
		
		 
		
		Moje prababička byla upírka
		
		Autorka: Malika
		 
		
		25.část - Rozloučení
		Ráno mě 
		probudilo jakési třepání.Néé,já chci ještě spát,nechci se vrátit do té 
		odporné reality…
		„Bello,vstávat,musíš 
		do školy!“
		Rozlepila 
		jsem jedno oko. „Alice?Co tu děláš?A proč- ach ne!“přetáhla jsem si 
		peřinu přes hlavu.Tak nějak jsem doufala,že ten včerejšek byl třeba sen…
		Sedla si ke 
		mně a objala mě. „No tak,to bude dobrý…vlastně nebude.Ale musíš se dát 
		dohromady a pomalu se začni připravovat na sobotu – tam odstartujeme 
		tvou hereckou kariéru.Zvládneš to.Říkej si,že je to pro jeho dobro a 
		dokážeš to,uvidíš.“
		„Díky 
		Alice.Nevím co bych bez tebe dělala.“
		„Nějak bys to 
		zvládla,jak tě znám.“Pak mi do ruky vrazila několik věšáků. „Tady máš 
		oblečení,a já s Emilkem mizíme.Večer ti ho pošlu domů,ale já už se 
		nevrátím – nechceme,aby měl někdo podezření.Pěkný den!“popřála mi a 
		vyskočila z okna,Emilek mi mávl křídlem na rozloučenou a vyletěl za ní.
		Odvlekla jsem 
		se do koupelny,provedla ranní hygienu a navlíkla se do oblečení,které mi 
		dala Alice. Rifle a černobílé tričko – oboje moc pěkné a rozhodně to 
		neodpovídalo mojí náladě.Kdybych se měla oblékat podle pocitů,asi bych 
		se navlékla celá do růžové,fuj.I když mi bylo mnohem mizerněji.
		Sešla jsem 
		dolů do kuchyně a překvapila mě Renée,když mi zrovna donesla na stůl 
		snídani – míchaná vajíčka se slaninou.
		„Mami?Ty jsi 
		uvařila snídani?“nechápala jsem.Renée nebyla zrovna kuchařskej typ – ne 
		že by to neuměla,ale nebavilo ji to.
		„Jo,mám dnes 
		nějak dobrou náladu.“Když to říkala,jemně jí zrudly tváře.Eee?Co se asi 
		stalo?
		„Mami?“
		
		„Nic,Bell,jez,“poručila mi a zrudla ještě víc.Hm,Renée se určitě do 
		někoho zabouchla.
		Po snídani 
		jsem vyrazila ke garáži.Moje nové auto na mě čekalo.Až odjedu,bude to 
		jedna ze vzpomínek na Edwarda…rychle jsem začala myslet na jiné věci a 
		trochu se mi ulevilo,když z mraků vykouklo slunce – měla jsem jistotu,že 
		se dneska ještě naposledy můžu chovat normálně,Cullenovi ve škole 
		nepotkám i kdyby se vrátili z lovu dřív než zamýšleli.
		Mike jako 
		obvykle využil příležitosti,že tu není Edward a nalepil se na mě.Když 
		jsme šli po škole k parkovišti,zeptal se mě,jestli bych nechtěla jít do 
		kina.
		„Miku,díky,ale 
		dneska nemám čas,musím s Alicí dochystat nějaké věci ohledně svatby a 
		myslím že Jess by nebyla nadšená.A už se smiř s tím,že mám ráda 
		Edwarda,jo?Ty jsi super kámoš,ale..jen kámoš,chápeš?“Měla jsem 
		Mika ráda – jako kamaráda a nechtěla jsem ho urazit.
		
		„No jo,já vím…ale kdyby sis to rozmyslela…“
		„Dám ti 
		vědět,“slíbila jsem mu a snažila se udržet vážný výraz.Jeho snaha se se 
		mnou bavit kdykoliv byl Edward pryč byla komická.
		„Tak ahoj 
		zítra,“rozloučil se a odcházel někam pryč.
		„Hey,Miku,kam 
		to jdeš?Parkoviště je na druhé straně!“zakřičela jsem na něj.
		Otočil se. 
		„Mám rozbité auto,musím jít pěšky.“
		„Pojeď se 
		mnou,svezu tě.Kam chceš hodit?“
		Rozzářil se. 
		„K mámě do obchodu,díky.“
		Vyložila jsem 
		Mika a nezvykle pomalu jela domů.Renée už tam byla a nadšeně mě 
		přivítala: „Bells!Neuvěříš – zítra v noci budu malovat Jacoba!“
		„Paráda 
		mami…takže jste se s Billym usmířili?“
		„Mmm…tak 
		nějak.“
		Sledovala 
		jsem její růžové tváře.Aspoň ona bude šťastná. „Jdu si dělat 
		úkoly,mami.Dobrou.“
		
		„Dobrou?Trochu brzy ne?“
		„Já už dnes 
		dolů nepůjdu…“
		„A co 
		večeře?“
		„Na jídlo 
		nemám ani pomyšlení,“zamumlala jsem a vytratila se nahoru než se mohla 
		začít vyptávat.
		Na domáčáky 
		jsem se vykašlala a svalila se na postel.Tam jsem setrvávala několik 
		hodin v nehybné pozici a docházelo mi,že zítřek si musím užít jak nejlíp 
		dokážu.Můj poslední den s Edwardem.
		Kolem půl 
		deváté připlachtil Emilek otevřeným oknem. Čau,Bello,pozdravil 
		mě.
		„Ahoj.Jak 
		jste se měli?“
		
		Senzačně.Alice běžela skoro stejně rychle jako já letěl.Vyrazili jsme na 
		výlet někam na skály,severně odtud  a Alice nejdřív ulovila medvěda a 
		nechala mě,abych se  z něj napil.Řeknu ti,tahle krev se s potkaní,zaječí 
		a krví jiných malých hlodavců vůbec nedá srovnávat!Asi s ní budu muset 
		chodit častěji,dlouho jsem si tak nepošmákl.Potom ulovila ještě jelena a 
		srnku.Ti už nebyli tak chutní jako medvěd,ale pořád stokrát lepší než 
		nějaká chudokrevná krysa.Samozřejmě úplně nej byla ta tvoje krev,kterou 
		jsi mi dala vypít hned po přeměně,ale člověk je na mě moc velký,než 
		abych ho dokázal zabít.A už nemám červené oči,teď jsou oranžovo-zlaté,podívej.Ty 
		ses měla jak?Tváříš se smutně.
		„Zítra mě 
		čeká rozlučkový den s Edwardem.Poslední den,kdy budou věci ještě 
		v normálu.A od soboty…“nedopověděla jsem.
		No,já se 
		v lidských vztazích moc nevyznám.My netopýři to máme trochu jinak.
		Nevesele jsem 
		se pousmála. „My dva nejsme zrovna moc lidi – on je upír a já osminová 
		upírka…“
		Ok,tak 
		vztahy dvounožců,opravil se.
		„Nelítej teď 
		nikam do daleko a vyhýbej se domu Cullenových,nechci aby tě Emmett viděl 
		před svatbou.“
		Jasně.Budu 
		dávat pozor abych nikoho nepotkal.
		
		„Dík.Dobrou.“
		
		 
		
		Hm,mě přát dobrou noc…
		
		 
		
		„Promiň,zapomněla jsem,že nespíš.“
		
		 
		
		To je v pohodě.Já zase zapomínám,že ty spát 
		musíš.
		Něco jsem 
		zabručela v odpověď a skulila jsem se z postele,odvlekla se do 
		koupelny,převlíkla se do pyžama a zase se svalila do původní polohy.A 
		tak jsem taky usnula.
		 
		Probudilo mě 
		nepříjemné zvonění budíku.Vypnula jsem ho a zůstala nehybně ležet na 
		posteli.Pátek.Poslední den.A od zítřka…
		Vyhrabala 
		jsem ze skříně svoje oblíbené černé tříčtvrťáky a černo-fialové tričko 
		naramínka,které mi včera koupila Alice.Pěkně to spolu ladilo,a protože 
		venku bude možná ještě chladno,nasadila jsem si i černou mikinu.
		Zhltla jsem 
		snídani a netrpělivě vyhlížela Edwarda.Konečně se ozvalo předení motoru 
		jeho auta.Zamávala jsem Renée,popadla batoh a vystřelila z baráku.
		Edward vylezl 
		z auta a roztáhl ruce.Hnala jsem se k němu po příjezdové cestě a skočila 
		mu do náruče. „Edwarde!“
		„Bells,“přivítal 
		mě a objal.Přitiskla jsem se co nejblíž k němu a svírala ho,jako bych ho 
		už nikdy nechtěla pustit.Nechtěla jsem ho už nikdy pustit.Áá,zpropadení 
		Volturiovi!
		Když už jsme 
		se objímali asi minutu,váhavě se odtáhl. „Stalo se něco?“
		
		„Ne…jen se mi stýskalo.“
		Roztál. „Mě 
		taky.
		Cesta do 
		školy trvala hrozně krátce.Všechno jakoby dnes ubíhalo hrozně rychle.
		 
		EDWARD:
		Zaparkoval 
		jsem na příjezdové cestě a vystoupil z auta,abych se s Bells mohl 
		přivítat.Vyřítila se z domu jako vichřice a skočila mi kolem krku. 
		„Edwarde!“
		Už jsem byl 
		zvyklý na příval tepla a její dokonalé vůně,kdykoliv se mě 
		dotýkala,takže mě její chování nevyvedlo z míry.„Bells,“pozdravil jsem 
		ji a obtočil kolem ní ruce.Přitiskla se ke mně a téměř jsem cítil,jak mě 
		mačká.Překvapilo mě to,ale nebránil jsme se.Po minutě jsem ale začal být 
		nervózní. „Stalo se něco?“
		V očích se jí 
		cosi mihlo,ale byl to tak kratičký záblesk,že jsem jej nestačil 
		rozluštit.Potom se na mě usmála. „Ne…jen se mi stýskalo.“
		Ulevilo se 
		mi,ale zároveň jsem ucítil bodnutí viny – neměl jsem odjíždět na tak 
		dlouho. „Mě taky.“
		Když jsme šli 
		společně k autu,i na tu krátkou vzdálenost mě chytla za ruku.Zdálo se mi 
		to,a nebo šla co nejblíže u mě?
		Zabouchl jsem 
		za ní dveře a upíří rychlostí se přesunul na místo řidiče. „Takže co 
		Emilek?“nakousl jsem téma.Ta malá okřídlená potvora mě celkem dost 
		zajímala,protože Alice mi tvrdila,že mu nedokážu číst myšlenky a jí jsem 
		je teď nemohl číst taky,protože říkala,že se ho dotkla jako první a on 
		na ni přenesl část své schopnosti.Její vysvětlení mi přišlo sice trochu 
		na hlavu,ale proč by mi Alice měla lhát,že?
		„Je super.Po 
		škole nepojedeme rovnou k vám,ale stavíme se na něj podívat,musíš ho 
		vidět.Myslím že se bude líbit i Rosalii.“Bella ze mě nespouštěla 
		zrak.Začalo mi to být až nepříjemné a přemítal jsem,co se stalo.Něco tu 
		rozhodně nebylo v pořádku.Většinou jsem to býval já,kdo z ní nemohl 
		spustit oči,ne naopak.
		„Už se 
		těším.Alice říkala,že nadával kvůli svému jménu…?“
		Bella se 
		zasmála. „Jo.Emilek mu přijde nedůstojné.Slíbila jsem mu,že ho Emmett 
		pojmenuje jinak.“
		„Jak znám 
		Emmetta,bude to ještě něco mnohem horšího než Emilek,“zamumlal jsem a 
		předstíral,že se soustředím na silnici.Belle několikrát zacukaly ruce 
		směrem ke mně,jako by se mě chtěla dotknout.Ne,takhle se normálně 
		nechovala.
		Zbytek cesty 
		proběhl v tichosti.V autě vládlo podivné ovzduší,i když se Bella tvářila 
		normálně.Nechápal jsem to.
		Když jsme šli 
		ke škole,Bella drtila mou ruku a kdybych nebyl upír,asi bych měl všechny 
		zápěstní kůstky rozdrcené na prášek.Chytil jsem ji jednou rukou kolem 
		pasu pozorně sledoval její reakci.Okamžitě se ke mně přitáhla co nejblíž 
		a zlehka se o mě opřela.Potom před učebnou angličtiny vymýšlela milion 
		výmluv,abychom spolu mohli být až do zvonění.Bála se snad,že už ji nemám 
		rád?Otázka co vězí za jejím podivným chováním mě strašila celý den i noc 
		z pátku na sobotu.A o dva dny později jsem začal pochybovat a bát se 
		pravdy.
		 
		BELLA:
		Nedokázala 
		jsem udržet své chování na uzdě.Prostě jsem si ten poslední den musela 
		užít,ze všeho jsem vyždímala co se dalo.
		Po 
		španělštině jsem ihned vyrazila Edwardovi naproti a protože byl nucen 
		pohybovat se lidskou rychlostí,potkala jsem se s ním někde v půli cesty 
		od jeho třídy.
		Vypadal 
		překvapeně,že mě tu vidí.Obvykle jsem si teprve balila věci,když dorazil 
		k mojí třídě.
		„Máš hlad,Bells?“Očividně 
		nechápal,proč mu jdu naproti.
		„Ani ne,ale 
		paní Goffová nás pustila trochu dřív tak jsem ti vyrazila 
		naproti,“vymýšlela jsem si.
		Pokýval 
		hlavou a vzal mě za ruku.Byla jsem trošku zklamaná,ráno mě totiž chytil 
		kolem pasu.Ale musím se chovat jako každý jiný den.
		Vzali jsme si 
		jídlo a zamířili ke stolu,odkud na nás mávala Alice.Jen co jsme 
		dosedli,spustila: „Mám naplánovaný program na dnešní večer.Až dorazíte 
		k nám,tak se budeme dívat na televizi – koupila jsem pár DVDček s nějakejma 
		hororama,a už dlouho jsme nebyli všichni pohromadě…,“švitořila dál,ale 
		já vypnula zvuk a dalo mi práci,abych se nerozbrečela.Alice na mě 
		myslela,bylo jí jasné,že budu chtít být co nejblíž Edwardovi,tak 
		naplánovala,že se budeme dívat na televizi – a u toho si mu můžu hovět 
		v náruči…později jí musím poděkovat.
		Celou 
		biologii jsem na Edwardovi visela očima a absolutně jsem se 
		nesoustředila na práci,kterou nám zadal pan Banner.
		Tělák se 
		nekonečně vlekl a já litovala každičké sekundy,kterou jsme nebyli 
		spolu.Bleskově jsem se převlíkla a vyrazila k parkovišti.Málem bych to 
		neubrzdila,kdyby mě nechytil.Ohřála jsem se v jeho náruči déle než bylo 
		nutné…
		Dorazili jsme 
		k nám.Emilek nám přiletěl naproti,seznámil se s Edwardem a odletěl na 
		lov.
		U Cullenových 
		chybělo v garáži pouze Carlisleovo auto,jinak byli všichni doma.Když o 
		hodinu později přijel z nemocnice,Alice nás nahnala do obýváku a zhasla 
		lustr.
		Uvelebili 
		jsme se na Cullenovic obří sedačce – Carlisle a Esme,Emmett a Rosalie,Jasper 
		a Alice,Edward a já.Vzpomněla jsme si,jak mi Jasper jednou popisoval 
		Edwardovy pocity,když musel žít se třemi perfektními páry sám.Teď 
		vypadal tak šťastně…a já mu zanedlouho vrazím kůl do srdce.Ale jinak 
		umřou….
		Stulila jsem 
		se Edwardovi na klíně a snažila se soustředit na to,že teď jsem 
		s ním,posledních několik hodin a musím si je náležitě užít.Obtočil kolem 
		mě ruce a já se v jeho náruči stočila do klubíčka.
		Dívali jsme 
		se myslím na Zjevení a protože tam bylo celkem hodně lekavých 
		scén,zahrála jsem si na herečku a vždycky sebou cukla,protože mě Edward 
		potom vždycky konejšivě pohladil.
		Film skončil 
		a já si zaběhla udělat kafe.Alice pustila další film.V přestávce jsem si 
		uvařila další kafe a ještě jedno na potom.Musela jsem zůstat vzhůru co 
		nejdýl.
		Kolem půl 
		dvanácté Emmett svůdně zamrkal na Rosalie a odešli k nim do ložnice.Jsem 
		zvědavá,jestli mě zase  v noci probudí zvuk rozkřusnuté postele.
		I my ostatní 
		jsme se začali sbírat.Alice mi popřála dobrou noc a povzbudivě se na mě 
		usmála.
		Edward mě 
		chytil do náruče a odnesl k sobě do pokoje.Místo abych šla spát jsem 
		vylezla na balkón a pozorovala hvězdy.Vzpomínala jsem,že tady jsme se 
		poprvé políbili.Zdálo se to tak dávno.
		Edward se za 
		mnou neslyšně připlížil,takže jsem sebou trhla,když promluvil.„Bell,co 
		ti je?“
		Ach,kdybys 
		jen věděl… „Nic,jen jsem ještě chtěla chvíli pozorovat hvězdy.Jasné nebe 
		tu bývá tak málo…“
		Chytil mě 
		kolem pasu. „Vždyť už skoro spíš.“
		Měl 
		pravdu,navzdory několika kávám se mi zavíraly oči. „No jo.“
		Lehli jsme si 
		vedle sebe na postel,já jako vždy zachumlaná do deky,hlavu položenou na 
		Edwardově ruce.Ale ne,takhle to neskončí.Tak obyčejně ne.
		Vymotala jsem 
		se z přikrývky a překulila jsem se na něj.Jasně jsem si uvědomovala,že 
		překračuji hranice,ale v tuto chvíli mi to bylo zcela ukradené.Musela 
		jsem se rozloučit jak nejlíp jsem dovedla.
		Vyděšeně na 
		mě zíral, „Bello?Co-“
		„Klídek,nic 
		za tím nehledej,“uklidňovala jsem ho. „Jen jsem ti chtěla říct…“odmlčela 
		jsem se.Teď se nesmím prozradit,ale přesto nedokážu odejít beze slova…
		
		„Edwarde,“začala jsem a rukama mu přejížděla po obličeji. „Ať se stane 
		cokoliv,pamatuj si,že tě nikdy nepřestanu milovat.Vždycky tě budu nosit 
		v srdci a pro nikoho jiného tam nebude místo.Nikdy na tebe nezapomenu,na 
		to co k tobě cítím.Ať už se stane cokoliv,“opakovala jsem. „Pamatuj na 
		to,“prosila jsem ho zoufale.Musela jsem mu to říct.I když mu za týden 
		budu tvrdit něco úplně jiného…ale já bych nedokázala jinak dál 
		žít.Neodešla bych.
		Zmateně mě 
		pohladil po zádech. „Budu,“šeptl.Možná vycítil,že se něco stane.
		„Miluju 
		tě,“napolo jsem vzlykla a naklonila se k němu,abych ho políbila.
		Vzal můj 
		obličej jemně do dlaní a přitiskl své hebké rty na moje.Objala jsem ho 
		rukama kolem krku a polibek zoufale opětovala.V uších mi hučelo:Naposledy.Neodtáhl 
		se ode mě i když jsem zřetelně začala překračovat hranice,naopak,jeho 
		ruce se mi zaplétaly do vlasů.Když už jsem měla pocit,že to 
		neudýchám,pustil mě.Neovládla jsem se a rozbrečela jsem se.Nepožadoval 
		vysvětlení mé podivné nálady a konejšivě mě hladil tak dlouho,dokud jsem 
		v jeho chladném sevření neupadla do neklidného spánku.
		Naposled.