
		 
		
		Nový začátek
		
		Autorka: Kolda
		 
		
		 
		13.kapitola 
		- Šťastný konec
		 
		„Bello, 
		vítám tě zpět u nás! Čemu vděčíme za tvoji návštěvu?“ přivítal mě hned 
		Aro.
		
		„Ehm.. no, jen jsem se stavila.“ nemohl na mě poznat nějakou změnu, 
		protože když jsem odtud odjížděla, byla jsem ve stejném stavu. On 
		neviděl těch pár dní radosti, života, jiskru v očích, kterou opět 
		postrádám. 
		
		„Výborně, zůstaneš chvíli?“
		
		„Pár dní snad,“ usmála jsem se, „potřebujete někomu bloknout talent? 
		Nebo nějakou pomoc?“ nabídla jsem se. Určitě to bude lepší, než nic 
		nedělat a jen se nechat ubíjet myšlenkami a vzpomínkami. 
		
		„Jistě, posílali jsme za tebou Carlose, ale nepřivedl tě. Zastavil se u 
		tebe vůbec?“
		
		„Nezastavil.“ Pokrčila jsem rameny.
		
		„Nevadí, jsi tu.“ Mnul si spokojeně ruce a stejně tak se usmíval. Úsměv 
		jsem mu málem oplatila, když mě z přemýšlení vytrhlo bolestné zakřičení. 
		Trhla jsem sebou a nechápavě se podívala na Ara.
		
		„Jane.“ Jediné jméno stačilo a já pochopila, co způsobovalo dotyčnému 
		bolest. „Carlos dovedl nějakého chlapce. Je tu zavřený, ale vlastně ani 
		nevím proč.  Neměl jsem čas se o to starat, ale stačilo mi, když se 
		nějak domluvil s Jane.“ Pokrčil rameny. Asi ho nezajímá, když je nějaký 
		kluk zavřeném v nedobytné pevnosti, ale asi má dobrý důvod. Myslela 
		jsem, že Volturiovi své nepřátele zabijí, ne, že je vězní. Ani jsem 
		nevěděla, že tu něco jako vězení, kobky nebo cely jsou. 
		
		„Půjdu do..svého pokoje, jestli ho tu pořád mám.“ Podívala jsem se na 
		něj tázavým pohledem a on jen přikývl. 
		
		Když jsem opouštěla přijímací sál, uslyšela jsem několik silných ran. 
		Otočila jsem se zpět a upřela pohled na Ara.
		
		„Snaží se vyrazit dveře, na to si zvykneš.“ Tak o tom silně pochybuji, 
		ale radši se tu moc zdržovat nebudu. Dlouhá chodba vedla k úzkým 
		dřevěným dveřím, vedoucích do místnosti, kde jsem před časem trávila své 
		dny. 
		
		Nic se tam nezměnilo, jen vše pokryla malá vrstva prachu. Žlutá barva 
		sladěná s černou. To se mi vrylo posledně do paměti. Když jsem si 
		vzpomněla na Volturiovi, vybavil se mi můj pokoj a tyto barvy. 
		
		I 
		přes to, že jsem byla skoro na druhé straně hradu, ke mně dolehly zvuky, 
		jako by kámen narážel do dřeva. Ubožák se snaží vyrazit dveře. Zajímalo 
		by mě, co udělal, že ho tam Carlos vězní. A proč ho odchytil a nedorazil 
		za mnou.
		
		Pak se za ním zastavím, ale teď jsem potřebovala klid. Lehla jsem si na 
		černou sedačku, která pořád obývala můj pokoj.
		
		Začaly mě napadat myšlenky rázu: K čemu v životě chlapa? K čemu ve 
		věčnosti lásku? 
		
		Jenže mě k tomu začaly napadat i odpovědi. Nemůžu spát, takže nemůžu 
		snít. Má fantazie, ať už je jaká je, se u mě může zobrazit jen 
		v nadějích. Ne ve snech. Jen přání. Ale v lásce jsem jako ve snu a to mi 
		to možná nahrazuje. Když má člověk někoho, ke komu by mohl zalézt, když 
		mu není nejlíp. Když má člověk někoho, komu může vše říct a kdo ho bude 
		poslouchat. Když má někoho, kdo mu taky smí vše svěřit. Když má někoho, 
		kdo ho má rád. To je pak štěstí. To pak věčnost ubíhá rychle, díky 
		krásně stráveným chvílím. 
		
		Ani jsem si neuvědomila, jak dlouho jsem se tím vším zaobírala a když 
		jsem pohlédla kole sebe, překvapila mě neproniknutelná tma. Oknem sem 
		přicházely paprsky jasného měsíce, který jako jediný tu noc 
		prosvětloval. Otevřela jsem okno a vykoukla ven. Na nebi zářily miliardy 
		hvězd, které se různě slučovaly do souhvězdí.
		
		Čas se začal táhnout strašně pomalu, ale nevěděla jsem, co mám dělat, 
		takže jsem jen bezmyšlenkovitě – jak jsem se aspoň snažila – koukala na 
		měsíční oblohu. Chvílemi jsem zaslechla zoufalé mlácení do dveří, ale 
		minimálně do rána jsem se rozhodla to ignorovat.
		
		Při jasně bílém světlu luny, se skrz otevřené okno tvořili záblesky, 
		které při větru poskakovaly po pokoji. Nakonec jsem pozorovala i je. 
		Kolem třetí hodiny ranní překryl měsíc, který byl téměř v úplňku, temný 
		hustý mrak. A celá obloha se začala zatahovat, takže když jsem se 
		snažila ráno podívat na východ slunce, moc jsem si ho neužila. První 
		kapky rosy ochladily suchou trávu a osvěžily vzduch, jako letní déšť po 
		parném dni. 
		
		Vím, že už nikdy spát nebudu, ale je to spíš už o zvyku, že v noci toho 
		moc nedělám, že nechodím ven. Přijde mi, že bych měla spát a 
		proto jsem zalezlá v pokoji. 
		
		Trhla jsem sebou, když jsem uslyšela mučivý řev, táhnoucí se zespoda. 
		Myslím, že už by to stačilo. Nevím, co ten chudák udělal, ale tohle mě 
		přijde až moc kruté. Naposledy jsem vykoukla z okna, kde začaly zrovna 
		padat kapky deště. Docela neobvyklé na to, že jsme v Itálii a prší. 
		Zavřela jsem okno a vyšla pevnými dřevěnými dveřmi na chodbu. Ale ještě 
		jsem se zarazila. Kde můžou být? Pokud vím, blokuji schopnosti ostatních 
		na docela daleko, ale když je Jane používá, jak daleko můžou být?
		
		Hlasitý rámus mě přivedl na stopu a zamířila jsem po vysokých schodech 
		dolů. Schody vedly jen do jediné dlouhé tmavé chodby.  Pomalu a 
		obezřetně jsem ji procházela pořád dál. Byla cítit zatuchlinou a 
		naskakovala mi zní husí kůže. Na jejím konci bylo další, teď už točité 
		schodiště. Bylo betonové s dřevěným zábradlím, ze kterého už vystupovaly 
		třísky. Kamenná stěna byla v rozích zakryta pavučinami. Tyto poslední, 
		přesto minimálně dvě patra dlouhé, schody mě dovedly do tmy. Nebylo 
		vidět na krok. Kousek za schody byly velké tvrdé a pevné dveře, jak jsem 
		se přesvědčila, když jsem do nich narazila. 
		
		Lehce jsem si promnula čelo, ale vzhledem k tomu, že jsem se jen otočila 
		a ťukla do nich, byla jsem naprosto v pořádku. Ale byla jsem si jistá, 
		že i se svou upíří silou bych se s těmi dveřmi prala těžko. Byly totiž 
		přesně proti této síle uzpůsobeny. Vzala jsem za velkou železnou kliku a 
		otevřela je. Na to, jak vypadaly těžce a staře ani trošku nevrzly.
		
		
		Osvítilo mě lehké světlo. Dveře jsem potichu přivřela, když jsem 
		uslyšela zvláštní posměšný smích a zahlédla stíny kus před sebou. 
		Rozhlídla jsem se kolem sebe pořádně a uviděla zrcadla. Byla nasměrovaná 
		přesně tak, aby jedno o druhé odrážely a posílaly dál sluneční světlo. 
		V rohu zdi byla díra velká maximálně půl krát půl metru, kudy světlo 
		proudilo. Dnes bylo hodně slabé, ale dotyčným to zřejmě nevadilo. Při 
		tomhle osvětlovacím systému jsem si vzpomněla na film Mumie. V hrobkách 
		a pyramidách tam měli světlo zavedené stejným způsobem. Plížila jsem se 
		u zdi a snažila se zahlídnout, co se tam děje, jenže jsem pořád viděla 
		jen stíny. Jejich majitelé byly za rohem, kam jsem neviděla. Ale přesně 
		v tom rohu bylo zrcadlo. 
		
		Kdybych se dostala blíž, viděla bych, kdo tam je. Šla jsem pořád 
		neslyšně dál a začala poslouchat hlasy.
		
		„Slyšíš to, Jane?“ zase jízlivý tón a posměšný smích. Ale teď jsem 
		věděla, komu patří. Carlosovi. Jane se k němu připojila. 
		
		Postupovala jsem pořád dál. Ta chodba mi přišla až moc dlouhá na to, že 
		vzadu byly nejspíš jen jedny dveře.
		
		Carlosův smích utichl a jeho hlas se najednou změnil. Teď jakoby doslova 
		syčel.
		
		„Už ji nikdy neuvidíš! Jestli tě máme pustit, už ji nikdy nevyhledáš a 
		za celou svou existenci se už k ní nikdy nepřiblížíš! Rozumíš?!“
		
		„Nikdy!“ vykřikl rozhořčeně. Slyšela jsem ten tak známý a krásný hlas ve 
		stejnou chvíli, jako jsem zahlédla vězně v zrcadle. A ten jediný okamžik 
		stačil, aby se mi zastavilo srdce, kdyby bilo. Byla jsem přilepená 
		k zemi a nemohla se pohnout, jak jsem sledovala Jane, chystající se 
		Edwarda probodnout pohledem a tím mu způsobit strašnou bolest její 
		schopností. 
		I 
		on to čekal, přikrčil se připravený přijmout další dávku bolesti, ale 
		nic se nestalo. Ano, byla jsem tam já. Já ji zablokovala používání 
		jejího daru. Jak jsem teď tomu mému talentu byla vděčná. 
		
		Jen ta chvilka, kdy se všichni tři zmateně zarazili, stačila k tomu, 
		abych ožila. 
		
		„Dost!“ zakřičela jsem silným hlasem, který mě až překvapil. Byl plný 
		odhodlání. Odhodlání tohle všechno zarazit. Nebyla jsem si jistá, o co 
		tu jde, ale podle toho, co jsem viděla a slyšela, mi to začínalo 
		docházet.
		
		Přiběhla jsem k Edwardovi, který se nestačil divit a vletěla mu přímo do 
		náruče. 
		
		Pevně mě k sobě tiskl a když jsem po chvíli odlepila tvář z jeho hrudě a 
		podívala se mu do obličeje, byl strhaný. Ale v jeho očích byla naděje, 
		možná i radost.
		
		Snažila jsem se najít nějaké stopy po zraněních, ale vypadal v pořádku. 
		Jemně mi položil ruku na tvář a andělsky se usmál. Přesto to nebyl ten 
		smích, u kterého by se mi podlamovaly kolena, byl to smutný úsměv, ale 
		byla v něm cítit úleva. Snažila jsem se mu ho oplatit, ale moc se mi to 
		nedařilo. Zuřila jsem.
		„Carlosi!“ 
		zařvala jsem na něj a otočila se. „Co si myslíš, že děláš, ty 
		parchante?!“ křičela jsem pořád dál. Najednou tam stál sám. Nevím, kam 
		se poděla Jane, ale bylo mi to jedno.
		
		Zarazil se nad mými slovy.
		„Bello, 
		proč ho chráníš?! Copak nevíš, jak ti ublížil?! Nezaslouží si nic 
		jiného!“ snažil se mluvit klidněji, ale nedařilo se mu to.
		
		„To snad posoudím sama!“
		
		 Pak přestal hrát divadélko a ukázala se jeho pravá tvář.
		
		„Nemůžeš s ním být! Odmítla jsi mě a tak nebudeš ani s ním!“ začal 
		vyřvávat. Nechápala jsem ho, nerozuměla tomu, jak se teď choval.
		„Carlosi, 
		co se stalo? Byl jsi můj přítel.“ Hlesla jsem a smutně na něj koukala. 
		Jeho pohled už taky nebyl rozčílený. Spíš zjihl a upřel na mě své rudé 
		oči. „Ale teď bych tě nejradši zabila!“ křikla jsem, odstrčila ho 
		stranou a razila si cestu ven. Edwarda jsem držela za ruku, takže šel se 
		mnou, ale když se protahoval kolem Carlose, pustil mou ruku a vrazil mu 
		pěstí do nosu. Dvěma rychlými kroky mě dohnal a držel se mnou tempo. 
		Pořád naštvaně jsem si to kráčela ke schodišti. Když jsem ho vycházela, 
		Edward chtěl něco říct, ale před námi se objevil Aro.
		
		„Edwarde? Příteli, co tu děláš? Minule tu byl tvůj otec a rodina. Jak se 
		mají?“ ptal se mile a zdvořile. Jakoby ho to opravdu zajímalo. Edward 
		nejspíš chtěl odpovědět, ale předběhla jsem ho.
		
		„Jak má asi vědět, jak se jeho rodina má, když byl tady několik dní 
		zavřený!“ zvýšila jsem has, ale nedovolila jsem si na Ara řvát. 
		Naklonila jsem se i víc dopředu, ale Edward mě obmotal ruku kolem pasu a 
		přitáhl si mě zpátky.
		
		„To jsi byl ty, koho tam Carlos držel?“ upřímně se tomu divil. Možná by 
		si měl své sluhy a přívržence trochu kontrolovat. Pevná ruka neuškodí.
		
		„To si vyřiďte s ním,-“
		
		„My už totiž půjdeme.“ Řekl pevně a rozhodně Edward. Podívala jsem se na 
		něj a on jen lehce kývl hlavou. Zadívala jsem se do jeho očí, které 
		chytali odstín hořké čokolády a úplně se v nich ztratila. Hněv ze mě 
		v tu ránu vyprchal a já svůj pohled nemohla odtrhnout od těch jeho 
		temných studánek. Všiml si toho a lehce se zasmál. Aby mi to ulehčil, 
		uhnul pohledem jako první.
		
		„Kdybyste potřebovali pomoc, přijdu.“ Slíbila jsem a otočila se 
		k odchodu. Edward udělal to stejné a jen jsem slyšela Ara, jak volá 
		sbohem.
		
		Nemuseli jsme si brát pláště, protože oblohou prosvítalo jen pár 
		nepatrných paprsků slunce, které se přes budovy města nedostaly. 
		
		Za 
		bránami Volterry jsme se rozběhli a mířili co nejdál od civilizace.
		Po 
		nějaké době jsem našli slušné místo, kde jsme konečně zastavili. Jakoby 
		malá palmová oáza. Opřela jsem se o palmu a konečně úlevně vydechla. Už 
		to bylo za mnou. Vlastně za námi. Mám tu Edwarda, neodešel, je tu 
		semnou. 
		
		Hned se mi připomněl tím, že si stoupl přede mně do těsné blízkosti, 
		objal mě pažemi kolem pasu, zašeptal: „omlouvám se“ a přitiskl své rty 
		na mé.
		
		V tu chvíli jsem nedokázala myslet na nic jiného, než jak se jeho rty 
		pohybují v souhře s mými a jediná věc, o kterou jsem se snažila bylo, 
		jak se k němu co nejvíc přitisknout. Hladil mě rukama po zádech a moje 
		ruce se vydali po jeho hrudi a zkoumali pevné spletence jeho svalů. Na 
		chvilku jsme se od sebe rty oddělili, aniž bychom porušili naši 
		blízkost, a opírali se o sebe čely. Nepravidelně jsem dýchala a pomalu 
		otevřela oči. Když jsem to udělala, zjistila jsem, že se dívám přímo do 
		těch jeho z takové blízkosti. Nemohla jsem se od toho pohledu odpoutat. 
		Připadalo mi, že mě jeho oči propalují. Že teď mi může vidět až do duše. 
		Na prchavou vteřinu přitiskl svá ústa na moje, ale jen proto, aby je 
		mohl přesunout na můj krk.
		
		„Miluju tě, Edwarde.“ Vydechla jsem těsně předtím, než jsme se oba 
		hluboce ponořili do dalšího polibku.