Podvod
Autorka: Dara
1.
Carlisle:
Den
začínal jako každý jiný.Hned,jak okny prošlo první sluneční světlo jsem
se šel do ložnice převléct a pak do pracovny pro svoji kabelu.Dnes jsem
si na sebe vzal nové ryfle,které mi moje žena Esme spolu s mojí dcerou
Alicí koupila.Potom jednu košili a na ní pletenou pruhovanou vestu a
zamířil si to do pracovny.Po celém stole jsem měl poházené
papíry.Všechny jsem je složil do úhledné hromádky,dal si je do desek a
desky do kabely.Vyšel jsem z mé pracovny a zamířil si to po schodech
dolů,do obýváku.Na naší bílé sedačce seděla moje žena Esme.
Naše
,,děti'' byli všichni pryč.Můj první syn Edward byl s nejmladší členkou
naší rodiny,jeho láskou a manželkou,Bellou na Dartmouthu.Jezdili za námi
jednou za dva týdny na víkend.Moje druhá dcera,Rosalie byla se svým
manželem Emmettem,který byl také můj syn na dovolené v Evropě.Konkrétně
ve Španělsku.
Včera mi volali,říkali,že jsou v Barceloně a budou pokračovat dál na
východ.Konec jejich cesty prý bude v Polsku.Pojedou přes
Řecko,Francii,Švýcarsko,Českou republiku a zajedou se podívat i za
jednou upíří rodinou do Volterry v Itálii.Není to ani tak rodina,ale je
to mocnost mezi upíry.Ale nejsou,jako moje rodina.Moje rodina pije
zvířecí krev.Na celém světě jsem potkal jen jednu rodinu,jako byla ta
naše.Sídlila na Aljašce,konkrétně v Denali.Tam taky jela další moje
dcera Alice,se svým manželem a zároven mým synem Jasperem na návštěvu.
Říkali,že by se měli vrátit za tři týdny.Všichni nejsou moje děti,ale
všechny je tak beru.Nejbližší je mi Edward,můj první syn.Našel jsem ho v
roce 1918 v Chicagu,kde umíral na španělskou chřipku. Jeho matka mě před
smrtí požádala,abych ho zachránil za každou cenu…Jelikož jsem byl
upír,změnil jsem ho do této podoby.Potom jsem našel svoji lásku Esme,která
se brzy stala mou ženou.Potom jsme zachránili další členku naší rodiny,Rosalii.Ta
si potom na jednom lovu našla chlapce,který umíral a přemněnili jsme
ho.Od té doby jsou spolu.Rose a Emmett jsou nerozlučný pár.A potom se k
nám přidali Alice a Jasper.Jako poslední do mé rodiny přibyla
Bella.Edwardova vyvolená.Seznámili se na střední ve Forks a oba se do
sebe zamilovali.Jediným háčkem bylo to,že Edward byl upír a Bella
člověk.
Oba
se potom vzali a Edward Bellu změnil na upírku.Teď už je moje rodina
kompletní.A jsem za to rád.Sešel jsem schody a v tu ránu u mě byla
Esme.Upravila mi límeček na košili a políbila mně.
,,Užij si to v práci''řekla mi.Já se jen usmál,ještě jednou ji políbil a
vyšel z domu.Šel jsem do garáže,kde obvykle bylo několik aut.Teď tu stál
jen můj černý mercedes.Sedl jsem si do auta a kabelu si dal na místo
spolujezdce.Otočil jsem klíčky v zapalování a jel do nemocnice,kde
pracuji.
Mám
staletí praxe odolávat lidské krvi,proto mi nečiní žádné potíže pracovat
jako doktor.Mám tuto práci rád.Je mou druhou manželkou.Jen dnes jsem si
sebou nebyl jistý.Už dlouho jsem nebyl na lovu.Mojeduhovky byly téměř
černé.Musíme si s Esme po práci vyjet a zalovit si.
Zajel jsem na parkoviště a vylezl z auta.Vzal jsem si kabelu a vešel do
nemocničních dveří.
,,Dobré ráno,pane doktore''pozdravila mě hned jedna sestřička.Edward mi
řekl,že se jí prý líbím.
Edward totiž umí číst myšlenky.Jmenovala se Lusy,byla milá.Ale pro mě
byla žena číslo 1 Esme.
,,Dobré,Lusy.Tak co tu dnes máme?''ptal jsem se.
,,Zatím nic.V noci se nic závažného nestalo.Panu Swanovi se přes noc
udělalo líp…''řekla.ANo…Pan Swan.
Bellin skutečný otec.Byl to policejní ředitel a můj přítel.Jedinkrát,kdy
se v tomto městečku něco děje,šel Charlie do zásahu a byl postřelen na
ruce.Charlie nemá ani tušení,co je jeho dcera teď.Ví jen to,že studuje
Dartmouth.Musím se za ním jít podívat.
,,Díky,Lusy…Zajdu se za ním podívat…Zavolejte mě,až se bude něco
dít.Víte,kde mě hledat…''řekl jsem a usmál se na ní.Ona byla chvíli na
rozpacích,ale pak se vzpamatovala a jen kývla a odešla.Já jsem došel do
pokoje lékařů,dal si kabelu na svoje místo a převlékl se do doktorkého
oděvu.Nakonec jsem si vzal plášť a vyšel z pokoje.Namířil jsem si to do
pacientských pokojů.Konkrétně do pokoje s číslem 7.Otevřel jsem dveře a
spatřil Charlieho.
,,Ahoj,Charlie…''pozdravil jsem.
,,Nazdárek,Carlisle''pozdravil mě.
,,Tak jak ti je?Slyšel jsem,že se ti udělalo líp...''řekl jsem.
,,Jo,to jo.Vážně je mi líp.A kdy už mě pustíš domů?Už tu ležím dva
dny...''stěžoval si.
,,No
a ještě si minimálně tři dny poležíš...''řekl jsem mu.On jen zakoulel
očima a změnil téma.
,,A
jak se má Bells?''ptal se.
,,Jo,dobře.Včera s Edwardem volali.Oběma se vede dobře.Bella chtěla
vědět,jak ti je a tak dál.Řekl jsem jí jen to,co vím…Ulevilo se jí...Mám
tě pozdravovat.Předpokládám,že dnes bude volat znova…''řekl jsem se
smíchem.
,,Taky jí pozdravuj...''řekl a usmál se.
,,Budu'' slíbil jsem.Když jsem si vzpomněl na to,že budeme muset brzy
Bellu ,,zabít'',udělalo se mi mírně nevolno.
Samozřejmě,že jí nezabijeme,ale Charlie si to bude muset
myslet.Protože,kdyby za ním Bella jezdila,za takových deset let by už
mu bylo divné,že Bella vypadá pořád stejně.My upíři totiž
nestárneme.Takže si bude muset Charlie myslet,že je Bella mrtvá.Tak to
bude nejlepší.Nesmí se dozvědět naše tajemství,kdo jsme.
,,Ehm…Carlisle,můžu se něco zeptat?‘‘ptal se.
,,No
jasně‘‘ řekl jsem.
,,No,víš...Všiml jsem si,že máš den ode dne tmavší barvu očí...‘‘řekl a
sklopil oči.Byl vnímavý.Aspoň víme,po kom to Bella má.
,,To
se ti asi jen zdá...‘‘řekl jsem na to rychle a usmál se.Jakmile jsem to
dořekl,vešla do pokoje Lusy.
,,Ehm...pane doktore,někdo se po vás shání…‘‘řekla.
,,Děkuju,Lusy.Už tam jdu...‘‘řekl jsem a začal se zvedat.
,,Ještě se za tebou zastavím…‘‘slíbil jsem Charliemu a vyšel
z pokoje.Šel jsem na pokoj lékařů.Vím,nebyl jsem dlouho na lovu,moje
smysly nejsou tak dokonalé,jako když jsem po lovu,ale čich mě zatím
ještě nezradil.V této budově byl upír.Čím víc jsem se blížil k pokoji
lékařů,tím víc ten pach nabíral na intenzitě.Otevřel jsem dveře a
spatřil mladšího muže.Upíra.Jakmile mě zaregistroval,zvedl hlavu a
podíval se na mě.Měl kontaktní čočky,to se dalo poznat.Takže opravdový
upír.Je divné,použít slovo ,,opravdový‘‘,to my jsme přece taky,ale on se
očividně živil lidskou krví.
,,Přejete si...?‘‘zeptal jsem se ho.Stále na mě zíral.Do očí mu spadaly
pramínky jeho černých vlasů.
,,Dobrý den,Carlisle...‘‘pozdravil.
,,Kdo jste?‘‘ptal jsem se.
,,Mé
jméno je Justin.Patřím k Volturiům.Arovi pořád přijde strašně
zajímavé,že dokážete pracovat jako doktor a odolávat.Poprosil mě,abych
vás pozoroval a patřičně mu potom popsal,jak si
vedete...‘‘řekl.Pozoroval?No jistě…Aro se mě už tolikrát pokoušel
zasvětit do pití lidské krve,pořád jsem odolával jeho nátlakům.O tom,že
pracuji jako doktor ví.Patřičně jsem mu to popsal já,tak proč teď někoho
posílá?Něco mi tu nehraje…
,,Jistě…Ale jak tu chcete být vy?Vy,předpokládám se neživíte zvířecí
krví.A já vás prosím,abyste nelovil na tomto poloostrově!‘‘řekl jsem.
,,Samozřejmě...Vaši
prosbu vezmu na vědomí.Nemějte obavy,budu tu jen pár dnů.Cestou sem jsem
se…Najedl v Settlu...Těch pár dnů bez potravy to vydržím...‘‘ujistil
mě.Jenom jsem kývl,ale neměl jsem z toho dobrý pocit.Tento Justin má
nějakou zvláštní schopnost,tím jsem si jist.Něco z něj vyzařovalo…
,,Ehm..Můžu
se zeptat…Jakou máte schopnost?‘‘ptal jsem se.Ach ta zvědavost...
,,No...Nutím
lidi i upíry.Nemusím nic říkat,stačí,když se podívám.Potom udělají
přesně to,co chci...‘‘řekl.
,,No
páni...‘‘řekl jsem obdivně.
,,Dokázal byste mi to?‘‘ptal jsem se.
,,Ale jistě...‘‘řekl a usmál se.Jako na zavolanou se tu objevila Lusy.
,,Pane do—‚‘‘začala něco říkat,ale já ji umlčel polibkem.Nechápal
jsem,co mě to popadlo…Jen jsem si všiml,že se na mě Justin upřeně
dívá.Potom jsem se odtáhl od Lusy,ta na mě koukala s očima rozšířenýma.
,,Promiňte,Lusy...‘‘začal jsem se omlouvat.
,,Ne...N-nic
se nestalo...‘‘vykoktala ze sebe a odešla.Chvíli jssem tam stál jako
opařený,ale pak mi to došlo.
,,TY?!!‘‘zařval jsem na něj.
,,Už
mi věříte?‘‘ptal se.Vrhl jsem na něj vražedný pohled.Kdyby platilo rčení
zabíjet pohledem,Justin by byl už sto tisíckrát mrtvý.
,,Co
si k čertu myslíš?To jsi mě musel donutit zrovna k tomuhle?!Jak teď budu
vypadat?!Jak se jí zbavím?!Co když se to dozví moje žena?!!‘‘rozkřikl
jsem se na něj.
,,Omlouvám se…Ale mám tu…úkol…Sám brzy poznáte jaký...‘‘řekl.Jen jsem se
na něj znovu zamračil a radši to nechal být.Už aby byl pryč..
Vyšel jsem z budovy,měl jsem polední pauzu.Justin si naštěstí někam
odběhl,takže jsem měl aspoň v poledne klid.Aspoň jsem si to myslel.Zašel
jsem do nedaleké kavárny,jen tak ze zvyku.Přečíst si noviny.Ale
samozřejmě jsem nic nejedl ani nepil.Jakmile jsem se posadil,vzal jsem
si noviny a začal číst.Hned mě upoutal jeden článek.
,,V
Seattlu opět řádil vrah.V zapadlé části města bylo nalezeno šest mrtvých
osob.Byly poměrně dost zohaveny,takže příčina jejich smrti se nedá
identifikovat.Jednalo se o čtyři mladé ženy ve věku od 18ti do 21 let a
dva muže.Policie jen čeká,jestli tyto vraždy budou pokračovat,jako
v loňském roce.‘‘Hned jsem věděl,kdo za touto vraždou stojí.Justin...Byl
jsem tak zabraný do četby,že jsem ani nepostřehl,že se ke mně někdo
blížil.
,,Mohu?‘‘zeptal se ženský hlas vedle mě.Byla to Lusy.Ta mi tu ještě
chyběla.Jak jen jí mám vysvětlit,že jsem ji nechtěl políbit?
,,No…Jistě‘‘řekl jsem a pokynul jí,aby se posadila.Přišoupla si židli
blíž ke mně a posadila se.Podíval jsem se na ní jen jednou,ale poznal
jsem,že si dala záležet na tom,aby jí to slušelo.Poznal jsem,že měla víc
make-upu,než obvykle.
,,Lusy,já…‘‘začal
jsem,než mě přerušila.
,,To
nic,pane doktore.Mě to nevadilo.Ani mi nevadí,že máte
manželku..‘‘řekla.A sakra.Udělala si z toho chybné závěry.Než jsem stihl
cokoliv říct,rozdrnčel se mi v kapse mobil.
,,Promiňte‘‘řekl jsem Lusy a zvedl to.
,,Carlisle?‘‘ozval
se z telefonu známý hlas.
,,Ano,Edwarde?Děje se něco?‘‘ptal jsem se.
,,Četl jsi noviny?‘‘ptal se.
,,Ano,četl.A vím,kdo to udělal.Víš,Edwarde,mám tu problém.Nechci tebe
ani Bellu obtěžovat,vím,že studujete,ale nemohli byste přijet?Nechce se
mi volat Emmettovi,když jsou s Rose v Evropě..‘‘
,,Děláš si srandu?‘‘začal se smát do telefonu Edward.
,,No
jistě,že přijedeme.Jak by nám to mohlo vadit?Proč by nás to
obtěžovalo,odjet ze školy?Nevím,jestli jsi zapomněl,že na studium máme
celou věčnost.Nic nám neuteče,když budeme měsíc pryč…‘‘řekl.
,,Tak dobře...Díky.‘‘řekl jsem.
,,Večer jsme tam..‘‘slíbil a zavěsil.Jakmile to zavěsil,začal jsem
vyťukávat další číslo.Ozvalo se jen jedno pípnutí,než mi to Esme zvedla.
,,Ano?‘‘ozvala se.
,,Esme,zlato,to
jsem já…‘‘řekl jsem.Všiml jsem si,jak se Lusy zamračila,když jsem to
řekl.
,,Ano,Carlisle,děje se něco?‘‘ptala se.
,,Ano,děje.Vysvětlím vám to všem doma.‘‘řekl jsem.
,,Komu,všem?‘‘ptala se.
,,Teď volal Edward.Radím ti,aby sis přečetla dnešní noviny.Večer přijede
Edward s Bellou.Chvíli tu budou s námi,dokud nebezpečí nepomine‘‘řekl
jsem jí.
,,Dobře,uklidím Edwardovi pokoj..‘‘řekla.
,,Díky,zlato‘‘řekl jsem.Potom jsem telefon zaklapl a strčil si ho zpět
do kapsy.
,,Budete mít rodinnou sešlost?‘‘ptala se mě Lusy.
,,Ano.Ale
nebude tam celá rodina.Další čtyři členové jsou mimo stát.‘‘řekl jsem a
usmál se,jen ta ze zdvořilosti.Ona mi úsměv víc než vroucně
oplatila.Zadíval jsem se ven,do deště a spatřil Justina,jak se opírá o
kmen jednoho stromu.Upřeně se díval.Musel jsem odejít dřív,než by
uplatnil svoji schopnost.
,,Já
už půjdu zpátky do práce…‘‘řekl jsem jí a začal se zvedat.Hodil jsem
přes sebe kabát,dal na stůl bankovku a vyšel ven do deště.Šel jsem za
Justinem.První promluvil on.
,,Carlisle,dnes
jsem viděl vaši práci,proto pojedu na čas zpátky do Volterry a oznámím
to Arovi…‘‘řekl.Nevím proč,ale nevěřil jsem mu.U Volturiů si nemůžete
být ničím jistí.Ale nerozebíral jsem to a jenom kývl.
,,Zatím se mějte..‘‘řekl a běžel pryč.Pořád ve mně zanechával ten
pocit,jako kdyby lhal.Ale teď jsem to neřešil a zašel do nemocnice.Šel
jsem na pokoj lékařů,vzal si kabelu a šel za Charliem.Otevřel jsem
dveře,ale Charlie spal.Vzal jsem papír a napsal mu vzkaz.
,,Dnes večer přijede Bella s Edwardem.Řeknu jí,aby se u tebe zítra
zastavila.Carlisle‘‘.Dal jsem mu vzkaz pod ruku a odešel.Potom jsem šel
hned do sesterny.Byla tam jen jedna sestřička.Byl jsem rád,že to nebyla
Lucy.
,,Přejete si,pane doktore?‘‘ptala se.
,,Ano…Beru si na zbytek dne volno,ano?‘‘oznámil jsem.Ona jen kývla a
začala něco psát do papírů.Já na nic nečekal a šel ke svému autu.Opět
jsem si na zadní sedadlo hodil brašnu a sedl si na místo
řidiče.Nastartoval jsem a jel domů.V okolí,kde byly domy jsem jel
přiměřenou rychlostí,ale jakmile kolem nikdo nebyl,šlápl jsem na
plyn,abych byl co nejdřív doma.