
		
 
		
		Stín minulosti
		
		Autorka: Chuckyna
		
		 
		
		8.
		
		
		Samin pohled: 
		
		
		Vešla jsem do 
		školy a nikdo si mě 
		nevšiml. Naučila jsem se svůj dar používat prakticky nonstop. 
		
		
		
		Musím se držet v houfech,  
		pomyslela jsem si a zamířila mezi studenty. 
		
		Chodby 
		byly přeplněné a lidská těla byla blízko. Děsivě blízko.  
		Zadržela jsem  dech a snažila se odolat touze odtáhnout stranou chlapce, 
		kterého jsem si matně pamatovala z hodin matematiky. Tělo se mi  napnulo 
		ke skoku a uniklo mi tiché zavrčení.
		
		
		 Zrůdo ! 
		
		
		
		Děkovala jsem bohu za svoje svědomí, které na mě křičelo. Narovnala 
		jsem  se a šla dál chodbami. Nervózně jsem se rozhlížela kolem a pečlivě 
		rentgenovala pohyb každého, kdo se tam nacházel. 
		
		
		Nesetkala  jsem se s jediným pohledem. 
		
		
		Zatím to vychází. Ale co když mě uslyší ?  
		
		
		Nevědomky jsem se otřásla při představě našeho setkání.  
		
		
		Chtěl 
		mě ochránit. A já provedla takovou pitomost. Akorát by se naštval.
		
		
		Začala 
		hodina. Dosedla jsem na židli a střelila  pohledem na prázdnou židli 
		vedle mě. 
		
		Snad 
		si znovu nevzal angličtinu, 
		pomyslela jsem si a zaplavila mě vlna paniky. 
		
		
		Všiml by  si mě ?  
		Celou hodinu jsem byla myšlenkami mimo, výklad jsem vůbec 
		neposlouchala.  Trochu se mi ulevilo, když nedorazil, ale  úplně 
		uklidnit jsem se nedokázala. Čekalo mě ještě několik hodin s ním v jedné 
		budově. 
		
		
		Tohle nepůjde. Nemůžu se před ním  skrývat ještě další rok. Ale stěhovat 
		se nechci. 
		
		
		Občas 
		jsem se pohnula, abych nevypadala jako socha a předstírala dýchání. V  
		krku mi hořel už dost známý oheň. Potřebovala jsem čerstvý vzduch.
		
		
		
		Vypnuli zvonění nebo co ?!  
		Nervozita se začala stupňovat, a  potom konečně zazvonilo. 
		
		
		
		Přemístila jsem se rychle do další učebny, nechtěla jsem riskovat, že na 
		sebe narazíme na chodbě.  Nač pokoušet osud ? 
		
		Uběhla 
		další nekonečná hodina, učitel vykládal něco o profázi. 
		
		
		Koho 
		to zajímá ?!  
		Nejradši bych se už viděla  v bezpečí domova. Nebavilo mě se jentak 
		pomalu ploužit chodbami, byla jsem neklidná, radši bych utíkala co 
		nejdál odsud.  Zařadila jsem se do houfu a snažila se co nejrychleji 
		dostat do učebny. 
		
		A pak 
		zpoza rohu vyšel on. 
		
		Ach 
		ne. 
		
		
		
		Prohlédl si  každého studenta na chodbě. 
		
		Ztuhla 
		jsem na místě, když se jeho pohled zastavil na mě, ale potom zrak 
		odvrátil a hledal dál.  
		
		Ne. 
		Slyší mě. Ví, že tu jsem.
		
		
		Rychle 
		jsem se začala přesouvat pryč. Měla jsem pocit, jako by mi každou chvíli 
		měl explodovat  mozek. 
		
		Všichni 
		byli zoufale pomalí a Edward se ke mě rychle blížil. 
		
		Co 
		budu dělat ?  Co mu řeknu ?
		
		
		 Skupinka holek, ve které jsem  se držela se zastavila. 
		
		
		
		Sakra. Teď nemůžu jít dál. 
		
		
		Přitiskla jsem se ke zdi a prohlížela si jeho tvář. 
		
		Zmateně 
		sledoval  každého, kdo prošel a pořád se blížil. 
		
		
		Musím přestat přemýšlet. Jak mám asi přestat přemýšlet ?
		
		
		
		Zkoušela jsem myslet na tmu.  
		
		Stále 
		se blížil. 
		
		
		Zastavil se ode mě jen pár kroků a poslouchal. 
		
		Tma 
		tma tma.  To 
		taky musí slyšet. Jedna, dva, tři. Sakra,  proč zase počítám. 
		
		
		
		Nedýchala jsem a čekala až odejde. Ale on pořád stál a vyjeveně zíral. 
		Tenhle jeho výraz jsem vždycky  milovala. Byl opravdu směšný. Začala 
		jsem se otřásat smíchy. 
		
		
		Zbláznila jsem se ?
		
		
		Holky 
		se konečně pohnuly a já se jich pořád  držela. Pro jistotu jsem se ještě 
		několikrát ohlédla, abych se ujistila, že za námi nejde. Tělem mi 
		přeběhla vlna zděšení,  když jsem se setkala s jeho pohledem, ale 
		pokaždé to bylo jen na vteřinu. 
		
		
		Rozhodla jsem se, že odjedu domů. Jela jsem rychle,  pomalá jízda byla 
		opravdu nudná.
		
		 V 
		hlavě mi vířily myšlenky nadsvětelnou rychlostí, nemohla jsem se nijak 
		uklidnit. 
		
		
		Hledal  mě. Už o mě ví a nedá pokoj, dokud mě neobjeví. Budu se mu muset 
		ukázat, jiné východisko nevidím. Ale jak zareaguje ? 
		
		
		 
		
		
		Edwardův pohled:
		
		Úleva z 
		toho, že se Sami vrátila vzápětí zmizela. Necítil jsem ji ani neviděl. 
		Pomalu mi začalo docházet, co se děje. 
		
		Zbytek  
		školy jsem byl ještě víc mimo, než kdy dřív. Přemýšlel jsem o svojí 
		teorii a znovu jsem pocítil beznaděj. 
		
		Vyšel 
		jsem na  parkoviště, kde čekal zbytek rodiny. 
		
		Alice 
		ke mě jen natáhla ruku pro klíčky. Viděla jsem, že budu řídit, dávej 
		na sebe  pozor. 
		
		Jen 
		jsem přikývl. Zamířil jsem k lesu kousek od školy a když už mě nikdo 
		nemohl vidět, rozeběhl jsem se. 
		
		Okolní  
		krajina se kolem mě jen rychle míhala. Svojí oblíbenou louku jsem našel 
		skoro okamžitě. Lehl jsem si do trávy a znovu jsem  začal přemýšlet. 
		Nebe bylo zatažené, vypadalo to, že bude pršet. 
		
		
		Bella vždy nesnášela déšť.
		
		
		Každý 
		okamžik, který jsem s ní  strávil, jsem si pamatoval naprosto jasně. 
		Každý její pohyb, výraz tváře. Každé slovo, které vyslovila. 
		
		
		
		Nestačí, že jsem  zavinil její smrt ?
		
		
		Teď už 
		jsem s jistotou věděl, že Sam se nevrátí. 
		
		Proč 
		bych ji jinak slyšel, když tu nebyla ? Nejsou to její  myšlenky. Dohání 
		mě stíny minulosti. Tíha mojí viny je tak velká, že mám halucinace. 
		Znamení, že jsem to opravdu zavinil já.  
		
		V lese 
		byl podivný klid. Ticho před bouří, problesklo mi hlavou.
		
		 Z 
		dálky jsem slyšel praskot větviček pod nohami nějakého malého zvířete. 
		Znovu  jsem z kapsy vytáhl její dopis. Zasmál jsem se svojí ubohosti. 
		Poslední dobou jsem ho vytahoval častěji než Bellin.
		
		 
		
		
		Samin pohled:
		
		
		Rozhodla jsem se špatně. Měla jsem se nechat zabít. Proč jsem to vůbec 
		udělala ? 
		
		
		
		Vzpomínala jsem na uplynulé měsíce, na svůj  pobyt ve Volterře. 
		Vzpomínky byly jasnější, než když jsem byla ještě člověk. 
		
		
		Co 
		mě vůbec vedlo k tomuto rozhodnutí ?
		
		
		
		Snažila  jsem vybavit si každou myšlenku před přeměnou. 
		
		
		Byla 
		jsem pevně rozhodnutá nechat se zabít, ale nakonec se ze mě stal 
		netvor.  
		
		Proč 
		? 
		
		
		Do mého 
		příjezdu domů jsem neměla jedinou pochybnost, že jsem si zvolila dobrou 
		cestu. Až teď. 
		
		Prudce 
		jsem se posadila  na posteli, když mi došlo, jak to vlastně ve 
		skutečnosti bylo. 
		
		To 
		není možné. 
		
		
		Zkřížila jsem nohy pod sebou a prohrábla si  vlasy. 
		
		Proč 
		mi to nedošlo dřív 
		? 
		
		Tělo se 
		mi třáslo pod vlnami vzteku, které jím procházely. 
		
		
		Chelsea. Jasně. Byla u mě před  přeměnou. Byla jsem jí za to vděčná, 
		přitom mě podvedla.
		
		
		Použila 
		na mě svou schopnost. Zařídila mojí náhlou náklonnost k  Arovi, proto 
		jsem s ním zůstala. 
		
		
		Tolik chtěl poznat můj dar, že mě podvedl.
		
		
		Vztekle 
		jsem zavrčela a vyskočila na nohy. Venku  se začínalo schylovat k bouřce 
		a já se vydala na lov.
		
		 
		
		
		Edwardův pohled: 
		
		
		Zasloužil bych si zemřít. Zmařil jsem dva lidské životy.
		
		 Ticho 
		přerušily Saminy myšlenky. Leknutím jsem sebou trhl. 
		
		Ach 
		ne, už  zase. 
		Ucpal jsem si uši a snažil se to ignorovat. 
		
		"Odpusť 
		mi to, Sami," zašeptal jsem a hlas se mi zadrhl. 
		
		"Není 
		co  odpouštět," ozvalo se kousek ode mě. Vyskočil jsem na nohy a otočil 
		se za zvukem ve zlé předtuše, že se moje halucinace  stupňují. 
		
		
		Stála 
		pár metrů ode mě. Krásná a klidná jako vždy. 
		
		"Sami!" 
		vykřikl jsem a chtěl se za ní rozeběhnout. Zasekl jsem  se uprostřed 
		pohybu, když mi došlo, že se něco změnilo. Ve tváři se jí objevil 
		provinilý výraz, sklopila její zlaté oči k  zemi. 
		
		
		Počkat. Zlaté oči ?! 
		
		"Co se 
		ti stalo? Kdo ti to udělal? Kde jsi byla?" začal jsem vykřikovat otázky 
		a přiskočil k ní.  
		
		"Taky 
		tě ráda vidím, Edwarde," odvětila a nesměle se zasmála. 
		
		
		
		Žije. Je v pořádku.   
		Přitiskl jsem ji k sobě, abych se ujistil,  že je skutečná. Její tělo už 
		nebylo teplé. Odtáhl jsem se od ní a prohlédl si ji znovu. Byla ještě o 
		něco bledší a vlasy jí  ztmavly. Byla zvláštně krásná, nikdy jsem 
		takového upíra neviděl. 
		
		"Sami, 
		kde jsi byla? Co se stalo?" ptal jsem se znovu  nalehávě. Posadila se a 
		opřela si bradu o kolena. 
		
		
		"Udělala jsem strašnou pitomost, nevím, co se to se mnou dělo. Budeš  
		naštvaný," začala a pozorovala mě. Sedl jsem si vedle ní. Proboha, co 
		mohla udělat ? 
		
		"Nebudu 
		naštvaný. Už to vyklop."   Zvědavost mě úplně užírala, chtěl jsem 
		všechno vědět a litoval jsem toho, že jsem vzdal snahy o učení se jejího 
		jazyka. Už  bych si to dávno zjistil. 
		
		"Dobře. 
		Byla jsem ve Volteře," přiznala a čekala jak zareaguju. Ve Volterře 
		?! Jak se dostala do  Volterry ? 
		
		A potom 
		jsem si vzpomněl. Poslední den, co tu byla. Povídal jsem si s Alicí.
		
		
		"Ty jsi 
		nás slyšela," vydechl jsem  vyjeveně. Nebyla to otázka, věděl jsem to. 
		Provinile sklopila oči. 
		
		"Byla 
		to blbost. Vůbec jsem nepřemýšlela. Sledovala jsem  dalšího upíra až do 
		hradu a tam mě objevil Marcus."  Prohrábla si nervózně vlasy a 
		pokračovala: "Aro byl ze mě unešený, dal mi  na výběr - smrt nebo 
		přeměna. Chtěla jsem smrt, jenže mě podvedli, Chelsea mě přinutila 
		podstoupit přeměnu." 
		
		Zakryl 
		jsem si  obličej dlaní. 
		
		
		"Edwarde, není to tvoje vina," promluvila znovu naléhavým hlasem. 
		
		
		"Ale 
		ano, je. Alice viděla tvojí budoucnost,   viděla, že budeš upír a já 
		tomu chtěl zabránit. A dopustil jsem, abys sama jela do Volterry. Je mi 
		to líto, měl jsem tě  najít dřív, ale Alice už neměla žádnou vizi. 
		Zmizela si jí." Vynechal jsem tu část o mojí sobeckosti a Belle, nechtěl 
		jsem,  aby se kvůli tomu cítila špatně. Stačí, že jsem jí zničil zbytek 
		existence. 
		
		"Alice 
		mě už nemůže vidět. Taky mám schopnost."  Podíval jsem se na ní se 
		zdviženým obočím.  "Určitě víš, že si mě nikdo moc nevšímal. Nevšiml si 
		mě ani upír, když jsem ho  sledovala. Dokážu splynout s okolím. Nikdo mě 
		nedokáže cítit a když jsem v davu, je to jako bych byla neviditelná. 
		Dneska si  stál těsně vedle mě. Ty jsi vlastně jediný, kdo by mě dokázal 
		najít, protože slyšíš moje myšlenky," vysvětlovala a nespustila  ze mě 
		oči. 
		
		Konečně 
		jsem to začal chápat. Opravdu je skutečná. 
		
		
		"Chameleon" poznamenal jsem ohromeně. 
		
		Než 
		jsme stačili říct  něco dalšího, z oblohy se sneslo prvních pár kapek 
		studeného deště. 
		
		
		"Nechceš se přesunout ke mě?" nabídla mi se šibalským  úsměvem a mě 
		nezbývalo nic jiného, než souhlasit. 
		
		Běželi 
		jsme jen chvíli, byla opravdu rychlá, nemusel jsem na ni nikde  dlouho 
		čekat. 
		
		Její 
		dům byl uklizený, vše vypadalo stejně jako dřív. Sedli jsme si vedle 
		sebe na pohovku. 
		
		"Sami, 
		vážně je mi-"  
		
		"Ne! 
		Přestaň se obviňovat. Je to jenom moje vina. Radši mi řekni, co se dělo, 
		když jsem tu nebyla," přerušila mě a bojovně  vystrčila bradu. Věděl 
		jsem, že nemá cenu se s ní hádat. 
		
		
		Tvrdohlavá, jako vždy, 
		pomyslel jsem si a usmál se.  Několik dalších  hodin jsme strávili tím, 
		že jsme si vyprávěli každou naší příhodu. Dost jsem se nasmál, když mi 
		vyprávěla historku o tom, jak  se dva týdny schovávala před Arem a 
		hledal jí celý hrad. Opravdu si ho získala, byla to jeho nová třpytivá 
		hračka. Všechny  moje výčitky se vypařily. Byli jsme tu jen já a ona. 
		Cítil jsem se opravdu šťastný. 
		
		Můj 
		"život" bych přirovnal k puzzlím.  Ona byla poslední díl skládačky, 
		který právě zapadl na svoje místo. Znovu jsem se na ni zadíval a 
		vzpomněl si na Alicinu  vizi. 
		
		
		Možná je načase začít znovu. 
		
		A pak 
		mi něco došlo. 
		
		
		Překonal jsem počáteční šok. Zkoumal jsem její zlaté oči. 
		
		
		V té 
		vizi  jsou rudé.