Songfic - Breathe easy
Autorka: Soren
Je to už
několik měsíců, co jsem to udělal, co jsem ji opustil. Toulám se napříč
Spojenými státy a hledám, co jsem ztratil. Hledám svou druhou polovinu,
kterou jsem zanechal ve Forks. Nemůžu ji najít, má druhá polovina je
unikátní a nenahraditelná. Vím, že jinou takovou nenajdu a jen to
pomyšlení strašně bolí. Každý den mé existence vzpomínám na její
čokoládové oči, rudnoucí tváře a její nádhernou květinovou vůni. Žádná
jiná taková už není, žádná jiná taková nebude. Jsem netvor, když jsem
zradil tu, která má u sebe stále mé srdce a ani o tom neví, i když… Jak
by těm lžím mohla věřit? V hloubi duše přeci ví, že mé srdce stále má.
Musí! Lidské vzpomínky rychle vyblednou, ne však ty upíří. Ty
nevyblednou nikdy, jen ty plné bolesti získají na intenzitě. Ještě víc
než ty vzpomínky mě mučí představy. Představy, jak jí drží v náručí
někdo jiný.
Cruel to
the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Mike Newton,
Eric Yorkie, Tyler Crowley a Jakob Black. Mí dřívější sokové v lásce.
Který z nich ji právě teď drží v náručí, když ne já? Který z nich se
právě snaží uhádnout, na co myslí, když ne já? Který z nich ji právě
líbá, když ne já? Kterému z nich říká své „ano“, které říkávala jen mně?
Why did I
lie?
What did I walk away to find
Ooohhh – why…oooh – why…
Proč jsem jí
jen lhal? Proč jsem jí i mně tak ublížil? Ah, už vím, chtěl jsem být ten
nesobecký, uchránit jí přede mnou a mou rodinou a před životem
odsouzeným v zatracení.
I can´t
breathe easy
Can´t sleep at night
Till you´re by my side
No I can´t breathe easy
I can´t dream yet another dream
Without you lying next to me
There´s no air
Kde je můj
vzduch a mé hřející slunce v tomto světě bez zázraků? Pryč, daleko ode
mě ve Forks. V mém světě je tma, hvězdy a slunce jsou pryč, nevidím je.
Všechny věci pozbyly krásu v bezútěšné temnotě mých dní. Ve svých
představách vidím jen ji v mém náručí, i když někde hluboko v sobě vím,
že to není už možné. Přeci jsem ji opustil
Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
Proklínám…
Zas a znovu sám sebe proklínám za to, že tu jsem. Že jsem tak daleko od
ní, že jsem ji opustil bezbrannou a raněnou. Za to, co jsem udělal, není
možné odpuštění, i když to bylo s jakkoli sebelepšími úmysly. Vím to moc
dobře, jsem odsouzený k věčnému utrpení z výčitek a touhy vidět její
tvář, její úsměv i její vrásku, když nad něčím hloubá.
I won´t
forget, no I won´t baby,
I don´t know why (don’t know why)
I left the one I was looking to find
Ooh – why….ooooh, why – why…Why
Mám věčnost,
věčnost na vzpomínání, věčnost na utápění se v lítosti a bolesti. Ona má
jen jeden život, který jí musí naplnit jiný člověk, ne upír. Pro mě
v něm není místo, nemůže být. Jeden život, jedna věčnost – ne…
I can´t
breathe easy
Can´t sleep at night
Till you´re by my side
No I can´t breathe easy
I can´t dream yet another dream
Without you lying next to me
There´s no air
Bella je
v bílém, jde uličkou, na jejímž konci čeká muž. Usmívá se, ale muže
nevidím. Mám oči jen pro ni, je nádherná. Červená se, vždyť nemá ráda
pozornost, ale teď jí to určitě nevadí. Je šťastná… Říká mu své „Ano“ a
on říká to své zas jí. Jsou svoji…
Nemám právo
jí tuto budoucnost brát…
Out of my
mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That´s all
I´m breathing for
Nemám právo
jí takovou budoucnost vzít, ale stejně jedna má část to chce udělat,
chce ji okrást, chce ji mít znovu u sebe. Tato část začíná vítězit nad
tou nesobeckou částí, kvůli které toto všechno je. Sice se nesobecké já
stále brání, ale už podléhá. Pomalu… Ale jistě…
I can´t
breathe easy
Can´t sleep at night
Till you´re by my side
No I can´t breathe easy
I can´t dream yet another dream
Without you lying next to me
There´s no air
Potřebuju své
Slunce, potřebuju svůj Vzduch, potřebuju svou Bellu… Nesobecká část
právě prohrává svůj boj… Už to dýl nevydržím, nejde to… Budu se plazit
po kolenou, budu i škemrat, když bude zapotřebí…
Najednou se
ozvalo tiché zabzučení mého mobilu. Že by Alice? Už asi viděla moje
rozhodnutí… Vytáhl jsem ho z kapsy a podíval se na jméno volajícího.
Rosalie. Co ta mi může jen chtít? Už nebudu utíkat před svou rodinou, už
budeme zase všichni spolu. Slibuju.
„Ano, Rosalie?“řekl
jsem do telefonu a vyčkával na odpověď…