Pod křídly andělů
Autorka: LindSAY
Forks,
městečko ve státě Washington. Téměř každý den zde pršelo, všudypřítomná
mlha halila město do tajemného závoje. Večery bývaly velice chladné.
V noci měl každý místní obyvatel strach vůbec vyjít před dům. Povídalo
se o medvědech, kteří se nebezpečně přemnožili v nedalekých horách Goat
Rocks. Ale pravda byla ve skutečnosti mnohem děsivější.
Jen jedna dívka neměla důvod se jakkoli obávat o
svůj život. Bydlela v malém domku, nedaleko okraje lesa, který objímal
celý její dům a poskytoval jí tak svou přívětivou náruč. Nikdy se nebála
jít do toho lesa sama. Jen jednou jedenkrát se bála.
Liz byla sedmnáctiletá dívka, která tak úplně
nezapadala mezi své vrstevníky. Její kaštanově hnědé vlasy, které se jí
divoce kroutily skoro až do pasu, každého uchvátily. Její jasně zelené
oči nenechaly nikoho v klidu. Každý muž, chlapec, kluk a dokonce i
batolata, ti všichni se v jejích očích utápěli. Její smyslné plné rty
temně červené barvy jí záviděla každá žena ve Forks. Když se ve
výjimečných okamžicích usmívala, všechno kolem jako by roztávalo.
O Liz si lidé mysleli, že je magická bytost, která
je sem přišla chránit. Nejeden muž k ní cítil náklonnost. Mohla mít
každého chlapce, na kterého by prstem ukázala. Ona však neměla zájem.
Neměla zájem o nikoho. Neměla kamarády, ani kamarádky. I když byla tak
úchvatně krásná, lidé se jí vyhýbali.
Považovali ji za blázna, ale přitom za onu
ochránkyni, kterou sem seslal Bůh. Lidé vedli debaty o jejím původu a o
náhlém objevení se tady ve Forks. Tajně postávali před jejím domem, když
spala, nebo když byla ve škole. Čekali, že z jejího domu vyjde další
krásné stvoření, jako byla ona sama.
Dva roky od jejího záhadného, a nikdy
nevysvětleného příchodu, uplynuly jako voda. Liz si začínala zvykat na
slídily, kteří postávali před domem, na sousedy, kteří zmlkli pokaždé,
když je pozdravila.
Pokaždé když vstoupila do místnosti plné lidí,
nastalo ticho. Jako by celá místnost oněměla tou krásou. Liz dokázala
rozzářit každou místnost, ať byla sebevíc ponurá. Byla jako anděl.
Ale i tak andělská stvoření, jako je Liz, mají svá
tajemství. Tajemství, která by neměla být nikdy odhalena…
Od mého příchodu sem do Forks se vůbec nic
nezměnilo. Pořád jsem pro lidi byla ta záhadná Liz, která vypadá jako
anděl, ale tváří se jako blázen. Nejspíš i vám bych připadala jako
blázen. Důvod? Jsem jeden z nejnebezpečnějších predátorů na světě.
Lidi v mé blízkosti se cítí nesví, jakmile mě
spatří. Slyším jejich divoce bijící srdce pokaždé, když kolem nich
projdu. Ztratí schopnost mluvit, když se na ně podívám. Jejich myšlenky
jsou pro mě utrpením.
Myslí si, že nikdo jejich myšlenky neslyší, ale
mýlí se. Jsou tady dvě osoby, které jejich myšlení slyší. Já a můj bratr
Edward. Ano, jsme mimořádně nadaní. Dokážeme lidem číst jejich myšlenky.
I když bychom se této schopnosti rádi zbavili. Tedy, jen v určitých
chvílích.
Ale nejsme to jen my dva, kteří jsou něčím
zvláštní. Naše sestra Alice vidí budoucnost, i když její vize se mohou
měnit podle toho, jak se člověk rozhodne. Jasper, můj bratr, si rád
pohrává s emocemi ostatních lidí. Bella je naše ochránkyně. Její štít
nás může chránit před útoky zvenčí. A pak je tady zbytek mé fascinující
rodiny. Esme je ta, která drží rodinu pohromadě a dává jí veškerou svou
lásku. Carlisle je náš stvořitel. Všech, kromě mě a Belly. Emmett je
nejsilnější z nás a Rosalie je nejkrásnější. A taky je pěkně tvrdohlavá.
Moje rodina. Tak moc mi tady chybí! Jsou to už
dlouhé dva roky, kdy odešli. Neměli ale na výběr. Carlisle nestárne,
stejně jako všichni mí sourozenci. Lidé se začínali vyptávat, a tak
Carlisle usoudil, že bude lepší odjet daleko odsud. Lidé prý snadno
zapomenou.
V době kdy odjeli, jsem byla novorozená jen pár
dní. Nutila jsem je, aby zůstali. Prosila jsem je, aby mě tady
nenechávali samotnou. Viděla jsem na nich, že mě nechtějí opustit, ale
museli. Zůstala jsem tady sama.
Bylo mi přiděleno, chránit zdejší lidi před
nebezpečenstvími, jako jsme byli my sami. Zdejší lesy poslední dobou
nebyly bezpečné pro nikoho z těch ubohých lidí. Měla jsem plné ruce
práce. Lidé věřili té historce o přemnožení medvědů, ale skutečnost byla
děsivá. Sama jsem se toho obávala. Poslední dobou jsem lovila neustále.
Musela jsem být připravená na všechno.
Carlisle mě varoval před necelým měsícem.
Informoval mě o tom, že Volturiovi se rozhodli sem poslat armádu
novorozených. Moc jsem o nich nevěděla, ale o tomhle jsem nepochybovala.
Takhle by se nikdy nechovali. Střežili naše tajemství po celá
tisíciletí. Proč by teď riskovali prozrazení?
Mohla jsem jen děkovat bohu za to, jak ke mně byl
štědrý, když mě Bella proměnila. Nejen, že jsem mohla číst v lidské
mysli, byla jsem dokonce stejně rychlá jako Edward a jen o něco málo
slabší než Emmett. Krásná jsem byla až po proměně, takže moje kořist mi
nikdy neodolala.
Ano, musela jsem zabíjet. Zabíjela jsem svůj druh.
Byla jsem zásadně proti tomu, ale co jsem měla dělat? Nemohla jsem
dovolit, aby umírali nevinní lidé. Bylo mým posláním tomu předejít. A já
jsem svůj úkol plnila svědomitě.
Dnes byl obzvláště únavný den. Dva novorození mi
málem utekli přímo do města, k lidským obydlím. Musela jsem si pohnout,
abych je oba stihla zastavit. Byli mrštní, to se jim musí nechat. Teď už
je z nich jen malá doutnající hromádka v lese.
Vracela jsem se domů, když v tom jsem uslyšela
zvonek. Někdo zvonil na mě? Rozběhla jsem se nadlidskou rychlostí, aby
můj návštěvník nemusel dlouho čekat. Tohle se mi nestávalo často, že by
za mnou chodily návštěvy. Byla jsem zvědavá, kdo to bude.
Proskočila jsem do svého domu oknem a pospíchala
ke dveřím. Prohrábla jsem si vlasy a nahodila svůj tajemný úsměv.
Otevřela jsem dveře.
„Dobrý den, já jsem Tony Scott.“ Nejdřív jsem
očekávala poslíčka s poštou, nebo nějakého souseda, takže jsem se dívala
před sebe a nikoho jsem neviděla. Musela jsem svůj pohled směřovat o
něco níž. Před mými dveřmi stál chlapec, s rozcuchanými vlasy.
„Ahoj.“ Pozdravila jsem ho vesele. Musím udělat
dojem na jediného návštěvníka, za poslední půlrok. „Co tady děláš,
chlapče?“ zeptala jsem se ho ustaraně. On se na mě přívětivě usmál a
pokrčil rameny.
„Vy jste Liz Cullenová, že jo?“ ukázal na mě
prstem a pobaveně se usmíval. Nepochybně viděl, jak jsem sebou cukla.
Takhle mě nikdo neoslovoval. Nikdo nevěděl o tom, že jsem jednou z nich.
„Ano, to jsem. Pojď dovnitř.“ Pozvala jsem ho dál.
Nejdřív se rozmýšlel, ale pak nedočkavě přikývl. Rozhlédla jsem se
kolem, jestli toho hocha nikdo neviděl před mým domem. Vedlo by to jen
k dalším pomluvám.
Zavedla jsem ho do svého obývacího pokoje a
nabídla jsem mu, aby se posadil. Zeptala jsem se, jestli by si nedal
kakao, nebo něco podobného, ale on mi tiše řekl, že si vystačí
s obyčejnou vodou. No, tak tohle bych nečekala.
Přišla jsem se sklenicí vody v ruce. Chlapec stál
u krbové římsy a prohlížel si moje fotografie. Jednu dokonce držel ve
své drobné ruce. Rodinná fotografie z doby, kdy jsme ještě byli spolu.
Díval se na ni, jako kdyby ho to dojalo. Odkašlala jsem si.
„Tady je ta voda. Ale teď mi pověz, odkud znáš mé
příjmení?“ zajímala jsem se. Tony se s leknutím otočil a položil fotku
zpět na římsu.
„Já jsem spíš hádal, víte? Jste moc krásná, stejně
jako byli oni. Působíte na lidi stejně jako oni. Vaše oči mají stejnou
barvu jako jejich. A viděl jsem vás s nimi. Musela jste být Cullenová.“
Byl na sebe tak pyšný, že se nemýlil! Cítila jsem to z něj. „Kdy se zase
Cullenovi vrátí?“ zeptal se mě po chvilce mlčení.
„No, já to vlastně ani nevím. Dlouho jsem s nimi
nemluvila.“ Objasnila jsem. opět nastalo ticho. Snažila jsem se zachytit
jeho myšlenky, ale šlo to těžce. Jeho mysl byla velmi klidná a tichá.
Je vážně moc hodná. Snad se k ní brzy vrátí i
ostatní. Posteskl si. Vypadal teď smutně. Jeho dětský obličej byl
svraštělý pochybnostmi.
„Určitě se brzy vrátí. Nemusíš se bát.“ Ujišťovala
jsem chlapce i sama sebe.
Já se nebojím, protože vy nás chráníte taky.
Bylo to zvláštní. Takhle se mnou nikdo nekomunikoval. Jen
prostřednictvím myšlenek. Jediný člověk, který to dělal byl Edward. Mohl
snad tento malý chlapec vědět něco o tom, co dělám tady v lesích?
„Co o mě víš?“ zeptala jsem se dychtivě. Očividně
byl mým zájmem zaskočený.
Nic konkrétního. Vím, že jste často v lese a
zabíjíte to, co nás ohrožuje. A taky vím, že máma mě zabije, až zjistí,
kde jsem dneska byl. A ještě jednu věc vím, lidé si o vás myslí, že jste
blázen. Já si to ale nemyslím. Myslím si, že jste anděl. Stejně jako oni.
No teda! Nic konkrétního? Tolik věcí o mě nevěděl nikdo. Kromě mé rodiny
samozřejmě.
„Víš toho dost. Nebudu se ptát, jak jsi na to
přišel, ale máš pravdu. Snažím se chránit vás před tím, co je v lese.
Takže tam sám nechoď.“ Tony se zvedl k odchodu. Sklenici vypil až do
dna. Postavil ji opatrně na stůl a starostlivě se při tom díval na své
ruce. Jako kdyby si nebyl jistý, zda jeho ruce pracují dobře.
Pak jsem ucítila něco podivného. Jeho srdce teď
pracovalo mnohem rychleji. Slyšela jsem jeho krev, jak se mu rozlévá po
celém těle rychleji, než bylo normální. Ustaraně jsem k němu přiskočila.
„Tony, jsi v pořádku?“ zeptala jsem se a chytla
jsem ho za ramena. Zamrkal na mě, jako kdyby neviděl. Jako kdyby byl
oslepen sluneční září. „Ty jsi nemocný.“ Prohlásila jsem zděšeně.
Přikývl.
„Rakovina srdce. Na seznamu čekatelů jsem už tři
roky a pořád se nikdo nenašel.“ Napřímil se a zadíval se mi do očí.
„Taky bych se ve vašem pohledu utopil.“ Poplácal mě dlaněmi po zádech a
odešel. Když stál na práhu dveří, zamával na mě.
Z té podivné příhody s Tonym jsem se nemohla
vzpamatovat ještě dlouhou dobu. Celý zbytek dne, celou noc jsem
přemýšlela nad tím, odkud toho o mě ví tak moc.
Zaklepání na dveře mě vyrušilo. Dvě návštěvy za
jeden den? To bylo trochu moc i na mě. Musela jsem na sebe rychle hodit
župan, abych nepůsobila moc nápadně. Normální lidé už spali, takže jsem
musela vypadat přinejmenším na to, že se spát chystám.
„Lizzie!!!“ prozpěvovaly nadšeně tři hlasy. Tři
páry rukou se po mně natahovaly. Alice, Rosalie, Bella. Moje sestry jsou
tady! Vtáhla jsem je dovnitř. Všechny jsem je při tom povalila na zem.
Ležely jsme na zemi a smály se. Konečně jsem je měla u sebe!
„Co tady děláte?“ ptala jsem se jich mezi záchvaty
smíchu. Přišlo mi to tak neuvěřitelné! A přijely zrovna dnes, když jsem
vedla rozhovor s tím chlapcem o jejich návratu. Shoda náhod, nebo v tom
bylo něco víc?
„Rozhodli jsme se, že je na čase se vrátit!“
zazpívala Alice a vrhla se mi kolem krku. „Ani nevíš, jak moc se nám po
tobě stýskalo!“ políbila mě do vlasů a pak se ode mě odtáhla.
„Co je?“ ohradila jsem se dotčeně.
„Bereš svou práci velmi svědomitě, že?“ zašklebila
se na mě. „Smrdíš jako novorození. Fuj!“ dvěma prsty si chytla kořen
nosu a tvářila se, že je jí z toho zápachu zle.
„Ach Lizzie! Kdybys viděla všechny ty krásné šaty,
které jsem si přivezla. Budeš mi je závidět.“ Vychloubala se Rosalie.
Jindy bych měla chuť ji praštit, ale dneska jsem ji pevně objala.
„Ani nevíš, jak se na ty šaty těším, Rose.“
Zvědavě se na mě podívala. Políbila jsem ji na obě tváře. „Ano, myslím
to vážně. Ale jen dneska.“ Oplatila mi zářivý úsměv.
„No tak! Já na ni mám taky právo! Nechte mi ji na
chvíli!“ ozvala se vedle mě Bella a odstrčila ode mě Rosalie. „Liz, bylo
to bez tebe nesnesitelné. Tyhle dvě mě málem umořily nakupováním!“ vrhla
se mi kolem krku. Hladila jsem ji po vlasech. Konečně jsou tady se mnou.
Ale i tak mi tady někdo schází. Mí bratři a rodiče. Carlisle a Esme. Kde
jsou?
„Kde je zbytek?“ zeptala jsem se nervózně. Alice
se na mě široce zazubila a posadila se.
„Jsou na cestě. Víš, my jsme byly tak nedočkavé,
že jsme jim prostě utekly. Ale neboj se, dorazí brzy. Je tady hodně
práce.“ Tak tohle mi chybělo celé dva dlouhé roky. Moje rodina. Budeme
zase všichni spolu.
„Jste doma?“ slyšela jsem volat Esme z dálky. Bez
váhání jsem se i se sestrami rozběhla ven z domu. Esme mě uviděla a já
v tu chvíli zapomněla, jak je krásná. Její laskavý obličej na mě čekal
jen pár metrů ode mě. Vrhla jsem se na ni, jako kdybych ji chtěla
povalit. Což se mi naštěstí nepovedlo.
„Ach Esme! Totiž… mami!“ povzdechla jsem si a
vdechovala jsem její vůni. Obě jsme se objímaly dlouhou chvíli, než si
na mě začal dělat nároky Emmett. Hrubě si mě k sobě přitáhl a
poplácával mě po zádech.
„Ty jsi mi ale vyrostla! Když jsme tě tu nechali,
přísahal bych, že jsi byla takovýhle drobeček. A teď mě tady skoro
umačkáš.“ Uvědomila jsem si, že jsem ho držela tak pevně, až si bolestí
povzdechl. „O tomhle pomlč před ostatními!“ varoval mě tiše. Poprvé jsem
slyšela Emmetta říct „Au“.
„Jazzi! Brácho! Dneska mě budeš muset uklidňovat
dlouho. Asi z vás zešílím radostí!“ skočila jsem mu do náruče. Jasper mi
taky moc chyběl. Měli jsme k sobě hrozně blízký vztah. Oba jsme tak
trochu byli z jiného světa, než ostatní.
„Dneska tě výjimečně uklidňovat nebudu, Lizzie.
Chci si tenhle pocit užít. Konečně tě mám zase na očích! Bál jsem se,
abys nevyváděla nějaké hlouposti.“ Zabořil mi hlavu do vlasů a smál se.
„Edwarde!!!“ Křičela jsem jako nepříčetná a
rozběhla jsem se do jeho náručí, které měl široce otevřené. „Ani nevíš,
jak mi takový cvok jako ty, chyběl. Teď už v tom aspoň nejsem sama.“
Edward se tiše pochechtával.
Ani nevíš, jak mi chybělo, že jsem s nikým
nemohl mluvit jen pomocí myšlenek. Miluju ten pocit, když my dva o
něčem mluvíme a oni nemají tušení o čem. Tentokrát jsem se otřásala
tichým smíchem já.
Nakonec mi zbýval jediný člověk, kterého jsem
nepřivítala. Můj otec. Carlisle.
„Carlisle! Ach Carlisle!“ objala jsem ho a
položila jsem si hlavu na jeho rameno. Hladil mě po vlasech a omlouval
se mi. Slíbil, že už mě nikdy nikde nenechá samotnou. Doufala jsem, že
mluví pravdu.
Pokračovali jsme v objímání až do brzkých ranních
hodin. Měli jsme si toho tolik co říct. Přece jen, dva roky je nesmírně
dlouhá doba.
„Jak jsi to tady zvládala s těmi novorozenými?“
ptala se mě Esme. Na tvářích provinilý výraz. Jak jen jsme ji tady
mohli nechat samotnou? Chudinka… musela toho tolik zvládnout!
„Zvládala jsem to celkem slušně, myslím. Žádný
člověk nebyl zraněn. Ale novorození se zase objeví.“ Carlisle se na mě
zděšeně podíval.
Myslíš si, že Volturiovi pošlou další? Ptal
se mě. Přikývla jsem. Neviděla jsem jediný důvod, proč by neposlali
další.
„Zítra si promluvím s Arem, Marcem i Caiem.
Vysvětlím jim, že Bella je jednou z nás a ty, že pro ně nejsi
nebezpečná. Pokud to nevezmou na vědomí, budeme nuceni zasáhnout.“
Promluvil tiše Carlisle a přelétl nás všechny pohledem. Přikývli jsme.
Tohle vraždění novorozených musí jednou skončit.
Aro slíbil, že novorození se ve Forks už nikdy
neukáží. Projevil také nesmírný obdiv nad tím, jak jsem se dokázala
vypořádat s tolika útoky a neohrozila jsem přitom lidské životy. I já
jsem na sebe byla pyšná.
Začínalo se blýskat na lepší časy. Jen jediná věc
mě trápila. Ten chlapec, Tony. Tak zoufale jsem se mu snažila pomoct,
ale stále jsem nenacházela řešení.
V tom se rozezněl zvonek. Všichni členové mé
rodiny, strnuli v pohybu, který právě vykonávali. Jen já jsem měla
slušnou představu o tom, kdo za dveřmi stojí. Tony.
„Ahoj Tony.“ Pozdravila jsem ho, sotva jsem
otevřela. Široce se na mě usmíval a nahlížel dovnitř. Jistě, že věděl,
kdy se vrátí. Proto za mnou včera přišel. „Jen pojď dál. Tohle je moje
rodina, ale předpokládám, že je znáš. Nemýlím se?“ Tony radostně
poskočil a vešel do obýváku, kde na něj zíralo osm párů zvědavých očí.
„Ahoj Cullenovi. Já jsem Tony. Tak jste se
vrátili!“ radost z něj jen odkapávala. Edward se něčemu zasmál. Asi
tomu, co si Tony myslel. Napjatá atmosféra se uvolnila.
„Paní Liz, přišel jsem vám jen oznámit, že se
našel dárce! Budu mít nové srdce!“ málem skákal až do stropu, když mi to
oznamoval. Tak báječné zprávy jsem nečekala.
„To je vážně skvělé, Tony!“ jásala jsem s ním.
„Tak já zase poletím domů. Jen jsem se chtěl
ujistit, že jste opravdu tady.“ Otočil se směrem ke dveřím.
„Zase se někdy stav Tony!“ křikla jsem za ním
ještě. Tony se na mě otočil a pousmál se.
Teď už se nemusím bát vůbec ničeho. Nikdo z nás
se nemusí bát. Forks je zase konečně pod ochrannými křídly andělů.
Poslal mi tuto myšlenku a dveře se za ním zavřely.
Až přijde správný čas, dozvím se, jak Tony ví o mé
schopnosti. Teď se ale musí uzdravit. A jak sám řekl, Forks je zase
konečně pod ochrannými křídly andělů…
KONEC