„Bello?“ Ozvalo se pod schody.
„Ano mami, hned jsem dole.“ Zavolala jsem jako
odpověď. Koukla jsem na svého snoubence: „Co jí mám říct? Proč jsi
tady a ostatní?“ Můj hlas vyzněl tak zoufalé.
„Přijeli jsem tě přesvědčit, aby ses vrátila
do Forks. Pozvala si nás k tobě. Jo a Renée přijela až dneska.“
Usmál se na mě s v jeho hlase zněla všechna láska, políbil mě a
varoval abych nedýchala před matkou, abych se na ní náhodou nevrhla.
„Teď bych už ale měli jít, ostatní začínají
být nervózní.“ Chytil mě za ruku a sešli jsem rychle ze schodů.
Vtrhli jsem do obýváku jako velká voda, na pohovce a křeslech seděla
celé má rodina, teda skoro, chyběl Charlie, Esme, Phil a Rosalie.
„Mami!“ Křikla jsem a přiřítila se k ní,
rychle jí objala, musela jsem si dávat velký pozor abych nepoužila
celou svou sílu, a kdybych mohla tak pláču.
„Bello! Tak jsi nás vyděsila!“ Maminka se ke
mně tiskla, na chvíli mě pustila a z dálky si mě starostlivě
prohlížela. Její pátravý pohled přerušila Alice. Ta se ke mně vrhla
a objímala mě. Když mě pouštěla, rychle a potichoučku se zeptala:
„Kdy bude svatba? Sestřičko!“ Vyvedla mě z míry, ale ne zas tak moc
abych stejně jako ona nezamumlala: „Ještě to nikomu neříkejte. Ještě
ne.“ Věděla jsem, že Edward poslouchá, takže jsem měla jistotu, že
to neoznámí v nečekanou chvíli.
O chvíli později jsem vyzkoušela jaké to je,
když mě objímají noví bratři, oba mi do ucha zašeptali:
„Sestřičko.“, a také otec, ten zašeptal: „Vítej do rodiny, dcero.“
Zachvěla jsem se radostí. Nenápadně jsem se přesouvala zpátky
k Edwardovi, ten obtočil ruku kolem mého pasu a zářivě se na mě
usmál.
„Jak vidím, všichni už jste se seznámili
z mojí maminkou.“ Prolomila jsem to tíživé ticho, které najednou
všechno obklopovalo.
„Chtěla bych se Vám všem omluvit.“ Když jsem
to řekla, koukla jsem na Jaspera, musel si to pěkně schytat od
Edwarda a pak na všechny ostatní. Nikdo se neměl k tomu, aby
promluvil. Má věta vyvolala emoce v celé místnosti, chudák Jasper.
„Zasloužila by sis, Bello! Copak se tohle
dělá? Víš jak šílel Charlie?“ Spustila proud výčitek Renée, trochu
jsem se přikrčila, Edward mě stiskl trochu pevněji. Máma, by jistě
pokračovala dál, ale Carlisle jí skočil do řeči: „To nebude snad tak
zlé. Jsem přesvědčen, že až přijedeme zpátky, vše si mezi sebou
vyříkají, Renée.“ Uklidňoval jí doktor. Kolem nás se rozprostřela
příjemná atmosféra a všichni se uvolnili. Mrkla jsem na svého
charismatického brášku, ten mi mrknutí oplatil.
„Co takhle někam si vyjít? Nebo spíše vyjet?
Znám krásné místo.“ Navrhla jsem. Ostatní přikývli, ale všimla jsem
si, jak Alice na chvíli zavřela oči, když je otevřela, objevil se na
jejich rtech zářivý úsměv. Edward mi zašeptal: „Skvělé místo. Miluju
tě.“ Tato poznámka ve mně vyvolala hřejivý pocit a zavrněla jsem se
radostí. Slunce právě zapadalo, takže jsme nemuseli řešit problém,
že budeme „zářit“.
Venku jsem si uvědomila, že se všichni
nenaskládáme do našeho stařičkého autíčka. Hned když jsem na to
pomyslela, uviděla jsem podlouhlé auto pro minimálně osm lidí,
musela jsem se zasmát.
„Ach ta Alice.“ Povzdechla jsem si. Malinká
dívenka otočila svůj zrak na mě, vykouzlila oslnivý úsměv, který
doprovodila purkrlem. Rozesmála jsem se ještě víc, když se jí Emmett,
stojící za ní, pokusil napodobit. Jasper, hledící na tu podívanou,
se rozchechtal, Edward taky nelenil. Maminka po nás střelila
vražedný pohled, ale když viděla, jak Emmett ladně, no dobře,
nejladněji jak dokázal při své postavě, předvádí baletní kreace,
nedovedla potlačit svůj smích. Carlisle vše pozoroval obezřetně
z dálky, ale koutky mu vylétly nahoru, obzvlášť když se k Emmettovi
přidal Jasper i Alice. Z toho pohledu jsem chytila pořádný záchvat
smíchu, jenom díky Edwardovi jsem se nesesunula na zem a nemlátila
pěstí do betonu.
Konec třetí části