
		
 
		
		Nový život
		
		Autorka: Giner
		Zbývalo mi už 
		jen pár metrů do skladiště, musela jsem se tam dostat dříve než vyjdou 
		první sluneční paprsky a začnou vycházet lidé ze svých domovů, pak bych 
		už neodolala a znovu se napila lidské krve. A co víc, byla bych odhalena 
		a tajemství by bylo prozrazeno, čekala by mě jistá smrt. I když někdy 
		jsem po smrti toužila, tak dneska ani ne, pořád doufám, že najdu svou 
		vysněnou rodinu a ta mě přijme.
		Při té 
		představě lidské krve jsem se otřásla, přísahala jsem, že už se nikdy 
		této krve nenapiji a zatím se mi to dařilo, je to už přes pět let. Jsem 
		tak slabá, to skladiště je na dosah, musím se tam přece dostat! Nemůžu 
		být přece tak slabá nebo ano? Už je to pár týdnů, co jsem byla naposledy 
		na lovu a jasně jsem to pociťovala, měla jsem nehoráznou žízeň a ta 
		slabost... I když slabost byla spíše díky něčemu jinému, moc jsem si 
		neodpočinula, výčitky svědomí jsou hrozná věc.
		Neuvěřitelné, 
		sama jsem se divila, že jsem se ještě ovládala a nikoho nevysála. Dnes 
		v noci jsem vyšla po dlouhé době ven z mého úkrytu a chtěla ulovit 
		nějaké zvíře, ale nic jsem nakonec nenašla, nechtěla jsem jít příliš 
		daleko do lesů, abych se stihla včas vrátit. 
		Konečně jsem 
		se dostala rozbitým oknem do budovy staré továrny, kam nikdo nikdy 
		nechodil. Jen co jsem vstoupila, cítila jsem, že je něco špatně. 
		
		Ve vzduchu 
		jsem cítila jiné upíry a netušila jsem, jestli mají dobré či špatné 
		úmysly, byli pro mě hrozbou. Ale co, alespoň třeba konečně zemřu, bez 
		něj můj život stejně nemá cenu. Vysílením jsem se sesunula na zem a 
		matně jsem vnímala, jak ke mně přicházely tři vysoké postavy.
		„Pij,“ 
		podstrčil mi někdo sklenici s červenou tekutinou.
		„Nepiji 
		lidskou krev,“ zašeptala jsem namáhavě a znovu zavřela oči.
		„Je srnčí,“ 
		řekla nějaká žena milým hlasem. Napila jsem se, přímo jsem hltala tu 
		životodárnou tekutinu až byla sklenice prázdná. Za chvíli jsem cítila, 
		jak se m vrátilo trochu síly.
		Konečně jsem 
		otevřela oči, které jsem měla dosud zavřené a prohlédla si dvě osoby, 
		které se nade mnou skláněly. 
		Byl to krásný 
		černovlasý upír a vedle něj hnědovlasá upírka s něžným úsměvem na rtech. 
		Kousek dále stála mladá dívka, pravděpodobně jejich dcera, mohla být 
		stejně stará jako já. Něčím mi připomínala Rosarii, možná tím chladným 
		výrazem ve tváři a blonďatými vlasy. 
		„Jmenuji se 
		Lestat a toto je moje žena Elis a Michel,“ představil svou rodinu upír.
		„Isabella,“ 
		řekla jsem tiše.
		„Proč sis 
		něco neulovila,“ zeptala se jemně Elis.
		„Byla jsem už 
		příliš slabá a nechtěla jsem jít daleko od téhle budovy,“ přiznala jsem.
		„Jak dlouho 
		jsi tady,“ teď se zajímala Michel.
		„Asi půl 
		roku,možná víc.“
		„Nemáš 
		rodinu?“ Vzpomněla jsem si na Cullenovi, je jsem považovala za svou 
		opravdovou rodinu, ale oni ani neví, že jsme upírka, natož že je 
		potřebuji více než kdy jindy. Mlčky jsem zavrtěla hlavou a sklonila tvář 
		k zemi, bylo bolestivé vzpomínat.
		„Nechceš se 
		přidat k nám,“ navrhla mi Elis, jen co se očima domluvila s Lestatem, 
		oběma jim mě bylo líto a nový člen nikdy neuškodí. 
		V místnosti 
		bylo náhle ticho a já se na ni ohromeně dívala, ani v tom nejdivočejším 
		snu(V tom nejdivočejším možná jo) jsem si nepředstavovala, že bych ještě 
		někdy měla milující rodinu.
		„Ano,“ 
		zašeptala jsem dojatě a Elis to poznala, objala mě okolo ramen a já 
		vzlykala bez slz, které jsem již dávno neměla.
		„Tak pojďte,“ 
		usmál se Lestat a pomohl mi vstát.
		„Máme venku 
		auto, nejprve zajdeme něco ulovit a pak nakupovat, máme to ještě domů 
		daleko.“ Kývla jsem a byla mu vděčná, že mě podpíral, ještě jsem se 
		necítila moc jistě.
		„Kde 
		bydlíte?“ Tahle otázka mě hrozně zajímala, třeba to bude nějaké místo, 
		které znám.
		„Ve Valdez, 
		často tam prší a moc tam nesvítí Slunce,“ pověděla Michel a poprvé se na 
		mě usmála. 
		Přikývla jsem 
		a jemně chtěla oplatit úsměv, ale vyšel z toho spíše škleb.
		Autem jsme 
		zajeli do nejbližšího lesa a já se dala do lovu, když bylo po všem, zase 
		jsem přišla k auta, už napitá jsem se posadila na zadní sedadlo černého 
		Mitsubishi Lancer EVO X. Všichni upíři mají asi slabost pro rychlé auta, 
		ale teď jsme to už chápala, rychlost byla pro nás přirozená.
		Když jsme již 
		byli všichni v autě, Lestat nastartoval a jel znovu do města, Slunce 
		dnes bylo schované za mraky, takže jsme se nemuseli skrývat, ale mohli 
		jsme v klidu nakoupit. Bylo mi blbé, že za mě vše platili, ale oni nad 
		tím jen mávli rukou. S výběrem oblečení mi pomáhali všichni a já 
		neprotestovala, dala jsme na jejich radu a určitě jsem udělala dobře, 
		měli dobrý vkus. Trochu mi to připomínalo nákupy s Alice, oni mi nosili 
		nové a nové věci,  které jsem jen zkoušela a popřípadě něco odmítla.
		Domů, jak 
		divně to znělo, jsme jeli docela dlouho. Nový dům jsem viděla pozdě 
		odpoledne, byl schovaný v lese, trochu dále od města. Zvenku vypadal 
		dost prostorně a světle, bylo tam hodně oken, kterými mohlo svítit 
		slunce. 
		Ihned mi 
		tento dům připomněl mou vysněnou rodinu a jejich domeček ve Forks a 
		cítila jsem tíživý pocit u srdce. Hned jsem se ale začala usmívat, když 
		jsem na sobě cítila pohledy ostatních, byli zvědaví, co na to řeknu.
		„Je krásný,“ 
		pověděla jsem jim, rozhodně jsem je nemínila zklamat.
		„Ukážu ti 
		tvůj pokoj,“ hned mě táhla Michel dovnitř.
		„Vy jste 
		věděli, že přijedu?“
		„Jeli jsme 
		pro tebe, měla jsem vizi, že budeš potřebovat naši pomoc,“ vysvětlovala 
		a divoce u toho šermovala rukama. 
		„Vizi? 
		Dokážeš vidět budoucnost?“ Ihned jsem si vzpomněla na Alice.
		„Ne, jen 
		dokážu vidět upíry, kteří by potřebovali pomoct,“ vysvětlovala.
		„Takže tak 
		jsme mě našli. Pomáháte takhle upírům často?“
		„Ne, bylo 
		jich jen pár a většinou se nesmířili s tím,že pijí lidskou krev, takže 
		přešli na zvířecí a nějakou dobu zůstali tady u nás, aby se naučili 
		ovládat.“
		„Aha,“ 
		pověděla jsem jen. Nejprve jsme vešli do prostorné haly, byl to ohromný 
		prostor vhodný pro konání večírků, vprostřed bylo schodiště, po kterém 
		jsme vyšly do patra, kde bylo několik pokojů a také jídelna s kuchyní, 
		kterou tady stejně nevyužili. 
		Můj pokoj byl 
		vedle Michelina. Hned co jsem vešla dovnitř, zůstala jsem překvapeně 
		stát. Dům vypadal zvenku docela male, ale tady vevnitř bylo hodně 
		prostoru. Pokoj byl v bílo-žluté kombinaci a větší než ten můj ve Forks.
		
		Pokoji 
		dominovala stěna, kde byl psací stůl s notebookem, hifi s cd, skříň na 
		oblečení a menší knihovna. V prostoru pak byla velká bílá pohovka 
		s několika velkými polštáři, které vypadali dost pohodlně.
		„Líbí,“ 
		čekala nadšeně Michel na můj názor.
		„Je to 
		nádherné,“ přisvědčila jsem a nejistě vstoupila dovnitř a dívala se 
		všude okolo, viděla každý detail pokoje a po dlouhé době jsem na chvíli 
		zapomněla na své vlastní problémy.
		„Super,“ 
		zajásala Michel. „Tohle jsme zařizovala sama, bála jsem se, že se ti 
		nebude líbit.“
		„Ahoj,“ ozval 
		se od dveří mužský hlas. Rychle jsem se otočila a dívala na kluka s dost 
		velkými svaly a širokým úsměvem na rtech. Tolik mi připomínal Emmeta.
		„Tohle je 
		Alex,“ představila mi ho Michel a majetnicky ho objala okolo pasu, aby 
		dala jasně najevo, jaký je mezi nimi vztah.
		„Isabella,“ 
		podala jsem mu ruka a přidala malý úsměv.
		„Isabella, 
		takže Bella...“ Při tom, jak to vyslovil, jsem sebou trhla, takhle mi 
		dlouho nikdo neřekl.
		„Jen Isabella, 
		neříkejte mi prosím Bella,“ požádala jsem je a oni jen kývli, nepátrali 
		po důvodu a vůbec se vlastně nepátrali po mé minulosti.
		 
		Je to už 
		skoro dva roky, co jsem žila s Lestatovou rodinou a zatím to klapalo. 
		Život s nimi byl zvláštní, nikdy se neptali na nic z mé minulosti a 
		nechtěli vědět, jak jsem se stala upírem. Zajímala je jen současnost, 
		jak se mi daří ve škole, co chci dělat.
		Nejčastěji 
		jsem byla ve svém pokoji, i přes snahu ostatních vytáhnout mě mezi ně. 
		Musela jsem si vše urovnat v hlavě, ale čím déle jsem v pokoji 
		zůstávala, tím těžší bylo se vrátit. Ale když jsem se překonala, tak pak 
		jsem s nimi trávila čas ráda a sama je vyhledávala. 
		Často jsme s Lestatem 
		diskutovali o hudbě a začal mě učit hrát na klavír. Elis mě zase začala 
		učit cizím jazykům, měla jsem totiž spoustu času a ukázalo se, že mi 
		jdou jazyky celkem dobře. Zatím jsem se celkem obstojně domluvila 
		německy a francouzsky, začala jsem i se španělštinou, ale tam mé 
		výsledky zatím nejsou příliš valné. Už jsem chápala, proč byl Edward ve 
		všem tak dobrý, měl prostě jen spoustu času a tak jej využíval učením.
		„Isabello,“ 
		oslovila mě trochu nejistě Elis, když jsme se spolu dívaly na televizi, 
		právě tam běžel nějaký romanťák.
		„Ano?“
		„Dnes k nám 
		přijde návštěva a byli bychom rádi, kdybys tady byla taky,“ vysvětlila a 
		napjatě se na mě dívala. „Jsou to naši staří známí a určitě by tě rádi 
		poznali.“ 
		Nesnáším 
		návštěvy, zvláště když nikoho neznám, ale budu to muset snést, jednou to 
		snad přežiji.
		„Tak jo, 
		v kolik?“ Mrkla na hodiny, které visely u dveří na stěně.
		„Asi za půl 
		hodiny,“ usmála se pobaveně a v očích jí zajiskřilo.
		„Půjdu se 
		převléct,“ prohodila jsem jen a chtěla jsem si převléct ošoupané domácí 
		tričko za něco slušnějšího. Usmála se a přikývla. Podezřívala jsem ji, 
		že mi o návštěvě svých známých pověděla schválně až teď, abych už 
		nemohla nikam odejít s nějakou věrohodnou výmluvou jako vždycky. Už mě 
		za tu dobu, co s nimi žiji, stihla trošku poznat.
		Nechala jsem 
		si rifle, ale místo vytahaného červeného trička jsem si vzala černé, 
		které vypadalo slušněji. 
		Lehla jsem si 
		na pohovku a pustila si Debussyho. Přesto, že mě ještě bolely vzpomínky, 
		nemohla jsem to vypnout a začít poslouchat něco jiného. Alespoň 
		vzpomínky mi po Edwardovi zbyly...
		Slyšela jsem, 
		jak zazvonil zvonek, ale ponořila jsem se do hudby a nevnímala hlasy 
		v hale, počkám, až mě sami zavolají.
		 
		„Carlisle,“ 
		objal Lestat svého dávného přítele jen co otevřel dveře. „Rád tě po 
		dlouhé době vidím,“ pověděl srdečně. „Pojďte dále,“ vyzval je a vítal 
		všechny ostatní.
		„Nebylo vás 
		minule více?“
		„Ano, ale 
		Rosalie a Emmett teď chvíli zase žijí jako manželé,“ vysvětlila Esme.
		„Nás místo 
		toho přibylo,“ pověděla Elis a šťastně se na všechny usmívala. Nemohla 
		si ale nevšimnout, že rodina Cullenových byla smutnější než dříve, 
		zvláště Edward a Alice
		„Stalo se 
		něco? Vypadáte nějak přešle,“ zeptala se jich přímo.
		„Nech to být, 
		zase budeme jako dříve, jen nám dej ještě trochu času,“ pověděla Esme, 
		když se nikdo neměl k odpovědi.
		„Času máme 
		dost,“ zasmála se.
		„Takže? Kde 
		máte ten nový přírůstek do rodiny,“ zajímalo Jaspera, který byl nyní 
		docela uvolněný, když neměl v přítomnosti člověka. Jemně objímal svou 
		dívku, která si prohlížela vše okolo sebe. Edward byl neklidný, 
		připadalo mu, jako by tady všude cítil trochu Belly. Alice se na něj 
		podívala a žádala vysvětlení. Jen zavrtěl hlavou, asi se mu něco zdálo, 
		Bella je přece ve Forks a určitě žije šťastný život, možná už má manžela 
		a děti. 
		„Michel, 
		Alexi, Isabello,“ zavolal do patra Lestat a odváděl hosty do obývacího 
		pokoje, kde se pohodlně usadili. Majitel domu si nevšiml bolestivého 
		výrazu ve tvářích hostů, když zavolal na nový přírůstek v rodině. 
		V pokoji hrála televize a také tichá hudba, které se tam skvěle hodila.
		
		 
		Poslouchala 
		jsem svou nejoblíbenější skladbu, ukolébavku, kterou pro mě složil 
		Edward, když jsem slyšela Lestatovo zavolání. I přesto jsem nechala 
		skladbu dohrát a teprve poté jsem se zvedla a vypnula hifi věž. Ještě 
		jsem se koukla pro jistotu do zrcadla a zastrčila si jeden zbloudilý 
		pramen za ucho. 
		Od té doby, 
		co jsme upírem, tak jsme se změnila, byla jsem nyní krásnější než 
		předtím, ale stále mi připadalo, že nejsem tak okouzlující jako Rosalie, 
		Alice či Esme.
		Sestoupila 
		jsem po schodech dolů normálním lidským krokem, nebylo přeci kam 
		spěchat... Michel a Alex byli už dávno dole a nyní si povídali s hosty, 
		já na ně nebyla právě zvědavá, chtěla jsem být teď sama a vzpomínat, 
		někdo by řekl utápět se v žalu.
		Když jsem 
		vstoupila do obývacího pokoje, zůstala jsem v šoku stát. V křesle seděli 
		jako andělé Cullenovi, nyní jsem viděla jejich rysy zřetelněji a byli 
		nádhernější než jsem viděla předtím. Tak dokonalí, krásní, překvapení a 
		...smutní? Opravdu, vypadali smutněji než kdy jindy.
		„Tohle je náš 
		nový člen rodiny, Isabella,“ představil mě Lestat a usmíval se na 
		všechny kolem.
		„Bello,“ 
		zašeptala Alice a vyskočila z Jasperova klína a hrnula se ke mně, aby mě 
		mohla obejmout.
		„Alice,“ 
		vzlykla jsem a kdyby mi mohly téct slzy, již bych měla smáčený celý 
		obličej. Drtila jsem svou nejlepší přítelkyni a skoro sestru ve svém 
		objetí a nechtěla ji pustit, byla jsem tak ráda, že ji mám zase u sebe. 
		Objímaly jsme se dlouho, teprve po odkašlání ze strany Lestata jsme se 
		od Alice odtrhla. 
		„Bell,“ 
		objala mě nyní i Esme, která vypadala, že právě našla ztracenou dceru.
		
		„Vy se 
		znáte,“ ptala se zmateně Elis a pozorovala, jak mě všichni radostně 
		objímali.
		„Ano,“ 
		pověděl Carlisle a šťastně se usmál.
		„Bells,“ 
		zašeptal Edward a trochu nejistě mě pohladil po tváři. Zachvěla jsem se 
		a znovu ucítila jeho sladkou vůni. Byl dokonalý, můj anděl.
		„Edwarde,“ 
		objala jsem ho jemně a cítila jsem jako by se vrátila část srdce, která 
		mi dosud chyběla.
		„Jak,“ řekla 
		jen Michel.
		„Ještě z mého 
		lidského života, když jsem chodila s Edwardem,“ pověděla jsem tiše a v 
		očích se mi možná na chvíli mihla bolest. Prvně, když jsme ho viděla, 
		tak jsem po něm chtěla začít křičet, ale teď jsme nemohla. ¨
		Viděla jsem 
		jeho smutné oči, které křičely do světa, jak moc se trápí.
		Všichni se 
		opět posadili a já si sedla vedle Edwarda.
		„Jak dlouho 
		jsi upír,“ zajímalo Jaspera, který se tvářil velmi vážně. Ostatní 
		napjatě poslouchali, nejraději by o mně věděli vše.
		„Stalo se to 
		chvíli po tom, co jste odešli z Forks,“ přiznala jsem pravdu. Na 
		Jasperově tváři a hrdle jsem nyní zřetelně viděla kousance od jiných 
		upírů, bylo jich opravdu mnoho. Nikdy bych nevěřila, že tolik upířích 
		kousnutí lze přežít, kolik upírů jej asi chtělo zabít? Pár to asi 
		nebylo.
		„Kdo,“ 
		zajímalo Edwarda a já mu stiskla ruku.
		„Victorie,“ 
		přiznala jsem. „Čekala na mě v mém pokoji, moc si z toho nepamatuji. Jen 
		její poslední větu: druh za druha,“ povzdechla jsem si. „Dva dny trvala 
		přeměna a to mě nechával Charlie doma, myslel si, že jsme jen nemocná,“ 
		v očích jsem měla bolest. „Po dvou dnech jsem se přeměnila, ale byla 
		jsme tak žíznivá  a nemohla jsem se ovládat, prostě jsem ho kousla. Jsem 
		zrůda, co zabila vlastního otce,“ sklonila jsem hlavu, nerada jsme na 
		tohle vzpomínala, ale oni si zasloužili pravdu, dlužila jsem jim to.
		„Ne, rozhodně 
		nejsi zrůda,“ ujistil mě Carlisle a stiskl mou ruku. Za jeho podporu 
		jsem byla vděčná, cítila jsem se hned lépe, asi i díky Jasperovi. 
		Ostatní dávali taky jasně najevo, že se to mohlo stát každému. Vždyť 
		skoro všichni z nich někdy zabili člověka, jen ne otce.
		„To je mi 
		líto,“ řekla tiše Esme. 
		„Kdybychom 
		neodjeli,nikdy by se to nestalo,“ povzdechl si Edward. „Zbytečně jsem 
		nám oběma ublížil,“ pokračoval.
		„Třeba by se 
		to stalo i tak, nemohli jste mě chránit pořád.“
		„Kde jsi byla 
		potom?“
		„Tak různě, 
		ale už nikdy jsem se nenapila lidské krve,“ řekla jsem rychle, chtěla 
		jsem, aby to věděli.
		„A málem jsi 
		zemřela,“ podotkl Lestat.
		„Ano,“ 
		přiznala jsem.
		„Zemřít?“ Teď 
		byli už vyděšeni všichni, dokonce i Jasper. Jak může upír zemřít?
		„Trochu jsem 
		to neodhadla a neměla jsme už sílu jít na další lov, ale našel mě Lestat 
		s Elis a Michel,“ snažila jsme je uklidnit.
		Edward mě 
		objal a já viděla,jak si to všechno vyčítá. 
		„Jak dlouho 
		jsi tady?“
		„Skoro dva 
		roky.“
		„Jsi tady 
		šťastná,“ zajímalo Alice a napjatě čekala na mou odpověď, stejně tak i 
		Lestat. To byla otázka do pranice, byla jsem tady šťastná? Byl to můj 
		domov, ujali se mě, když jsem neměla kam jít.
		Mlčela jsem, 
		nevěděla jsem, co říct. Až po chvíli trapného ticha, kdy si mě všichni 
		prohlíželi, jsem promluvila:
		„Celých šest 
		let, co jsem neměla domov, jsem doufala, že na vás někde natrefím a budu 
		s vámi,“ otočila jsem se na Carlisle. „A pak mě našla Lestatova rodina, 
		dali mi domov.“ Tohle byla ryze diplomatická odpověď.
		„Isabello, 
		nedržíme tě tady, pokud chceš, kdykoliv můžeš odejít,“ řekla mi Elis, 
		která viděla , jak se trápím. Vděčně jsem se na ni podívala, byla jsem 
		ráda, že mi nic nevyčítá.
		„Odpustíš nám 
		a půjdeš k nám?“ Chytl se toho ihned Carlisle a celá jeho rodina měla ve 
		tvářích naději, že zase budou kompletní.
		„Ráda,“ 
		pověděla jsem dojatě a Edward mě šťastně objal, konečně jsem cítila, že 
		je vše tak, jak má být. Být upírem není zas tak strašné, zvláště když 
		vedle sebe budu mít svého anděla... Ale prvně si s ním budu muset pár 
		věcí vyříkat, ale na to bude času dost.