On je upír
Autorka: Tam
5. část – Verdikt
„Nikdo z nás
ti neublíží. Ale znáš teď naše tajemství a to určitě bude mít nějaké
následky. V našem světě existuje určitá rodina – Volturiovi a ti hlídají
porušení pravidel. A to že o nás víš je proti pravidlům. Dříve nebo
později se o tom dozvědí. Možná to bude za 100 nebo 200 let. Ale může to
být za rok nebo dva a potom přijdou a zabijou tě. Nemůžou dopustit, aby
někdo znal naše tajemství. Momentálně je pro tebe život velmi
nebezpečný.“ Neměla jsem slov. Buď teď umřu nebo počkám, až přijdou a
zabijou mě. Mám to ale skvělé vyhlídky. Tak jako tak natáhnu brka.
„Ne tak
docela. V jistém smyslu,“ řekl Edward. „Jestli Volturiovi zjistí, že
znáš pravdu. Máš ještě šanci stát se upírkou a více méně žít. Není to
jako být člověkem, ale záleží jen na tobě, na tom, čemu dáš přednost.
Moje sestra, Alice, vidí budoucnost, mohla by nám říct, kdyby po tobě
šli. To by ale znamenalo, že by jsi pořád musela být v blízkosti
nějakého upíra. A samozřejmě je tu stále možnost, že narazíš na nějakého
upíra, který se neživí zvířecí krví.“ Přejel mi mráz po zádech.
„Takže si
projdu své možnosti. Můžu zůstat člověkem, ale když to zjistí Volturiovi,
přijdou a zabijou mě. Mám šanci, že to nezjistí, ale možná mě zabije
jiný upír, nemluvě o spoustě jiných možností, jak umřít. Anebo mě
zabijete vy tím, že ze mě uděláte nestvůru. Pochopila jsem to správně?“
opáčila jsem sarkasticky.
„Podstatě,
ano,“ řekl Edward s kyselým výrazem. Cítila jsem se mizerně. Měla jsem
pocit, že jsem v nějaké příšerné noční můře a ne a ne se probudit.
Takhle končí jedna hloupá holka. Byla jsem na dně. Měla jsem pocit, že
se co nevidět zhroutím, že to nemůžu psychicky ani fyzicky snést. Možná
by bylo lepší umřít. Klid. Pohoda. Žádný stres.
„Na to ani
nemysli! Vždycky je naděje!“ zasyčel Edward. Tón jeho hlasu mě
překvapil. Byl tak rozzuřený. Až jsem se přikrčila.
„Fajn,“ řekla
jsem.
„Nikdo
netvrdí, že se musíš rozhodnout, že se staneš upírkou teď,“ řekl mi
jemně Carlisle, „pro začátek na tebe bude někdo trochu dohlížet.“
Paráda, budeme dávat pozor na maličkou holčičku, aby si náhodou nenabila
nosánek. Edward chytil záchvat smíchu. Ošklivě jsem se na něj podívala,
což ho ještě povzbudilo. Deryl a Carlisle se na sebe zmateně podívali.
Asi došli k závěru, že se odpovědi nedočkají.
„Zbývá určit
kdo na tebe bude dohlížet.“
Při tom slově
jsem se ušklíbla. „Já to klidně vezmu. Ostatně už spolu chodíme do
školy.“
„Dobrá, tak
to bychom měli vyřešeno.“ „Můžu teď jít domů?“ „Jistě. Deryl ti ukáže
cestu, že?“ „Samozřejmě.“ „Tak jdeme ne?!!!“