29.

Boston - USA, léta Páně 1950

Noc utekla upírům rychleji, než obvykle. V domě se celou noc živě debatovalo o nadcházejícím školním dni.. Cullenovi seděli v obývacím pokoji a jeden přes druhého se překřikovali..

"Edwarde! Chápu tvé rozhořčení, ale svět se nezbořil.." snažil se Carlisle uklidnit svého rozčíleného syna. Edward zavrtěl nesouhlasně hlavou: "Jak něco takového můžeš říct Carlisle?!" vyjel na něho. "Pořád nás poučuješ, jak si musíme dávat pozor, abychom zůstali nepoznáni a teď, když jsme v takovém nebezpečí, říkáš, že se svět nezbořil!! Trochu si protiřečíš, nemyslíš??!"

"Víš, že jsi hrozný mrzout Edwarde?" řekla mu Alice nevinně. Mrzout po ní hodil zamračený pohled a chystal se něco peprného odpovědět. Carlisleova tvář zůstala klidná.

"Alice," oslovil tmavovlasou upírku. "Vidíš, jak to všechno zítra dopadne? Máme se toho obávat??"

Alice se zamyslela. Zavřela oči a soustředila se. Všichni, až na Edwarda napjatě čekali, co z ní vypadne.. Otevřela oči: "Nevidím nic nebezpečného.." Edward nesouhlasně zavrčel..

"Ano, máš pravdu Edwarde." zvedla hlas. "Bude to nebezpečné, ale v této zkoušce obstojíme. Zítra nikdo nepozná, že jsme jiní, než ostatní.. Musíme se snažit a soustředit se na každý náš pohyb, ale dopadne to dobře.."

"Slyšela jsem, že jsi se přihlásil do plaveckého týmu.." šeptala Amy svému sousedovi při hodině dějepisu do ucha. Edward se zatvářil, jakoby žvýkal kyselý šťovík. "Vidím, že tamtamy na téhle škole fungují dokonale.. Ještě jsem si ani nesmočil hlavu a už se o mně ví, že patřím do plaveckého týmu.. To je dokonalé.."

Amy vypadala zmateně: "Ty nejsi rád? Naše plavecké družstvo patří mezi nejlepší v zemi.. Přijdu ti fandit.."

Edward se neobtěžoval zvednout hlavu od sešitu: "Tak to mám opravdu štěstí.." řekl sarkasticky a nevesele se ušklíbl. Amy jeho sarkasmus nepochopila. Myslela si, že ho potěšila. Zářivě se usmála a narovnala se v lavici, protože byla zrovna vyvolána, aby řekla svůj názor na vstup USA do první světové války..

Při obědě panovalo u stolu, kde sedělo pět upírů hrobové ticho. Edward s Rosalií se mračili. Jasper byl čerstvě nasycen. Ráno, těsně před cestou do školy se s Alice stavil na rychlý lov. Vypadal spokojeně, ale bylo to jen zdání. V hlavě se mu usadily  nervózní myšlenky na nadcházející odpoledne. Alice soustředěně otáčela v dlaních láhev s džusem a dívala se na desku stolu..

"S vámi je dneska zábava jako na funuse.." ohodnotil jejich chování Emmett a chystal se zvednout a odnést tác s nedotčeným obědem.

"Počkej Emmette." chytila ho za ruku Rose. Emmett se na ni zvědavě podíval a zůstal sedět. "Jak se domluvíme na to odpoledne?" zeptala se tak, aby ji neslyšeli okolo procházející studenti. "Nesmíme dopustit, abychom někomu nechtěně ublížili.."

Emmett se na ni povzbudivě usmál a rychle ji políbil do vlasů, aby to neviděl někdo z profesorů: "Dopadne to dobře. Uvidíš." zašeptal jí do tváře a ještě jednou ji políbil, tentokrát na rty.

"Měli byste se klidit.." promluvil Edward. "Všimla si vás madame Správná morálka a chystá se vám pěkně vynadat.."

Emmett s Rose švihli pohledem na přicházející ředitelku Pattwellovou. Její obličej byl rozčílený..

"Uvidíme se večer." vychrlil Emmett a s Rose spěchal ven z jídelny. Pattwellová došla až ke stolu, kde zůstala pouze Alice, Jasper a Edward.

"Kam tak spěchali?!" zaskřehotala svým slepičím hlasem. Alice se na ni nevinně usmála: "Dobrý den paní ředitelko. Ráda vás vidím. Myslíte Emmetta a Rose? Spěchali do svých tříd. Chtěli si před hodinou důkladně připravit školní pomůcky a zopakovat si látku ze včerejší hodiny.. Chtěla jste jim něco?"

Ředitelka si ji prohlédla zkoumavým pohledem přivřených očí. Neshledala na jejích slovech nic, co by mohla kvitovat napomenutím. Otočila se na patě a odkráčela, odkud přišla.

"Tak andělsky krásná a jazyk jako břitva.." prohodil Jasper a zamilovaně se na Alice usmál. Alice mu úsměv vrátila: "To má za to své slídění, baba.."

"Vítám mezi námi dva nové členy.." řekl zvesela trenér a bohatýrsky praštil Emmetta po zádech. "Vyzkoušíme si vás.." promnul si natěšeně dlaně. "Všichni sednout!" zavelel. "Rosalie jsme na tebe opravdu zvědaví.. Tady Danny je náš nejlepší bojovník.." ukázal na hnědovlasého svalovce a pokynul mu, aby přistoupil. Ukažte nám takový malý exhibiční zápas.." škodolibě se na Rosalii zašklebil a šel se posadit na lavičku. "Šovinista jeden!" pomyslela si Rosalie a podívala se na svého protivníka. Také se pobaveně culil a měřil si ji chlípným pohledem.

"Buď na něho hodná.." všeptl jí do ucha Emmett a šel se posadit k ostatním.

"Tak pojď kočko, ukaž se.." smál se Danny a neobtěžoval se ani postavit do zápasnické pozice.. Rosalie opravdu chtěla předstírat, že je bezbranná dívka, ale ten tupec si o to přímo koledoval. V očích ji vzplály dva nenávistně ohně..

"A sakra.." pomyslel si Emmett a podíval se na Dannyho.

Rose se pomalu přiblížila k o dvě hlavy většímu protivníkovi a zvedla hlavu, aby se mu podívala do očí..

"No tak, postav se do správné pozice, nebo tě to bude opravdu bolet.." varovala ho. Hromotluk se pobaveně uculil: "Co chceš udělat? Rozcuchat mi účes??" znovu se rozchechtal. Varovala ho... Chytila ho za pas a nepatrně se odrazila od země. Posměváček se zaduněním přistál na zemi..

"Auuu.." zaskuhral nechápavě a sbíral se ze země. Obecenstvo to šokovaně sledovalo. Trenér vyskočil: "Haleová.. vy jste talent!!" vykřikl překvapeně. "Kam se na vás chlapi hrabou.." Rosalie cítila zadostiučinění. Mrkla na svého muže. Ten se pobaveně smál....

Areál plaveckého bazénu se začal zaplňovat plavci i diváky. Všude to zvědavě šumělo. Obvykle tady moc čumilů nebývalo, ale co se po škole rozneslo, že tři členové Cullenovic rodiny budou mít dneska první trénink, nebyla jediná dívka a mnohý chlapec, kteří by netoužili toto exkluzivní představení vidět...

"Byl šťastný, že se přijdu podívat na jeho první rozplavby.." líčila Amy své zážitky z dnešního rána svým dvěma kamarádkám. Všechny tři netrpělivě nakukovaly k chlapeckým šatnám.. Nebyly samy. Hlouček dívek, co seděli jen o několik metrů dál se pobaveně chichotal a každou chvíli se ozvalo: Edward, pááni, Jasper, júúú,..

"Trapky." ocejchovala je Amy a hodila na ně nenávistný pohled.

"Už jdou!!!" vykřikla Rachel a dala si ruku před pusu, aby na ně nehleděla s otevřenou pusou.

Edward s Jasperem vyšli ze sprch. Z vlasů jim kapaly ledové kapky a leskly se jim na bledých tvářích. Oba byli v županu, ale i tak se cítili jako nazí.. Desítky párů oči je dychtivě sledovaly..

"Hrozné ovzduší.." řekl Jasper Edwardovi. "Cítím se jako kus masa.."

"To mi povídej.." odpověděl Edward ponuře. "A počkej, až si budeme muset sundat župany.."

"No jdeme, jdeme!!" zavolal na ně přes délku bazénu Davis. "Tady nejste na pláží, ani v lázních.. Tady jste na tréninku! Všichni už jsou v bazénu, tak si sundejte ty župany a hop do vody!"

Edward se zamračil, ale poslechl a rozvázal si uzel na pásku.. Jasper udělal totéž a hledal ve vodě Alice. Vynořila se kousek od nich a vesele zavolala: "Tak pojďte kluci. Je to celkem legrace.."

"Možná pro tebe.." zamumlal si pro sebe Edward a sundal si župan....

"Woooow!!!" vydechla Amy, Rachel i Susan zároveň.

"Tak tenhle je můj.." usmívala se Amy a pozorovala Edwarda, jak ladnou chůzí přichází k okraji bazénu a chystá se skočit do vody. Jasper ho předběhl. Přiřítil se k němu a skočil šipku. Doplaval až k Alice a pod vodou ji štípl do nohy..

"Nenávidím školu!!" řekl si v duchu Edward a vrhl se za nimi.

"Výborně! Tak rozplavaní jste, zkusíme závod nanečisto.. Všichni ven z vody!" zavolal. Když byl bazén prázdný, rozdělil plavce na skupinek po osmi. Dívky a chlapce zvlášť. "První si změří své síly plavkyně. Připravte se na startovací můstky.." Alice mrkla na Jaspera a Edwarda a postavila se na blok číslo tři. Trenér pískl. Její tělo prorazilo vodu jako šíp. Alice se snažila plavat, co nejpomaleji to šlo.. Když se však vynořila, zjistila, že vyhrála..

"Výborně Cullenová! Vaše rodina mi dělá opravdu radost.." pochválil ji Davis. Alice se nesměle usmála. "A teď vy.." otočil se k chlapcům. Jasper s Edwardem se postavili na můstky vedle sebe a Jasper na Edwarda mrkl. Píšťalka proťala ticho. Plavci skočili do vody. Edward s Emmettem zůstali stát..

"Na co proboha čekáte?!!!" zařval na ně trenér. "Do vody, nebo vám dám neklas!" Dva opozdilci skočili ladně do vody a výletním tempem se vydali na druhou stranu bazénu. Voda je příjemně nadnášela. Zabírali jen tak, aby se neřeklo.. Doplavali jako poslední..

Trenér na ně nepříčetně řval: "Co to mělo znamenat?? Tomuhle říkáte závod??" Chvíli to vypadalo, že ho trefí šlak. Edward s Jasperem se už těšili, jak je vyhodí, ale přepočítali se..

"Zítra v sedm hodin ráno vás tady chci vidět!! Dáte si soukromý trénink.. Já z vás vyplivnu život.."