
		
		 
		
		Nashle v příštím životě
		
		Autorka: Anika
		
		 
		
		Moje jediný štěstí je, že přes počítač nemůžete vidět, jak rudnu, 
		kdykoliv mi někdo pochválí tuhle povídku…. Děkuju a budu se snažit:)
		
		 
		
		9. Nejsem to, co si myslím, že 
		jsem. Že ne?
		
		Bella:
		
		                Bylo to úžasné. Všichni se celý večer smáli, nejvíc 
		ovšem tomu, jak se jako jediná láduju jídlem, co připravili – taková 
		‚malá‘ oslava na přivítanou. Malá z pohledu Alice, takže si to asi umíte 
		představit – všude visely balónky (nechápala jsem, kde je všechny 
		nabrali – že by další rekvizita pro lidi?) a stovky žároviček, ale 
		místnosti dominoval obrovský nápis ‚VÍTEJ DOMA BELLO!‘  - když jsem ho 
		viděla, tak jsem se k velkému pobavení všech přítomných rozplakala. 
		Carlisle přišel kolem osmé, to už se oslava trochu uklidnila – a já opět 
		musela vyprávět příběh, který jsem opakovala snad posté (no příběh není 
		to správné slovo, spíš to byl takový souhrn toho, co jsem si pamatovala, 
		než jsem se znovu ‚narodila‘ jako Ell a i potom a co si myslím o tom, že 
		jsem se od ní ‚odpojila‘). Tentokrát mě, ale ostatní doplňovali, už to 
		znali nazpaměť. Kolem jedenácté se Edward tiše zeptal, jestli už nechci 
		jít spát. „Vlastně ani ne“ odpověděla jsem upřímně a trošku překvapeně 
		jsem dodala „nejsem vůbec unavená.“ Edward mi očividně nevěřil. „Tak jo 
		mládeži! Konec zábavy! Bella tu bude i zítra!“ promluvil a vzal mě do 
		náruče. „Hej!“ protestovala jsem a snažila se mu vykroutit, ale on mě 
		umanutě držel – nemělo cenu se s ním dál prát, neměla jsem sebemenší 
		šanci. Odnesl mě nahoru do svého pokoje a položil mě na postel. 
		Tentokrát jsem to byla já, kdo byl umanutý, nechtěla jsem se ho pustit. 
		Zasmál se tomu. „No tak Bell! Já tu taky zítra budu!“ dobíral si mě. „A 
		co když ne? Co když jsi jen můj dokonalý sen a ráno mi zmizíš? To nemůžu 
		riskovat“ namítla jsem a uvědomila si, že by to mohla být pravda – 
		chytla jsem se ho pevněji. „A když slíbím, že nezmizím?“ dobíral si mě 
		pořád. „Pche! Sliby!“ odfrkla jsem si. Trochu se zamračil a zachumlal mě 
		do deky. Lehnul si vedle mě a objal mě kolem ramen, opřela jsem si hlavu 
		o jeho hruď. „Já plním sliby“ zamumlal a dal mi malý polibek do vlasů. 
		„Dobrou noc“ dodal ještě – zdálo se mi to nebo byl v hlase náznak 
		úsměvu. „To říkáš ty“ odporovala jsem mu. Zachichotal se a začal mi 
		broukat moji ukolébavku. Neusnula jsem. Vážně jsem vůbec nebyla unavená. 
		„Bell?“ zeptal se asi po půl hodině Edward, když viděl, že se stále 
		nemám ke spánku. „Děje se něco?“ dožadoval se. „Já nevím“ přiznala jsem, 
		„nechce se mi spát, nejsem unavená.“ Pokrčila jsem rameny. „Hm“ vypadlo 
		z něj jen. Ale pak pokračoval. „Měla bys spát, měla bys být unavená, 
		dneska toho na tebe bylo moc.“  Ano, bylo toho na mě moc. ‚Vypadla jsem 
		se svého přechodného těla‘ či co. Vážně to nepobírám. Jsem duch nebo co? 
		„A co když nepotřebuju spát?“ vyslovila jsem svoji další myšlenku 
		nahlas. Edward se na mě díval jako na blázna. „Bello, jsi člověk. Máš 
		potřebu spát“ jeho tón zpochybňoval můj zdravý rozum, tím mě 
		vyprovokoval, aniž by chtěl (MOŽNÁ nechtěl). Podívala jsem se na něj. 
		„Jak víš, že jsem člověk? Edwarde, vystoupila jsem z něčího těla! Co 
		když jsem jen duch?“ Myslela jsem, že vyprskne smíchy, ale to se 
		nestalo. Jen se pousmál. „Na ducha jsi trochu příliš hmotná, nemyslíš?“ 
		poznamenal. Už jsem chtěla přiznat, že asi ano, ale on mě zarazil. „Ale 
		musím uznat, že vůně tvojí krve je slabší, jako bys nebyla úplná. Tak 
		nějak.“ „Jsem poloduch?“ zeptala jsem se nevěřícně a musela jsem se 
		usmát tomu pojmenování. „Možná něco takového. Ale mně to nevadí“ 
		prohlásil a na tváři se mu objevil široký úsměv. „To je šílené“ 
		zamumlala jsem. „Možná, ale třeba na tom je něco pravdy. Prodiskutujeme 
		to s Carlislem…“ rozhodl a já se chystala vstát – nepustil mě. „Nechci 
		ho, ehm, rušit. Sice to není Emmett ale…“ „Dobře chápu.“ Zachechtala 
		jsem se. „Necháme to tedy na ráno. Ale co mám asi tak teď celou noc 
		dělat?“ zajímala jsem se. Svým způsobem mi odpověděl. Přitiskl svoje rty 
		na moje. Tak s tímhle souhlasím. Vím, že nic víc asi nebude, protože mi 
		nechce ublížit. Ale tohle mi stačí.
		
		                Budík ukazoval sedm hodin. Čas ‚vstávat‘. Čas promluvit 
		si s Carlislem. Jsem vlastně trochu nervózní – vím, jak absurdně naše 
		teorie zní. Poloduch, který nemůže spát, ale za to může jíst. Dokonalé. 
		Bůhví, co se ještě vyvrbí. Edward zaklepal na dveře Carlisleovy 
		pracovny. „Dále…“ ozvalo se nepřítomně, zřejmě jsme ho vytrhli 
		z přemýšlení. „Brý ráno“ zamumlala jsem a všichni tři jsme se zasmáli. 
		„Takže, co vás ke mně přivádí?“ zajímal se okamžitě. „No…“ ach, ano, ty 
		moje inteligentní odpovědi. Edward viděl moje rozpaky a chopil se slova 
		sám. „Včera večer jsme pochopili, že něco není v pořádku.“ Carlisle se 
		zatvářil nechápavě a zvědavě zároveň, Edward pokračoval. „Bella…ona  
		nemůže…spát“ vymáčkl ze sebe. Carlisleův výraz se změnil na užaslý. 
		„Vážně? To je zajímavé… Tušíte, proč by to tak mohlo být?“ tázal se. 
		„Ne“ odpověděla jsem po pravdě. „Ale máme takovou malou teorii… Myslíme 
		si totiž, že jsem… duch, nebo tak něco. Ale ne úplně…“ dodala jsem, když 
		se na mě podíval stejně jako Edward, když jsem se s touhle teorií 
		vytasila na něj. Zkoumavě si mě prohlížel, znervózňovalo mě to ještě 
		víc. Já nejsem žádný vědecký objekt! Teda asi. Jak často potkáte někoho 
		jako já? Carlisle hodil významný pohled na Edwarda. „Bello? Mohla bys 
		nás chvíli nechat o samotě…“ začal Edward a pomalu mě postrkoval směrem 
		ke dveřím. „Hej! Já to chci vědět!“ protestovala jsem okamžitě a snažila 
		se vzdorovat. „Bude to jen minutka…“ hodil po mně prosebný pohled a já 
		se podvolila. „Fajn!“ téměř jsem zasyčela a odporoučela se ze dveří. Já 
		to chci taky vědět! Nesnáším, když přede mnou mají tajnosti!
		 
		
		Edward:
		
		                Nechtěla pryč. Samozřejmě, šlo o ni, taky by se mi to 
		nelíbilo. Nakonec ale souhlasila a nakvašeně odkráčela. Carlisle mi 
		pokynul, abych se posadil naproti němu. „Tak o co ještě jde?“ položil mi 
		otázku. Povzdechl jsem si. „Mám o ní strach Carlisle. Co když prostě jen 
		tak zmizí? Je na půl duch, nejspíš. Jak dlouho tu bude?“ ptal jsem se 
		zoufale. Co když mi během pár vteřin prostě jen tak zmizí? Z ničeho nic? 
		Carlisle chápavě přikývl. Možná bys jí měl zkusit proměnit, Edwarde. 
		Třeba-  „To snad nemyslíš vážně? Jak to po mně můžeš chtít? 
		Sotva jsem ji dostal zpátky! Nehodlám se jí vzdát!“  křičel jsem. 
		Edwarde, klidni se trochu! To po tobě nikdo nechce. Sám jsi řekl, že 
		nevíš, jak dlouho tu bude. Možná by tohle pomohlo… Logika byla 
		ubíjející. „Už jsi to někdy zkoušel? Už jsi zkoušel proměnit někoho 
		takového? Co když pak doopravdy zmizí?“ promluvil jsem už trochu tišeji.
		A jakou máš jistotu, že ti nezmizí i tak? Zasténal jsem. Měl 
		pravdu. „Nevím, jestli to dokážu… ale možná ano, její krev je teď méně 
		lákavá…“ „Budu u toho Edwarde“ uklidňoval mě, celkem mě překvapilo, že 
		mluví a neposílá mi myšlenky. „Dobře, kdy?“ zajímalo mě. „Dnes jdu do 
		práce až na večer. Šlo by to i teď hned“ navrhl. Málem jsem zase začal 
		křičet, ale ovládl jsem se. „Dej mi alespoň dvě hodiny…“ prosil jsem. 
		Dobrá, jak chceš. Stejně nevíme, jestli s tím bude souhlasit. „Bude 
		Carlisle. Od začátku nechce nic jiného… Díky“ vstal jsem ze židle. 
		Jistě. Věnoval mi úsměv, ale bylo vidět, že se bojí stejně jako já.
		 
		
		Bella:
		
		                Byla jsem tak naštvaná, že mi něco tají, že se mi ani 
		nechtělo poslouchat za dveřmi. Zašla jsem k Edwardovi do pokoje a 
		svalila se na postel. O co jde? Proč mi to nechtějí říct? Co je to tak 
		tajného, že to nesmím vědět? „…se jí vzdát!“ slyšela jsem křičet 
		Edwarda, byl téměř hysterický. Cože? Zvědavě jsem se zvedla a přešla ke 
		dveřím, doufajíc, že ještě něco uslyším. Nic. Sakra! Ozvaly se sotva 
		slyšitelné kroky, jak se někdo blížil ke dveřím. Pádila jsem zpátky na 
		postel. Dopadla jsem skoro nastejno se zavrzáním, jak se dveře otevřely. 
		Naskytl se mi pohled na Edwarda. Nevypadal nejlíp. Byl strhaný, smutný 
		a……….. nedočkavý? „Edwarde? Co se děje?“ panikařila jsem. „Bello, asi 
		bychom si měli promluvit…“