Omnia Vincit Amor - Láska vítězí
Autorka: Sauri
8. část – Krásný
Bella Swanová
„Alice?“
„Proto.“
„Ale já se tě
neptala Proč.“
„Tak na co
ses chtěla zeptat?“
„Cos myslela
tím že mě Edward nenechá chodit?“
„No já bych
ti to neměla říkat.“
„Alice.“
Udělala jsem na ni psí oči.
„Ale že jsi
moje kamarádka tak ti budu odpovídat Ano Ne.“
„Díky Alice.
Můžu?“
„No tak …“
„Začni.
Zeptej se na něco.“
„ Tak protože
mám vyvrknutém kotník?“
Nebuď hloupá
a Ne.“
„No tak
dobře. Co třeba proto že jsem tak neopatrná a chybí mi rovnováha.“
„No to možná
taky, ale z větší části Ne.“
Přemýšlela
jsem co bych ještě vymyslela než řeknu to čeho jsem se nejvíc
obávala.Zvlášť odpovědi. Jak se budu chovat když mi Alice na tu otázku
odpoví Ne? Nevěděla jsem. Musím se už zeptat. Žádná jiná otázka mě už
nenapadá.
„Má mě rád?“
Děsila jsem
se téhle odpovědi.
„Ano.“
Tato krátká jednoslabičná odpověď stačila, aby moje srdce vynechalo pár
úderů.
„Říká ti něco
spřízněná duše?“
„No jak se to
vezme.“
„Tak mi řekni
co o tom víš.“
„No to je
člověk, který toho druhého … jako kdyby najde a … já nevím.“ Řekla jsem
zoufale.
„To nevadí,
ale teď už pojď za ostatními.“
„Alice?“
„No?“
„Díky.“ Tyto
slova stačila, aby pochopila jak se cítím.
„Neboj.
Všechno dobře dopadne.“ Nevěděla jsem co tím myslí, ale důvěřovala jsem
ji.
Mířily jsme
ke Cullenovic domu.
* * *
„Ne.“
„Pojď odvezu
tě domů.“
„Cože?“
„No tak
nedělej drahoty. Nebo snad chceš celou cestu nést?“
„Ha Ha
Edwarde.“
„No tak neboj
se. Ta motorka ti neublíží.“
„Ale já se
nebojím té motorky. To tebe.“
Díval se
na mě úzkostlivýma očima plnými strachu. Nechápala jsem to. Pak se mi
v hlavě vybavili Alicina slova: Edward tě stejně nenechá chodit.
A pak ještě její slova v lese: Říká ti něco spřízněná duše?
Pochopila jsem proč se na mě dívá tak úzkostlivě. Nechtěl o mě přijít.
On mě MÁ rád!!!
„Jezdíš jako
šílenec.“
Viděla jsem
jak se mu ulevilo. Nechtěně jsem zasáhla jeho citlivé místo. Jeho
slabinu. MĚ. Chtěla jsem to nějak napravit a nejlepší řešení mě napadlo,
že vylezu na ten pekelný stroj.
„No tak já tam s tebou vlezu.“ Nádherně
se na mě usmál.
„Nebudeš litovat.“ Obávala jsem se že
budu.
„Když myslíš.“
Bylo na mě
vidět, že se bojím.
Když jsem na
tu černou motorku konečně vylezla, samozřejmě s helmou,připadala jsem si
jak v ráji. Už jen s toho že jsem byla na Edwardovi namáčknutá víc než
bylo nutné a protože se mi začala ta rychlá jízda líbit.
Možná bych
si mohla nějakou malou motorečku pořídit a naučit se na ni jezdit. No
vlastně to bych teda opravdu mohla. Ve Forks se bude učit docela dobře
už jen proto, že tam je respektivě malý provoz. Doufám, že nebude
Charlie řádit. I když on je stejně věčně pryč. Tak si toho ani nevšimne.
„TAK CO?“ Zařval na mě Edward skrze
příšerný vítr, že mu ani nebylo rozumět.
„KRÁSA.“
„COŽE?“
„ALE NIC.“
To už Edward sjel ze silnice a
pokračoval lesem až zastavil uprostřed lesa, kde stál strom, který
vypadal jako domeček. Vešli by se do něj tak dva lidé, ale museli by se
skrčit.
Edward ´zaparkoval´ u toho stromu a když
jsem sesedla vedl mě dovnitř.
„Edwarde?“ Zašeptala jsem naprosto
okouzlená krásou tohoto místa, i když se s krásou Edwarda nemohla
srovnávat.
„Ano mil…Bello?“ Spěšně se opravil.
Rozhodla jsem se to přejít mlčením. Celá Cullenovic rodina byla jedno
velké tajemství.
„Proč jsi mě sem zavedl?“
„Abych ti ukázal kouzlo tohohle místa.
Chodím sem rád. Dobře se tady přemýšlí a člověk zapomene na všechny
útrapy.“
Byla jsem opravdu okouzlená. Strom mněl
kořeny spletené do malého bunkru s jedním vchodem. A jelikož byl dutý
vypadal jako malý domeček. Ani to nedokážu pořádně popsat. Takhle bych
si představila že žily elfové.
„Není ti líto, že už tohle místo takhle
nikdy neuvidíš?“
„Proč myslíš?“
„Za chvíli ho lidé pokácí nebo zahyne.“
„Myslíš? Nad tím jsem se nikdy
nezabýval. Jak tě to napadlo?“
„Nevím. Prostě to tak cítím.“
„Hm.“
„Je tady krásně.“
„Mně se tady taky líbí.“
Usmála jsem se na něj.
„Co jsi myslela tím jak jsi na é motorce
řekla: Krása. To nebylo ironické nebo ano?“
„Ne mě se jízda na motorce začala líbit.
Je to něco úžasného. Jak vítr pročesává vlasy. A ta rychlost. Prostě
Krása. Přemýšlela jsem o tom, že bych si nějakou maličkatou motorku
pořídila. Naučil bys mě na ní jezdit?“
„No když budeš chtít, ale já myslel, že
se rychlé jízdy bojíš?“
„No bála jsem se. Ty ses ji původně
nebál?“
„Ne.“
A usmál se na mě. Usmála jsem se jako
vždy.
Došli jsme doprostřed toho stromového
domu. Nevypadal, ale byl docela prostorný. Edward mě vadl za ruku
doprostřed stromu a zeptal se:
„Co vidíš?“
Nevěděla jsem co odpovědět. A tak jsem
bezděčně vzhlédla. To co jsem uviděla mi vyrazilo dech. Kdybych už dřív
necítila zvláštní touhu ochraňovat vše živé- i když v zabitém mase jsem
si sice moc nelibovala, ale docela mi chutnalo a jedla jsem ho -asi
bych vykřikla úlekem a údivem. Přímo nad mou hlavou byli krásní velcí
netopýři a hned nad nimi v soužití žily motýli, ale tak nádherní že se
mi z toho točila hlava. Tolik krásy okolo mi bralo dech. Edward a
motýli byli ty nejkrásnější stvoření jaké jsem kdy viděla. Prvně jsem se
nezmohla na olovo a pak jsem za sebe vydala:
„ACH.“
Edward se smál od ucha k uchu.
„Proto to mám tady tak rád. Je vidět že
můžou různé živočišné druhy být pospolu.“
Snad bychom
se mohli dát dohromady s Edwardem. Zadoufala jsem. NE! On je jiná třída
než já. I když…
„No tak netoulej se mi po Marsu!“
„Co?“ Když jsem si všimla jsem se Edward
kření docvaklo mi to.
„Jo jasně. Vracím se zpět na zem
s nejbližším letem.“
„Kolik je hodin? Ne že by se mi tady
nelíbilo, ale Měla bych se vrátit domů nějak rozumně. Renée by o mě měla
strach.“
„Jasně. Úplně ti rozumím, je šest
hodin.“
„Cože? To už je tolik?“
S Cullenovími jsem úplně zapomínala na
čas.
„Pojď odvezu tě domů, ale musíme sem
ještě jednou zajít. Slibuješ?“
„Slibuju.“ A myslela jsem to upřímně.
* * *
Svištíme s větrem v zádech po New
Yorských silnicích. Jsem pevně přitisknutá k Edwardovi a ten vypadá, že
mu to ani nevadí. Často se dívá do zpětného zrcátka na můj odraz. Vidím
to, protože se do něj dívám na ten jeho. Oba jsme spokojení a v zrcátku
se díváme navzájem do očí. Renée ze mě nebude asi moc nadšená, protože
už jsem jako ona. Bezmyšlenkovitá, ale šťastná Bella. Vím že se mi
s Edwardem nic nestane, že on mě nad vším ochrání. Velká důvěra, kterou
k němu chovám. Nepřemýšlím na důsledcích. Žiju jen přítomnost, jako vždy
když Edarda potkám a vím, že ho miluju nade vše. Že je mi vším, jako já
jemu, teda alespoň Doufám. Tuto krásnou, ale nepříliš dlouhou chvíli
přeruší motor, který náhle ztichl. Probudím se ze svého přítomného snění
a za chvíli prolomím tuto ideu. Teď ještě v klidu sedím na motorce pevně
přitisknutá na Edwardových zádech a sním. Edward se směje od ucha
k uchu, aby taky ne. Vlastně bych se měla pustit. Už se držím dost
dlouho. Ale nechce se mi. A bohužel musím. A taky se pustím. Pustila
jsem se
„Tak co jaká byla cesta?“ Zeptá se mě
Edward. Nevím co odpovědět a tak vzdychnu. A ještě dodám.
„Jestli to bereš za odpověď tak je
nejvýstižnější.“
„No pro mě taky.“
Když vstupujeme do hotelových dveří
ještě dodá spíš šeptám pro sebe, než pro někoho jiného, ale já to
slyším. Už od mala mám dobrý sluch i zrak. To mi asi příroda nahradila
za tu moji rovnováhu.
„Takhle jsem si jízdu ještě nikdy
neužil.“
„Já taky ne.“
Dodám si též spíš pro sebe než pro něj.
On to ale stejně jako já slyší a usmějeme se na sebe. Tohle budu asi
muset Renée vysvětlit.
„Můžu tě doprovodit, nebo radši všechno
vysvětlíš Renée sama?“
„Pojď se mnou, ale do pokoje půjdu už
sama.“
„pak jsem si uvědomila co na sobě mám.
„A do prdele. Toho budu muset Renée
vysvětlit víc. Třeba proč mám na sobě sukni, když jsem vycházela v kalhotech
a proč mám ovázanej kotník a taky proč jsi mě nesl.“
„Asi bych mněl svou troškou přispět do
mlýna. Nemyslíš?“
„Asi ano. Tak pojď nahoru.
Vstoupili jsme do výtahu ještě s jednou
starou paní, která byla pohoršena nad mou sukní po kolena a nad mou
obepínající halenkou.
Edward se zase usmíval, ale jen
zdvořile, i když jsem měla pocit že se musí krotit, aby nevybuchl
smíchy. Když konečně stařenka vystoupila. Zjistila jsem, že jsem mněla
pravdu. Edward vybuchl dříve pečlivě schovávaným smíchem.
„Čemu se tak řehníš. Jsem snad vtipná?“
„Ne, ale ta stařenka snad dosud nežila
ve 21. století.“
„Ha, ha. Moc vtipné. Můžu za to snad já
do čeho mě Alice oblíkla. Já jsem chtěla kalhoty.“
„Já vím, ale co nevím jak to všechno
vysvětlíš Renée.“
„Vypadala jsem na té motorce v sukni
vtipně?“ Zajímala jsem se. Úplně jsem na sukni v přítomnosti Edwarda
zapomněla, ostatně jako vždycky.
„Ne! … Jen byla o troch kratší. Buď
ráda že je skládaná a žes na ní seděla, jinak by asi lítala na všechny
strany a i kdyby. Jeli jsme moc rychle na to aby někdo zaregistroval že
máš sukni.“
„Díky za ujištění.“
V duch jsem si ale oddechla. Kdybych
byla ve Forks už by to všechny drbny věděly a roznášely by to dál.
Jednou jsem si oddechla, že nejsem ve Forks jako už po tolikáté za dobu
co jsem poznala Edwarda.
„Není zač.“ A usmál se na mě tím svým
úsměvem.
Zacinkal zvonek, který signalizoval, že
jsme v našem patře. Zhluboka jsem se nadechla a připravovala jsem se na
rozhovor s Renée. Doufala jsem, že mě pochopí ne jako matka, ale tak jak
už tolikrát, jako kamarádka. A byla jsem mile překvapená.
„Ahoj!“
Nikdo mi neodpovídal. Zajímavé a víc než
to.
„Mami?“ Takhle jsem Renée nikdy
neříkala. Byli jsme spíš kamarádky než matka a dcera.
Nic. Tak jsem vešla a zamířila do mého
pokoje a sedla na postel. Edward mě následoval.
„ No vidíš žádný vysvětlování.“
„ No ještě na to přijde.“
„Co míníš dělat teď když jsi tu sama?“
„Sama? Snad s tebou.“
„To jo.“
„No já vlastně nevím.“
„Nechceš něco hrát?“
„Podle toho co.“
„Třeba šachy?“
„Sice je moc neumím, ale jo. Snad si je
připomenu.“
Šachy jsme hráli dlouho a překvapivě
jsem vyhrála já. Nevím jestli to bylo tím, že mě Edward nechal vyhrát
nebo tím, že jak jsem později zjistila mi neuměl číst myšlenky.
Z vítězství jsem se radovala jako malá a Edwardova viditelná
nespokojenost mi ji nemohla překazit.
„Neříkalas, že šachy hrát neumíš?“
„Ne, já říkala, že si je snad připomenu.
Hrávala jsem šachy s Charliem.“
„Hrávala? Teď už nehraješ?“
„Hrávala jsem je do té doby než táta
usoudil, že jsem už dost stará a že se může vrátit do práce na plný
úvazek.“
„On nepracoval?“
„No jo i ne pracoval jen v USA.“
„Aha.“
„A jak pracuje teď?“
„No je nějaký úředník. Nikdy jsem
pořádně nepochopila jakej. Hodně jezdí pryč. Často i na několik měsíců.
Někdy se vrátí s obvázanou rukou, ale nikdy nám neřekne co se vlastně
stalo.“
„Ty mu věříš?“
„A neměla bych?“
„Měla, je to tvůj otec.“
„No upřímně možná proto jim to s mámou
neklape.“
„Jestli se ti o tom těžko mluví,
přejdeme radši na jiné téma. Co třeba dnešek? Jak sis ho
užila?“
„Dnešek byl parádní. Až na mou malou
nehodu a Alicino neochvějné rozhodnutí mi dát sukni bylo vše Super. Až
moc. Asi se ještě něco stane. Aby to bylo vyrovnané.“
„No tak neplaš. Dnešek se vyrovnal
nějakému dnu, který byl strašně strašný.“
„Snad máš pravdu a Renée se někde
zapomněla se svým novým známým. Philem. To mě napadá, že na zítřek jsem
domluvená s Renée na oběd s tím jejím objevem.“
„To je škoda, měl jsem ti navrhnout,
abychom jeli s Alicí nakupovat.“
„Jeli?“
„No já Alice a ty.“
„Škoda. Ale už jsem odmluvená a
odmítnout to nemůžu.“
„Spíš nechceš jít nakupovat s Alicí.
Usoudila, že by ti mněla koupit nějakou náhradu za ty kalhoty, co ti
vyhodila oknem a to tričko. Bude zklamaná. Ale určitě si najde nějakou
chvíli, abys s ní šla ještě v New Yorku.“ Smál se.
Klaply dveře a já se podívala na hodiny.
10 hodin. To to rychle uteklo..
„Neměl bys jít domů?“
„Po vysvětlování už vypadnu.“
„Tak jdem na to. Drž mi palce.“
Naposledy jsem se nadechla a vyšla
vstříc Renée.
* * *
„Ahoj miláčku.“
„Ahoj Edwarde.“
„Ahoj mami. Ty nejseš překvapená že je
tady?“
„Ani ne?“
Teď jsem to nechápala. Myslela jsem že
se u ní projeví její rozhodnost matky a místo toho tu na mě čeká moje
´nejlepší kamarádka´ matka. Pokud byl překvapený i Edward nedal to na
sobě znát.
„Dobrý den pa … Renée.“
„Jen Renée.“
„Ahoj.“ Renée měla dobrou náladu. Až moc
dobrou.
„Zlatíčka co jste dělali, když jsem tu
nebyla. A to mě napadá. Bello? Proč tě Edward nesl?“
„No mami … víš.“ Když mi do toho skočil
Edward.
„Ona Bella je strašně nešikovná, tak
abychom tam vůbec někdy došli, tak sem ji nesl. A pak si vymkla kotník,
tak jsem ji nesl. Naštěstí je Carlisle doktor tak ji to až zázračně
spravil.“
„No jo moje holčička má špatnou
rovnováhu. Vůbec netuším, po kom to zdědila.“
„To já taky ne.“
Proč každá
konverzace s Collenovými musí skončit u mé gravitace? Grrrrrrr.
„Fakt díky všem za důvěru.“
„No tak to nebyla výtka, jen pouhé
konstatování. A nikdo neměl v úmyslu tě urazit Bells.“
Tím Bells
mě dostal. Tak mi říkal jen táta a Jacob.
Máma se k němu přidala:“ Opravdu to
nebyla výtka a navíc, někomu se tvoje nedostatky můžou zdát jako
přednosti.“
Mněla
pravdu. Chovala jsem se jak malá.
„No a Edwarde na zítřek si nic
neplánujte. S Bellou jsme se domluvili, že se mnou půjde na oběd… Viď
Bell.“
„Jasně mami já nezapomněla.“
„Edwarde?“
„Ano Pan…Renée?“
„Nečekají na tebe doma? Ono už je dost
hodin.“
„Já už půjdu Renée.“ A zářivě se usmál.
„Bells tak pozítří se určitě stavím.“ A
odešel. Jen co se za ním zavřeli dveře René se zeptala:
„Bell?Už jsi našla svého tajného
ctitele?“
„Nee. Proč?“
„No já jen,
že jsem ho už asi objevila.“
„Maminko,
řekni mi kdo to je.“
„Ne.“
„No tak řekni
mi to.“
„Ne neřeknu.
Bude lepší, když na to přijdeš sama nebo když ti to dotyčný řekne sám.“
„Mami,
nenapínej mě!“
„Ale budu.“
„Dík.“ Řekla
jsem naštvaně.
„Není zač.“
„A Bell?
Řekneš mi co jste dneska dělali?“
„Nee.“
„Prosím.“
„Ne.“
„Tak mi to
okamžitě řekni!“ Teď použila autoritativní rodičovský tón a ne
kamarádský.
„Ach jo mami.
Ty mě vydíráš.“
„No tak. Je
to kvůli tomu, že jsem ti neřekla toho ctitele?“ To nebyla otázka, ale
konstatování.
„Jo.“
„A chceš mi
to vůbec říct?“
„Nevím.“
„Jestli ano
tak povídej.“
„Díky mami.“
„Není zač.“
Renée Swanová
Přišla jsem do hotelu docela pozdě. S Philem
utíkal čas velmi rychle. Až jsem si ani nevšimla, že už je noc. Když
jsem přišla do recepce, za pultem se na mě recepční usmála. Už mě znala
a věděla kam patřím. Byla docela milá. Vstoupila jsem do výtahu a
zmáčkla tlačítko do našeho poschodí a vnikla jsem do pokojů. Měla jsem
tak dobrou náladu, že mi ji v mezích nemohlo nic zkazit. Byla jsem po
dlouhé době dokonale šťastná.
„Ahoj miláčku.“ Zavolala jsem do světla.
Ani mě nepřekvapilo, že u nás byl Edward Cullen. Všimla jsem si už ráno,
když ji nesl jak na ni dával pozor a byl mnohem víc šťastný, než já teď.
Bella měla štěstí, že se stěhovali do Forks. Přála jsem ji to.Na ni jsem
taky viděla, že ji miluje. Byl pro ni ten pravý, alespoň podle mě.
„Ahoj Edwarde.“
„Ahoj mami. Ty nejseš překvapená že je
tady?“
„Ani ne?“
„Dobrý den pa … Renée.“
„Jen Renée.“
„Ahoj.“
„Zlatíčka co jste dělali, když jsem tu
nebyla. A to mě napadá. Bello? Proč tě Edward nesl?“
„No mami … víš.“
„Ona Bella je strašně nešikovná, tak
abychom tam vůbec někdy došli, tak sem ji nesl. A pak si vymkla kotník,
tak jsem ji nesl. Naštěstí je Carlisle doktor tak ji to až zázračně
spravil.“
No to
určitě. Spíš bych řekla, že je to proto že jsi nechtěl, aby se ji něco
stalo. Jsem zvědavá, co se z toho vyvrbí.
„No jo moje holčička má špatnou
rovnováhu. Vůbec netuším, po kom to zdědila.“
„To já taky ne.“
„Fakt díky všem za důvěru.“
No jo moje
holčička se rozčiluje. Nechce před Edwardem vypadat blbě. Ale on ji
přece miluje. Je to zřejmé už z jeho pohledu! Proč si dělá takové
starosti. Řekla bych, že on setrvá, i když si Bell najde někoho
jiného.On na ni bude čekat a bude vždy k dispozici, když bude potřebovat
oporu. Láska na první pohled, přímo vytištěna z románu. Možná to takový
román i bude. Doufám.
„No tak to nebyla výtka, jen pouhé
konstatování. A nikdo neměl v úmyslu tě urazit Bells.“
Bells tak
ji říkal jen Charlie.
Je to tak dávno. Málem jsem se ztratila ve
vzpomínkách.
„Edward má pravdu to nebyla výtka a
navíc, někomu se tvoje nedostatky můžou zdát jako přednosti.“
„No a Edwarde na zítřek si nic
neplánujte. S Bellou jsme se domluvili, že se mnou půjde na oběd… Viď
Bell.“
Nechtěla
jsem jim kazit plány, ale ta večeře byla důležitá. Pro mě i pro Phila.
„Jasně mami já nezapomněla.“
„Edwarde?“
„Ano Pan…Renée?“ Musela jsem ho
taktně vyhodit. Potřebovala jsem si promluvit s Bellou.
„Nečekají na tebe doma? Ono už je dost
hodin.“
„Já už půjdu Renée.“ A zářivě se usmál.
„Bells tak pozítří se určitě stavím.“
Romantika. Ach. Bell se ale má. Já když jsem byla mladá. STOP! Já
jsem mladá tak co blbnu?
Edward odešel. Jen co se za ním zavřeli
dveře zeptala jsem se na otázku, která mě trápila už od rána. Myslím že
znám odpověď.
„Bell?Už jsi našla svého tajného
ctitele?“
„Nee. Proč?“
„No já jen,
že jsem ho už asi objevila.“
„Maminko,
řekni mi kdo to je.“
„Ne.“
Nemínil a jsem Edwardovi kazit překvapení. Zvláštní bylo, že ji to
nedošlo. Je pravda, že ona se na něho nedívala, když se na ni tak díval.
„No tak řekni
mi to.“
„Ne neřeknu.
Bude lepší, když na to přijdeš sama nebo když ti to dotyčný řekne sám.“
„Mami,
nenapínej mě!“
„Ale budu.“
„Dík.“ Řekla
naštvaně.
„Není zač.“
„A Bell?
Řekneš mi co jste dneska dělali?“
„Nee.“
„Prosím.“
„Ne.“
„Tak mi to
okamžitě řekni!“ Teď jsem už použila autoritativní rodičovský tón a ne
kamarádský.
„Ach jo mami.
Ty mě vydíráš.“
„No tak. Je
to kvůli tomu, že jsem ti neřekla toho ctitele?“ To nebyla otázka, ale
konstatování.
„Jo.“
„A chceš mi
to vůbec říct?“
„Nevím.“
„Jestli ano
tak povídej.“
„Díky mami.“
„Není zač.“
„Mami, já se
necítím, abych ti to řekla dneska. Zítra, až si to sama v hlavě utříbím
ti to povím.… Tak dobrou noc. A moc ti děkuju.“
„Není zač
děvenko moje.“
Zašeptala
jsem a doufala, že to nezaslechla. A šla jsem se osprchovat a snít o
svém princi. Milovala jsem spánek, protože tam nebylo nic nemožné. Někdy
jsem přemýšlela, jestli nežijeme ve snech a skutečnost je vlastně sen a
náš svět je ve světě snů. Je tam i naše místo. Začínala jsem
filozofovat. Byla jsem moc šťastná. Až moc. Jednoho štěstí bylo na jeden
den dost. Štěstí jsem dneska měla dvě. Bell si našla přítele i když o
tom ještě nevěděla. A druhé byl Phil. Můj rytíř na bílém koni. Můj
princ.