Nikým nechtěná?
Autorka: Giner
Kapitola
12: Naléhavé
LEONARDO:
S vědomím,
že je má sestřička v pořádku a v dobrých rukách, Cullenovi by totiž
nedopustili, aby se jí něco stalo, jsem běžel za svou přítelkyní Alexou.
Byl jsem od ní pár dnů, ale připadalo mi to jako několik desetiletí, bez
ní jsem cítil v srdci velké prázdno, tolik mi chyběla.
Cullenovi
mi volali, že se něco děje se Bellinkou, ale nevěnoval jsem tomu
pozornost a užíval si své štěstí, však oni to vyřeší, věřil jsem jim,
měli ji totiž opravdově rádi, konečně našla někoho, kdo se o ni zajímá,
zasloužila si štěstí, kterého moc neměla.
Má dívka
byla ta nejkrásnější a nejmilejší bytost na světě, skoro půl roku jsme
jen cestovali a užívali si život, jednou jsem myslel jen na sebe a to se
mi vymstilo, jak jsem brzy zjistil.
I s Alex
jsme se rozhodli, že navštívíme Forks a konečně ji seznámím se svou
milovanou sestřičkou, která ji určitě ráda pozná, tolik jsem si přál,
aby se staly přítelkyněmi, určitě si budou rozumět.
„Ahoj
Carlisle,“ pozdravil jsem svého známého, když jsem zazvonil u jeho
dveří.
„Leonardo,
myslel jsem, že už nepřijdeš. Pojď dál, s Bellou je to opravdu vážné,
ale nemůžeme nějak zasáhnout. Nechávali jsme ti tolik vzkazů, ale tys
neodpovídal, změnil sis číslo?“
„Ne, jen
jsem byl na svatební cestě, promiň. Co je s Bellou?“
„Změnila
se,“ odtušila Alice s bolestným výrazem ve tváři.
„Není to
ona, muselo se něco stát, chová se tak od smrti své matky, i když den na
to byla v pořádku, takže se muselo stát něco pak,“ přemýšlel Edward.
Smrt
matky? Nevěděl jsem, že zemřela a že by to má sestra mohla tak těžce
brát, matka ji nenáviděla a dávala jí to jasně najevo a tak se naučila
žít bez ní, jen pro sebe a své přátelé, v tomhle to být nemohlo. Tak
v čem tedy?
„V tom to
nebude,“ zavrtěl jsem rozhodně hlavou. „Co s ní je,“ upřel jsem na ně
své pohledy.
„Nemá
motorku a nic koženého,“ začal Jasper.
„Cože? Ona
nemá motorku? Tu by nikdy dobrovolně neprodala, byla to jediná věc,
která ji v New Yorku držela nad vodou.“
„Nemá
tetování a jizvy, její tatík jí je nechal odstranit laserem.“
„Jizvy?
Pokud vím, tak měla jen jednu na krku.“
„Druhou jí
udělal Robert, když jí oznámil smrt matky, nějak to neunesl a uhodil ji,
poranila se o nějakou vázu,“ vysvětlil Carlisle.
„Bože,“
zašeptal jsem zničeně. Co si moje malá sestřička všechno musela
protrpět? A já tady s ní nebyl, nechránil jsem ji, když to nejvíce
potřebovala, byl jsem tak sobecký, když jsem sem nepřijel a raději si
užíval svatební cestu, kkdybych přijel, možná by všechno mohlo být jinak
a teď by Bells žila tady a byla šťastná. „Co dál?“ Už to přece nemohlo
být horší, doufal jsem, že to nebude horší, ale tak jsem se mýlil.
„Skoro
nejí, je hrozně vychrtlá, nosí boty na podpatku a snobské oblečení
v pastelových barvách. Nestará se o sebe a nevnímá, ani když na ni
promluvíme, jako bychom ani neexistovali, odpovídá jen na otázky své
rodiny a to velmi odměřeně a chladně, jako by vše měla naučené zpaměti,“
řekla nyní Rosalie.
„Musím za
ní,“ uvědomil jsem si. „Kde je teď?“
„Doma,“
pověděl Carlisle.
„Vždycky
je doma, nechodí vůbec ven,“ vysvětlila Alice.
„Jdu za
ní,“ zvedl jsem se.
„Jdeme
s tebou,“ rozhodli se Cullenovi, ale všichni jít nemohli a tak šel jen
Carlisle, Emmet a Edward.
Jel jsem
autem s Carlislem, Emmet jel s Edwardem jeho sporťákem, dnes jsme
nedbali na předpisy, hlavně jsme chtěli být u ní doma co nejdříve. Tolik
jsem si vyčítal, že jsem s ní nebyl a nedbal na vzkazy, co mi nechávali
na mobilu, myslel jsem, že to vyřeší a jen přehánějí, ale asi to tak
nebylo. Během pár minut jsme stáli před velkým domem a já zazvonil na
zvonek, přišel mi otevřít tatík.
„Ahoj,“
pozdravil jsem ho dost naštvaně.
„Leonardo,
co tady děláš,“ ptal se zmateně, ale na konci se už vzpamatoval a jeho
tón byl výhružný. Uměl vyhrožovat a trestat, nic víc, proč jsem se
proboha o osud Belly nezajímal dříve a nedošlo mi, že táta se nikdy
nezmění a když mlátil mě, tak bude mlátit a trestat i ji?
„Kde je
Bella.“
„Do toho
ti nic není,“ odsekl a chtěl zavřít dveře, ale já byl rychlejší a
zadržel jsem je, měl jsem co dělat, abych ho nezabil.
„To se
sakra mýlíš, kde je,“ teď jsem už nepříčetně zařval a on na mě strnule
hleděl. Cítil jsem, že ostatní jsou za mnou a kdyby se cokoliv stalo,
ihned by mi pomohli.
„Nahoře,“
zašeptala Elisabeth vyděšeně.
„Postarejte se o ně, jak uznáte za vhodné,“ pověděl jsem svým
společníkům a utíkal do sestřina pokoje, který jsem našel po slabé vůni,
skoro jsem ji necítil. Tlukot jejího srdce byl taky docela slabý, jako
by spala, ale když jsem otevřel dveře, viděl jsem, že to tak není.
Seděla u psacího stolu a zírala do učebnice, ale byl jsem si jistý, že
nevnímá, co čte, její nepřítomný výraz tomu odpovídal. Vypadala tak
křehce, její světlá pleť byla nyní ještě bledší a tváře propadlejší, pod
očima měla hluboké fialové kruhy, teď vypadala skoro jako upír. Byla
hodně pohublá, musel jsem stisknout rty a zatnout ruce v pěst, abych se
ovládl a nešel otce zabít.
„Bello,“
promluvil jsem na ni tiše a ona si konečně všimla, že není v pokoji
sama, ale jen se na mě podívala a pak znovu odvrátila tvář, nevypadala,
že by si mě pamatovala.
„Ach
bože,“ zašeptal jsem jen zoufale, tohle nebylo dobré.
„Carlisle,“ zařval jsem pak z plných plic a za chvíli do pokoje vstoupil
blonďatý muž, který viděl Bellu nedávno, takže to pro něj nebyl takový
šok.
„Co je
s ní,“ ptal jsem se vyděšeně.
„Je hodně
vyčerpaná a psychicky na tom není taky nejlépe,“ usoudil, když ji
prohlédl a já se na něj nechápavě podíval.
„Nevím,
jestli se z toho dostane.“ Trvalo to pár sekund, co jsem rozzuřeně
zařval a seběhl ze schodů dolů a chytl otce pod krkem, nyní jsem ho mohl
zabít, byl zcela v mé moci.
„Jestli se
z toho nedostane, jsi mrtvý muž,“ zavrčel jsem rozhněvaně a on se celý
chvěl, stejně jako jeho rodina.
„Podepsal
papíry o adopci,“ pověděl mi Emmet.
„Klidně si
ji vezmi, je to jen malá hloupá holka, je to nic, je to špína a zrůda,“
zařvala Elisabeth odvážně a můj pohled se nyní upřel na ni, třásla se
strachy, ale neodvrátila tvář a čelila mému pohledu.
„Jestli je
zrůda ona, tak pak pro tebe není pojmenování.“ Už jsem se s nimi nechtěl
zdržovat, byli mi odporní a tak jsem následoval Edwarda, který nesl
Bellu ve své náručí do auta, otvíral jsem mu dveře, tentokrát jsem jel
v autě s ním a sestřičkou.
„Máš ji
rád, že,“ usoudil jsem, když jsme si všiml, jak se na Bells dívá ve
zpětném zrcátku.
„Víc než
to,“ přiznal. „Kdybys nepřijel do týdne, tak bych se ji pokusil z toho
domu dostat přes to, že bych z toho měl velké problémy, asi by hrozila
válka mezi upíry a vlkodlaky.“
„Jak to?“
„Váš táta
s vlkodlaky přátelí a oni by to nenechali jen tak.“
„To
věřím,“ pověděl jsem temně a pohlédl na zadní sedadlo, sestra spala.
„Dáš mi na
ni pozor?“
„Chceš
zase odejít?“
„Ne,
nějakou dobu zůstanu, ale bojím se, že se jen tak nevzpamatuje a ty bys
jí mohl pomoct více než já.“ Dále jsme spolu nemluvili, už jsme byli u
domu, vzal jsem opatrně sestřičku do náruče a vešel do domu, kde nás
všichni pozorovali a Esme mi pověděla, kam ji můžu uložit.
Celou tu
dobu, co spala, jsem se od ní nehnul, stejně jako Edward s Alicí,
ostatní se jen někdy přišli podívat a Carlisle ji pořádně prohlédl,
jestli nemá nějaké zranění. Kromě starší jizvy na zápěstí nenašel nic,
teď jsem litoval, že jsem tátu a jeho ženu nezabil, hned by se mi
ulevilo...
Bella se
probudila druhý den dopoledne, vypadala hrozně zmateně a nepoznávala
nás, bála se. Nakonec zalezla do rohu pokoje, kde se posadila a něco si
pro sebe mumlala a houpala se tam a zase zpátky. Bolelo mě srdce, když
jsem ji viděl v takovémhle stavu, nikdy mi nepřipadala tak křehká a
bezbranná jako v tuhle chvíli.
Když jsem
ji chtěl pohladil, instinktivně ucukla a přikrčila se, jako by čekala,
že ji někdo uhodí. Tiše jsem na ni mluvil, ale nevnímala mě... Po pár
týdnech jsem to vzdal a odjel, Carlisle sám říkal, že už nevidí naději
na vyléčení, jediný Edward věřil, že se z toho dostane, taky bych chtěl
věřit, ale nešlo to...