
		
 
		
		Neznám tě Edwarde Cullene
		
		Autorka: Dara
		 
		
		
		5. kapitola- Simulace
		
		
		Charlie na mě zíral vykuleně a začal se dusit. Začal neuvěřitelně 
		kašlat, jak se snažil zbytek masa vyplivnout z krku zpět na talíř.
		
		
		,,Tati?!‘‘lekla jsem se. Znovu se rozchrchlal a v obličeji byl rudý. 
		Rychle jsem vstala a oběhla stůl k němu. Bouchala jsem ho do zad a 
		nakonec se nám společným silami podařilo dostat ten zbytek masa z jeho 
		krku ven.
		
		
		,,To nemyslíš vážně, Bello?!‘‘ řekl vážným hlasem, když se zklidnil. 
		Rychle jsem si šla sednout zpátky na židli a smutně se na něj podívala.
		
		
		,,Prosím, tati‘‘zašeptala jsem.
		
		
		,,Bello, to nepřipadá v úvahu!‘‘řekl plný vážnosti.
		
		
		,,Proč ne?‘‘ zeptala jsem se zoufale.
		
		
		,,Za prvé, podepsal jsem pracovní smlouvu na rok, takže odjet nemůžu a 
		samotnou tě nikam nepustím. A z jakého důvodu vůbec? Myslel jsem, že se 
		ti tady líbí‘‘ říkal tím svým otcovským tónem.
		
		
		,,Líbilo…‘‘odpověděla jsem.
		
		
		,,A už nelíbí?‘‘vyslýchal mě. Smutně jsem se na něj podívala.
		
		
		,,To kvůli Cullenovým?‘‘ zřejmě mu to došlo. Zakývala jsem hlavou. Silně 
		si oddechl a sedl si na židli, která byla mezi námi. Chytil mě za ruce, 
		které jsem měla na stole.
		
		
		,,Bell, já tě chápu, ale přece nejsi zbabělec. Jsi moje dcera, vím, že 
		nejsi. Nikdy jsi před ničím neutíkala a vždy ses všemu postavila čelem, 
		tak proč ne teď?‘‘zeptal se. Mlčela jsem.
		
		
		,,Bell, podívej se na mě‘‘řekl mi a stiskl mi ruce. Neochotně jsem 
		zvedla hlavu a upřela na něj své uslzené oči.
		
		
		,,Proč, Bello?‘‘zopakoval svou otázku.
		
		
		,,Teď… je to… jiné‘‘odpověděla jsem mu.
		
		
		,,A čím je to jiné?‘‘naléhal.
		
		
		,,Ty sis nevšiml, tati, že od té doby, co jsi mi oznámil, že je Edward… 
		mrtvý, jsem se změnila? S nikým se nebavila, měla svůj vlastní, uzavřený 
		svět? Ta zpráva ve mně změnila úplně všechno od základů. Tady jsem 
		s tebou chtěla začít nový život a chtěla jsem se pokusit se smířit 
		s tím, že jediný kluk, kterého jsem milovala, zemřel. A jeden den vejdu 
		do školy a on tam stojí proti mně živý… Já to nevydržím, tati‘‘začala 
		jsem vzlykat. Držel mi ruce stále víc.
		
		
		,,Bell… Buď ráda, že je živý. Ukaž mu, že jsi nebyla taková 
		troska…‘‘nabádal mě.
		
		
		,,Nejde to, tati‘‘odpověděla jsem a začala mu žmoulat ruce.
		
		
		,,Proč to nejde?‘‘ptal se.
		
		
		,,Já…Vždy, když ho vidím, vzpomenu si, jaké to s ním bylo a že potom 
		zemřel. Vždy si to spojím s tím, že už mě nechtěl. Je to hrozné, tati. A 
		copak tobě nepřijde divné, že přežil tak hroznou nehodu, když neměl 
		helmu? Nepamatuješ si, co říkal ten doktor? Že bez helmy by byl člověk 
		mrtvý. Vzpomeň si, co vše jsem měla zlomeného já… A tak co on? Musel by 
		na tom být milionkrát hůř…‘‘konstatovala jsem.
		
		
		,,Ale hlavní přece je, že žije‘‘odpověděl.
		
		
		,,A proč mi tedy řekli, že je mrtvý?‘‘nedala jsem se.
		
		
		,,Věř, Bello, že tohle já nevím… Byl v kritickém stavu, předpokládali, 
		že se nedožije rána‘‘řekl mi.
		
		
		,,Ale já byla v nemocnici dva měsíce, to už o něm mohli něco vědět! A 
		přeci Cullenovi odjížděli stejně s námi, takže musel být živý‘‘
		
		
		,,A proč to řešit, Bell? Teď jste tu oba dva, živí. Osud tomu tak chtěl, 
		abyste se znovu setkali. Zkus se držet původního plánu. Začít nový 
		život. A když nový život znamená smířit se s tím, že je Edward živý, 
		udělej to. Nenech se sžírat pochybnostmi, Bell…‘‘řekl a díval se mi při 
		tom do očí.
		
		
		,,Tuhle tvoji logiku nesnáším‘‘řekla jsem mu po pravdě a trochu se 
		uchichtla.
		
		
		,,Ale je vždy jediná, která dává aspoň trochu smysl. A vždy 
		zabrala‘‘řekl a úsměv měl od ucha k uchu. Taky jsem se usmála a setřela 
		si slzy z obličeje.
		
		
		,,To je fakt…‘‘přiznala jsem.
		
		
		,,Takže?‘‘zeptal se, když se vracel na svoje místo.
		
		
		,,Zkusím to… Ale hned to nebude…‘‘řekla jsem.
		
		
		,,I snaha se cení‘‘odpověděl a zapíchl se vidličkou do brambory, kterou 
		vzápětí vložil do úst. Zhluboka jsem si povzdechla a pokračovala 
		v jídle. Zároveň jsem spřádala plán, jak se aspoň jednou vytratit ze 
		školy. Jediný možný způsob-simulace… Po večeři začínám…
		
		
		 
		
		
		Nečekala jsem, že mi na to Charlie skočí, ale kupodivu to zabralo. Sám 
		vyštrachal v lékárničce nějaké prášky, které mi sám naordinoval. Ty 
		prášky stejně potom skončili v záchodě, ale jak řekl Charlie - I snaha 
		se cení. Sice mi řekl, že musím ležet v posteli, což mě zrovna dvakrát 
		nebavilo, ale pokud můj plán měl vyjít, jinak to nešlo. Obvázala jsem si 
		kolem krku šátek, že jsem vypadala jako Ferda mravenec. Jen mi tady 
		ještě chyběl Pytlík a Beruška. Ale co naplat… Většinu knížek, co mám už 
		jsem četla několikrát a celé encyklopedie rozhodně číst nehodlám. 
		Televizi si sem koupím až bude víc peněz, takže jedinou mojí záchranou 
		byl lap-top.
		
		
		Opřela jsem se zády o zeď a peřinu si přitáhla výš, aby Charlie viděl, 
		že mám snahu se ,,vyléčit‘‘ a do klína jsem si položila lap-top. Zapla 
		jsem ho a čekala, až mi naskočí vyhledávač. Vedle postele jsem měla 
		větší noční stolek, na kterém jsem měla položený čaj, takže jsem si 
		poslušně usrkávala, ale pořád si tam něco nechávala, kvůli tomu, když za 
		mnou Charlie přišel, abych si změřila teplotu, teploměr neputoval nikam 
		jinam než do horkého čaje a tím pádem jsem měla teplotu jako hrom… Abych 
		pravdu řekla, simulovala jsem poprvé. Ale kupodivu mi to asi šlo, když 
		na to Charlie nepřišel. Konečně jsem najela na NEWS a začetla se, co je 
		kde nového. V našem okolí sice nic moc nového nebylo, krom toho, že se 
		blíží ta taneční soutěž, ale přeci jen mě upoutal jeden článek 
		hlásající: 
		
		
		,,Obětí ve Spojených státech zabitých neznámým pachatelem a neznámým 
		způsobem přibývá‘‘. Na článek jsem klikla a celý si ho zkopírovala do 
		počítače. V budoucnu prý budeme psát esej na něco s kriminálním 
		zaměřením, takže by se mi to mohlo hodit. V článku psali o tom, že obětí 
		zabitých z neznámého důvodu přibývá a že to zřejmě dělá pořád jeden 
		člověk nebo gang, ale že policie na něj nikdy nenašla žádné důkazy a 
		nemá ani tušení, kdo to je. Na místě nikdy nebyly otisky prstů, ale bylo 
		tam pár stop od bot. Prý kolem pěti lidí. Dvou žen a tří mužů. Šesté 
		stopy patřily zavražděnému. Oběti prý byly zabity buďto poblíž svých 
		bytů anebo v temných uličkách. Většinou to byla rychlá smrt. Někteří 
		z obětí prý měli bohatý trestný rejstřík…V očích prý měli oběti strach. 
		Určili to podle rozšířených zorniček. Byla tam i mapa, kde nejvíce se to 
		soustřeďovalo a zaujalo mě, že to bylo i v Clevelandu za dob, kdy jsme 
		tam bydleli my. A za poslední měsíce se to soustřeďovalo kolem státu 
		Washington. Poslední zabitá oběť: Port Angeles… Vždyť je to nedaleko! 
		V Clevelandu se prý nacházely jen stopy čtyř lidí, dvou mužů a dvou žen, 
		ale před Clevelandem a po Clevelandu tam byly stopy od pěti lidí. To je 
		divné… Otřásla jsem se. Ne zimou, ale strachem. Cleveland, Washington… 
		Všude, kde jsem byla já!… Je to možné?... Z článku na mě doslova křičelo 
		jedno číslo: 114 obětí za rok!!! Cítila jsem, jak jsem ztuhla. Tahle 
		série začala mít intenzivní spád před 13 měsíci. Rychle jsem počítala. 
		V tu dobu jsme žili šťastně v Clevelandu…
		
		
		,,Bell?‘‘ozvalo se ode dveří. Úplně jsem nadskočila. Nevěděla jsem, že 
		tam někdo je. Ten někdo byl Charlie.
		
		
		,,Ehm… Jo?‘‘podívala jsem se na něj.
		
		
		,,Děje se něco?‘‘ vypadal ustaraně.
		
		
		,,Ne, skoro nic. Prosím tě na sebe dávej v práci pozor.‘‘poprosila jsem 
		ho.
		
		
		,,Proč?‘‘zeptal se ohromeně. Naznačila jsem mu, aby si šel sednout ke 
		mně a on to tak udělal. Podala jsem mu lap-top a poručila mu, ať čte. 
		Chvíli bylo ticho a potom pronesl jen:
		
		
		,,Páni…‘‘ a vrátil mi lap-top.
		
		
		,,Dáš na sebe pozor, že jo?‘‘nedala jsem pokoj.
		
		
		,,To víš, že dám. Ale ty se přestaneš bránit osudu a budeš brát život 
		takový, jaký je, ano?‘‘smlouval.
		
		
		,,Fajn‘‘souhlasila jsem a pousmála se. Bude to hodně těžké, ale pokusit 
		se můžu.
		
		
		,,Tak už to vypni a vyspi se trošku. Bude půlnoc. Do školy zítra 
		nemusíš, ale snaž se to vyležet‘‘poprosil mě. Jenom jsem kývla. Bude 
		lehké to vyležet, když mám ve skutečnosti jenom zápal švindlu. Ještě 
		jednou jsem si zkontrolovala, jestli se mi ten článek opravdu uložil, 
		vypla jsem počítač a poddala se snům…
		
		
		 
		
		
		Bylo skoro poledne, když mi zazvonil mobil. Ovšem to nic neměnilo na 
		tom, že jsem měla ještě půlnoc. Taky nestává se každý den, že když máte 
		jít do školy, spíte do poledne. Natáhla jsem ruku a vzala to.
		
		
		,,Halo?‘‘zeptala jsem se ospale.
		
		
		,,Bell, jsi v pořádku?‘‘ozvalo se z druhého konce. Charlie…
		
		
		,,Spím…‘‘zamumlala jsem.
		
		
		,,Ještě teď?‘‘divil se.
		
		
		,,Mmmmm‘‘odpověděla jsem.
		
		
		,,Tak to promiň. Ale už je ti líp?‘‘zeptal se. To nemohou nechat člověka 
		se v klidu vyspat?
		
		
		,,Hmm‘‘znovu jsem odpověděla.
		
		
		,,Dobře. Pokusím se vrátit se brzo. Zatím ahoj‘‘
		
		
		,,Mmm‘‘zabručela jsem a telefon vrátila na místo. Ještě víc jsem se 
		zachumlala do peřin a chtěla znovu usnout. To by ovšem nemohl zazvonit 
		zvonek u dveří. Naštvaně jsem vylezla z postele a dupala po schodech, 
		když jsem šla dolů. Bylo mi jedno, jak vypadám, hlavně ať ten, co je za 
		dveřmi rychle vypadne. Prudce jsem otevřela dveře, ale tam nikdo nebyl. 
		Podívala jsem se na zem, kde ležel košík žlutých růží. Vyrazilo mi to 
		dech. Chvíli jsem tam jen tak stála, ale potom jsem se opatrně sehnula a 
		košík vzala do rukou. Měla bych se opravit. Nebyl to košík… byl to koš. 
		Skoro jsem ho neunesla. Postavila jsem ho na pult v kuchyni a našla tam 
		cedulku, na které stálo jen jedno jediné slovo.
		
		
		Promiň.
		
		
		Pod ním byly iniciály EC. Chvíli jsem tam stála jako opařená a 
		přemýšlela, co mám dělat. Najednou jsem se sebrala a vyběhla bosa ven. 
		Stále ještě byly otevřené dveře. Když jsem byla pod schody vedoucí na 
		verandu, dívala jsem se všude kolem, jestli ho náhodou nespatřím…
		
		
		Nebyl tam.
		
		
		Zklamaně jsem se vrátila dovnitř a zavřela za sebou dveře. Šla jsem ke 
		koši s růžemi a cedulku tam vrátila. Znovu jsem zdvihla košík a šla 
		s ním opatrně po schodech nahoru do svého pokoje. Položila jsem ho na 
		ten stolek vedle své postele. Perfektně se tam hodil. A perfektně ladil 
		s mým zařízením pokoje. Teď už jsem neměla ani náladu na spaní. Šla jsem 
		do koupelny, kde jsem provedla ranní-polední očistu a převlékla se do 
		domácího oblečení. Šla jsem dolů, kde jsem si uvařila čaj a toasty 
		k obědu. Snídaně už se tomu říct nedá…
		
		
		Když už jsem byla fit, vrátila jsem se k sobě do pokoje. Chvíli jsem 
		stála uprostřed pokoje a přemýšlela, co budu dělat. Nakonec jsem si 
		sedla na postel a asi deset minut jsem tupě zírala na koš růží na mém 
		nočním stolku. Aroma z květin naplnilo celý pokoj a já radostně 
		vdechovala vůni čerstvých růží. Natáhla jsem se na ustlanou postel a 
		přemýšlela. Proč mi tohle dělá? Myslí si, že se mu hned vrhnu do náruče, 
		když už vím, že je naživu? Abych pravdu řekla, nejradši bych to udělala. 
		Ale proč ho trochu nepotrápit, že? Copak si myslí, že jedním košem růží 
		všechno napraví? Že když napíše na lísteček ,,Promiň‘‘, že mu ihned vše 
		odpustím a zapomenu? Na to mě zná až moc dobře a ví, že taková nejsem. 
		Nebo jsem spíš nebyla… Proboha, proč je na mě svět tak krutý? Čím jsem 
		se provinila? … Ale jak bych se k němu mohla vrátit, když už i oni ví, 
		že já vím? Nebo spíš tuším? Stojí vůbec o to, abych se vrátila? … Kladla 
		jsem si tolik otázek, ale ani jednu jsem si nebyla schopná odpovědět. 
		Dám na Charlieho logiku. Budu se snažit začít nový život, ale podle 
		toho, jak se ke mně budou chovat ostatní… Konkrétně on. A nepromluvím 
		s ním do té doby, dokud mi všechno nevysvětlí. A když říkám všechno, 
		myslím tím všechno a ne nic. Slovo ,,Promiň‘‘ prostě nestačí…