě hnul. Zašlo to 
		tak daleko, že jsem ho musela vozit sebou i do práce. Jen co jsem totiž 
		zavřela dveře od bytu, začal Bexter strašlivě kňučet a štěkat a můj 
		domácí z jeho chování neměl zrovna radost. 
		
		Proto jsem si v práci vyhrabala jednu starou deku, kterou jsem nechala 
		na dílně. Chlapům naštěstí vůbec nevadil, takže mohl v pohodlí z dálky 
		hlídat Jeroma, který měl ve zvyku se někde okolo potulovat. 
		
		Mnohokrát jsem měla na jazyku otázky, které jsem chtěla na Jeroma 
		vytasit, ale věděla jsem, že by se mi odpovědi nelíbily a jenom by mi 
		přivodily špatné vzpomínky. Proto jsem se statečně držela. 
		
		Když jsem dorazila z práce, Jerome už byl doma. Byl přeci jen o něco 
		rychlejší. 
		
		Bexter ho přivítal svým obvyklým zavrčením a pak se začal věnovat své 
		misce vody. Já si mezitím prohlížela poštu, takže jsem si ani 
		neuvědomila, že Jerome stojí jenom kousek ode mě. 
		„Bello?“
		
		
		Překvapivě jsem se na něj podívala. Jenom málo kdy jsme spolu mluvili a 
		když už se tak stalo, většinou to bylo o škole nebo Simonovi a další 
		lidských přátelích, které Jerome měl. 
		
		„Ano?“ 
		
		Bexter okamžitě zpozorněl a poslušně se postavil vedle mě. 
		
		„Dnes odcházím.“
		
		„Už?“ Těžko jsem to přiznávala, ale zvykla jsem si na něj a bylo mi 
		líto, že budu zase sama. Sice byla pravda, že jsem měla Bextera, ale 
		přeci jen – Jerome mi aspoň odpovídal na mé zřídkakdy pokládané otázky.
		
		
		Pousmál se. „Ano, navíc musím na lov.“
		
		Teprve teď jsem si uvědomila, že jsou jeho oči temné jako noc. Polkla 
		jsem.
		
		Nejspíš si musel mého vystrašeného výrazu všimnout. „Nemusíš se bát. Své 
		chuti na lidskou krev odolávám už hodně dlouho. Nemám v úmyslu tě 
		vypít…“ zasmál se.
		
		Bexterovi to vtipné vůbec nepřišlo, protože výstražně zavrčel. Někdy si 
		myslím, že rozumí lidské řeči opravdu dobře
		
		„Uvidíme se ještě někdy?“ Ani nevím, proč jsem se na to ptala. Možná, že 
		jsem to věděla, ale spíš jsem si to nechtěla přiznat. Upíři mi prostě 
		přirostli k srdci a já byla ráda, že jsem je přesto všechno mohla mít na 
		blízku. 
		
		Opět se pousmál, tentokrát však o něco smutněji. „Obávám se, že ne. Budu 
		se muset schovávat a tady se nemůžu znova ukázat. Dřív nebo později by 
		jim došlo, že jsem tady.“
		
		Vytřeštila jsem oči. Takže oni stejně přijdou? 
		
		Nejspíš si uvědomil, co řekl. „Ale nemusíš se bát! Když tady nebudu, 
		neublíží ti. Ani jim nedojde, že jsem byl zrovna u tebe…“ začal motat 
		páté přes deváté, takže jsem vůbec nepochytila význam jeho slov. 
		„Prostě,“ snažil se uklidnit. „Nemusíš se bát. Když budu pryč nehrozí ti 
		žádné nebezpečí.“ 
		To 
		mě aspoň částečně uklidnilo. „Jak myslíš.“ 
		O 
		několik hodin později, když se slunce konečně začalo ztrácet za 
		horizontem, se rozloučil a tak rychle, jak se v mém životě objevil, tak 
		rychle zase zmizel. 
		Bylo mi líto, že ten jeho veselý úsměv už neuvidím. I když, kdo ví – 
		cesty boží jsou nevyzpytatelné a v mém případě, kdy se mi lepí na paty 
		nejenom smůla, ale i upíři, jsem doufala, že ho zase někdy uvidím.