
		
		 
		
		Nejistá budoucnost
		
		Autorka: A.de.L
		 
		
		
		18.část
		
		Jsou to 
		sotva dva dny od útoku Victorie a Jamese. S Edwardem trávím každou 
		volnou minutu, která se najde a proto, že mě Alice a Rose pořád 
		přemlouvají abych jela s nimi na nákupy až přijedeme domů, není to 
		příliš. Novinka, že Aro je můj otec se roznesla po celé Volterře, takže 
		to ví každý upír, který tady žije. Není to příjemné. Každou chvíli do 
		mého pokoje vtrhne služka a zeptá se jestli něco nepotřebuji. Pokaždé se 
		jen usměji, poděkuji a odmítnu. Aro to zvládal celkem dobře. Ihned jak 
		se to dozvěděl, na sebe převzal roli starostlivého otce a pokaždé, když 
		mě Edward chytil za ruku, nahodil výhružný výraz. Oba jsme se u toho 
		dobře bavili. S Carlislem jsme se domluvili, že až přijedeme zpátky do 
		Forks, ihned zabalíme kufry a odjedeme někde daleko, protože nechceme 
		riskovat prozrazení. Už proto, že já a ostatní mojí sourozenci nebyli ve 
		škole měsíc a nikdo nedal nikomu vědět co se nám mělo původně stát.
		
		   „Já 
		si myslím, že bychom měli odjet na Aljašku.“ Navrhl v sobotu večer 
		Emmett, když jsme zrovna všichni seděli ve společenské hale a domlouvali 
		se na místě našeho nového pobytu.
		
		   „To 
		není špatný nápad. Mohli bychom se mezitím ubytovat u Tanyi a její 
		rodiny mezitím co budeme s Esmé hledat nový byt.“ Řekl Carlisle a usmál 
		se na Esmé, která se zářivě usmívala.
		
		   
		„Naprosto souhlasím se vším. Jenom když mě necháte vybrat dům a 
		nábytek.“ Všichni jsme se zasmáli. Teda až na Edwarda, který vedle mě 
		seděl na sedačce zase bez výrazu.
		
		Zvedla 
		jsem obočí. „Co se děje Edwarde?“ Zeptala jsem se ho a pro jistotu se 
		zlehka dotkla jeho tváře. Jen párkrát zamrkal a otočil hlavu na mě s mým 
		oblíbeným pokřiveným úsměvem.
		
		   
		„Nic. Jenom jsem se zapřemýšlel. Myslím, že bychom tam neměli jezdit.“ 
		Zamračil se. „Neměli bychom je otravovat. Už tak jich tam je hodně.“ 
		Protestoval. Možná měl pravdu. Vůbec jsem je neznala a nechtěla jsem jim 
		být přítěží, ale zase naopak jsem chtěla poznat nějakou novou upíří 
		rodinu se kterou bych se mohla bavit o všem a nemusela předstírat, že 
		jsem člověk.
		
		Alice 
		se tence zasmála. „Myslím, že o tohle tady nejde.“ Rozhlédla jsem se po 
		pokoji. Všichni se dívali upřeně na Edwarda a přitom měli na tváři 
		pobavené výrazy. Jediná já nechápala o co se jedná.
		
		Alice 
		zahlédla můj frustrovaný a její úsměv se ještě víc protáhl. „No. Jak 
		bych ti to řekla?“ Přemýšlela pořád pobaveně Alice. „Edward a Tanya…“
		
		   
		„Alice! Přestaň.“ Skočil ji do řeči Edward. Překvapeně jsem se na něho 
		podívala. Byl rozzlobený mezitím co se Alice mračila. Copak Alice říkala 
		něco tajného? ‚Edward a Tanya‘  třeba to byla jeho stará láska. Možná. A 
		teď se o ní nechtěl bavit, protože jí musel opustit? Emmett se pobaveně 
		zasmál. Určitě musel zaregistrovat jak mě to trápí. Co když ti dva 
		opravdu spolu něco měli a on ji pořád miluje. Co když je se mnou, jen 
		proto, aby se zbavil vzpomínek? Ale proč by se mi Emmett smál? Copak ho 
		bavilo, jak jsem se trápila. Emmett uraženě založil ruce a podíval se na 
		Edwarda. „Podívej, jak ji trápíš.“ Zavrčel. To mluvil o mě? Edward 
		okamžitě mrštil pohledem ke mně a když viděl jak se dívám mlčky do země, 
		přitáhl si mě blíž.
		
		   „To 
		není jak myslíš.“ Usmál se. Nevím proč, ale najednou jsem pocítila cosi 
		neznámého. Něco jako pochybnost, závist – pro upíra, těžko 
		identifikovatelné pocity. Otočila jsem hlavu na něho a znovu pohlédla do 
		jeho očí ve kterých jsem se pokaždé začala topit.
		
		   „A 
		co si myslím?“ Zeptala jsem se. Sama jsem nevěděla co si myslím. Emmett 
		se zasmál a všichni sním.
		
		   „Bello, 
		tomu se říká žárlivost.“ Promluvil na mě Jasper, který dosud mlčky seděl 
		vedle Alice a opíral se jí hlavou o rameno. Takže, já žárlím? Byla jsem 
		zmatená. Popadla mě Edwardova ruka, která se ihned zapletla do té mé.
		
		
		„Ale 
		Bello, přece nemusíš žárlit.“ Zasmál se mi do ucha. 
		
		„Já s 
		Tanyou nikdy nebyl. To ona mě chtěla, ale já ji bral jako kamarádku. Nic 
		víc. Jenže ona se pořád nechce vzdát představy, že by se mnou mohla něco 
		mít.“ Vysvětloval mi a jeho prst mi jemně kreslil na hřbet ruky malé 
		kroužky. Sama jsem se zastyděla. Jak jsem mohla pochybovat? Sklopila 
		jsem hlavu. „Promiň, že jsem žárlila.“ Omluvila jsem se. Jen se uchechtl 
		a druhou rukou, kterou měl doposud položenou na mém rameni mi zvedl 
		hlavu, tak abych mu viděla do očí.
		
		   
		„Nemáš se za co omlouvat.“ Vzdychl Edward. Pohlédla jsem zpátky na 
		Emmetta. Ten jen nevěřícně kýval hlavou. „Hele hrdličky.“ Oslovil nás. 
		„Nechte si to na později. My tady řešíme, kde budeme bydlet. Nevím jak 
		vy, ale já nechci skončit na ulici.“ Zasmál se a já otočila zpátky zrak 
		na Edwarda, který ještě ode mě neodtrhl oči.
		
		   
		„Souhlasím s Aljaškou.“ Pokračovala jsem v diskuzi. Abych pravdu řekla, 
		chtěla jsem vidět Tanyu. Jestli je stejně tak krásná jako Rosalie, nebo 
		ještě krásnější – i když to pochybuju. Edward nadzvedl obočí, potom jen 
		zakoulel očima a řekl: „Jdu tam, kde Bella.“ Usmál se a políbil mě na 
		tvář. Bylo rozhodnuto.
		
		S Arem 
		jsem se rozhodla, že se mu budu ozývat každým koncem roku a říkat co je 
		nového. On naopak mi bude sdělovat nové informace ze světa upírů, jestli 
		se blíží nějaké nebezpečí a další novinky. Za zády Edwarda jsem ho 
		poprosila, aby nikomu nepřipomínal to co jsem udělala turistovi, ale 
		slíbila jsem mu, že jim to jednou řeknu. Až bude čas. V pondělí jsme se 
		začali balit. Byla jsem ve své komnatě s mým ‚mini kufříkem‘ – jak mu 
		říkala Alice a házela do něj všechny věci, které jsem dostala pod ruku.
		
		   „To 
		tam chceš zabalit i tu lampu?“ Zasmál se Edward, který ležel na posteli 
		a pohlédl na mé ruce, které drželi jednu starožitnou lampu.
		
		   
		„Když mě se líbí.“ Zakňučela jsem. Opravdu byla nádherná. Řekla bych ze 
		osmnáctého století. Zakoulel očima, ale pořád se usmíval. „Můžu ti jich 
		koupit třeba stovky, jestli chceš.“ Tím mě teda pobavil. Kde chtěl 
		sehnat takovou lampu? Možná v nějakém muzeu, ale ta by stála víc než 
		tohle město.
		
		   
		„Ne.“ Odmítala jsem a balila dál. Lampu jsem položila vedle kufru, 
		kdybych si to náhodou ještě rozhodla.
		
		
		Pobaveně se na mě podíval. „Proč ne?“ Zeptal se, sednul si za mě a 
		zezadu mě obmotali jeho paže. Opřela jsem se o něho. „Protože lampy s 
		osmnáctého století jsou drahé a myslím, že jednu Aro nepostrádá.“ 
		Ucítila jsem jak se jeho kamenná hruď jemně zatřásla. „Bello. Ty víš moc 
		dobře, že ty jsi k nezaplacení.“ Uchechtl se a políbil mě do vlasů.
		
		   „A 
		kdo tady mluvil, o mém prodeji? Ty se mě chceš zbavit?“ Pokusila jsem se 
		zavtipkovat. Jeho paže mě stiskli o něco silněji. „Nikdy, pokud sama 
		nebudeš chtít abych odešel.“
		
		Zasmála 
		jsem se. „Ty víš, že nebudu chtít abys odešel, ale nevyhýbej se tématu.“ 
		Téměř jsem cítila, jak potočil očima. „Víš, že jsi ten nejvšímavější 
		upír na světě? Prokoukla jsi  mě.“ Uchechtl se a potom dodal. „Nechci se 
		tě zbavit. Tebe se člověk sotva nasytí.“
		
		Usmála 
		jsem se. „Jenže problém je v tom, že ty nejsi člověk…Ani já.“ Zase 
		zakoulel očima. To jsem byla fakt tak otravná?
		
		   „No 
		vidíš, takže u upírů to je ještě větší nenasytnost.“ Zamlouval to.
		
		   
		„Trefa.“ Přiznala jsem. Něco na tom bylo.
		
		   
		„Dvě, jedna pro mě. Co dostanu za odměnu slečno Swanová?“ Usmál se 
		pokřiveným úsměvem. Zvedla jsem obočí.
		
		   „A 
		co si přejete pane Cullene?“ Začala jsem hrát jeho hru. Už mě nebavilo, 
		být otočená k němu zády a tak jsem se vyhrabala z jeho náručí – sice s 
		obtížemi, protože mě nechtěl nejprve pustit a sedla si do tureckého sedu 
		naproti něho.
		
		Dělal, 
		že přemýšlí. Já ovšem moc dobře věděla, že má něco za lubem.
		
		   „Hm. 
		Můžu si svou odměnu vybrat později, slečno Swanová?“
		
		   „Oh, 
		jistě pane Cullene.“ Co by mohl asi chtít? Tak probíhalo celé dopoledne. 
		Nemohla jsem si ani pořádně zabalit, protože když Edward přišel s 
		nějakou věcí, půl hodiny jsme debatovali, potom přešel Edwardův hodinový 
		smích na téma ‚Starožitná lampa‘ a potom zase umlkl, když viděl jak se 
		mračím a tisíc krát se omlouval. Poslední den ve Volteře byl až příliš 
		nádherný. Loučila jsem se všema, dokonce i s jednou služkou, která mi 
		přirostla k srdci a kdyby nebylo Alice, asi bych začala brečet – vlastně 
		vzlykat. Jakmile letadlo přistálo na půdě USA, všichni jsme se seběhli 
		do svých aut a rozjeli se na Aljašku. Alice a Jasper jeli Posrchem, 
		Emmett s Rosalie Jeepem, Carlislie a Esmé Mercedesem a Edward a já BMW.
		
		   
		„Můžu se zeptat?“ Nahodila jsem téma, když jsme vyjeli. Edward jen 
		přikývl a věnoval svou pozornost cestě před sebou. Už tak mi to 
		připadalo divné. „Je Tanya hezká?“ Pokračovala jsem. Věděla jsem, že 
		není vhodná doba o tom diskutovat, ale chtěla jsem se psychicky 
		připravit na to nejhorší.
		
		Usmál 
		se. „Svým způsobem ano, ale …“ Zase Gentleman. „není to můj typ. A podle 
		mě ty jsi tisíc krát krásnější.“ Řekl a chytl mě za ruku. Byl 
		přesvědčivý, ale jenom proto, že měl na každého dobrý vliv – jako 
		Carlisle. Uměl každého zmanipulovat svýma dokonalýma očima ve kterých 
		jsem se opět topila. Manipulátor jeden. Naříkala jsem.
		
		   
		„Typická odpověď.“ Zamumlala jsem si pod nosem. Zamračil se. Asi to 
		slyšel.
		
		   
		„Typická reakce.“ Napodobil můj tón. Nechtěla jsem se hádat a tak jsem 
		se tomu jen zasmála a dál to neřešila. Když viděl, že mé vrásky na čele 
		zmizeli, usmál se také a dál nevnímal.
		
		Cesta 
		byla dlouhá. Jeli jsme týden. Cestou jsme se stavili na lov, abychom 
		nedorazili hladoví a hned jim nepovraždili pár tučňáků, nebo čím se tam 
		vlastně živí. Ta myšlenka mě rozesmála.
		
		   
		„Vidím sestřičko, že dnes máš dobrou náladu.“ Zavtipkoval Emmett, který 
		kolem mě okamžitě obtočil rameno a táhl mě zpět k autům, kde se do 
		rozhovoru přidala i Alice.
		
		   
		„Něco jsi nám slíbila“ Zavrčela. Nechápala jsem. „Můžu se zeptat co?“
		
		Alice 
		se rozmáchla rukama do všech stran. „No přece nákupy Bello! Jak na tohle 
		můžeš zapomenout.“ Šlo vidět, že nemá svůj den.
		
		   
		„Alice, já ti, ale nic neslibovala. To vy s Rose jste mě k tomu 
		donutili.“ Zamračila jsem se. „Ale jestli ti to udělá radost, tak proč 
		ne?“ Pokusila jsem se dobrou náladu přenést i na Alici. Ale ta se jen 
		jemně usmála a dál nekomunikovala.
		
		   
		„Nevíš co s ní je?“ Zeptala jsem se Emmetta, který stál vedle mě s pusou 
		dokořán. Ani jsem nečekala na odpověď. Myslím, že nejsem jediná, kdo si 
		toho všiml. S Alicí něco bylo. A ať to bylo cokoliv. Musela jsem to 
		zjistit.
		
		   
		„Alice?“ Zeptala jsem se nejistě a došla k jejímu autu, které stálo dva 
		metry ode mě.
		
		
		Lhostejně se na mě podívala.  „Co chceš Bello?“
		
		   
		„Děje se něco? Udělala jsem snad něco? Alice! Já vím, že s tebou něco 
		je. Řekni mi to.“ Prosila jsem. „ ..a jestli jsem ti něco udělala, moc 
		se omlouvám.“ Sklopila jsem hlavu.
		
		   „Ty 
		nic Bello, ale Edward.“ Nechápavě jsem se na ní podívala. „Co udělal?“ 
		Copak něco provedl?
		
		
		Vzdychla.  „Nic. Ale udělá.“