
		
		 
		
		Moje prababička byla upírka
		
		Autorka: Malika
		
		 
		
		16.část - Návštěvníci
		BELLA:
		Alice mi dala 
		oblečení a potom jsme seběhly dolů.Čekal tu Jasper a Edward,ostatní šli 
		připravovat hřiště.Když jsme vyšli z domu,pozorovala jsem,jak se Jasper 
		s Alicí rozběhli a v momentě se proměnili v rozmazané šmouhy míhající se 
		někde mezi stromy.
		Edward mě 
		vzal za ruku a vedl do garáže.
		„Proč jdeme 
		do garáže,proboha?“nechápala jsem.
		„Chceš snad 
		celou cestu běžet?“
		„No 
		jasně,“nadchla jsem se. „Miluju ten vítr ve vlasech.“
		Edward s 
		nevěřícným pousmáním na rtech kroutil hlavou.“Ty mě nikdy nepřestaneš 
		překvapovat.Ale když chceš běžet..“natáhl ke mně ruce,aby si mě nasadil 
		na záda.
		„No,ještě 
		počkej,“zastavila jsem ho. „Sice je perfektní s tebou běžet,ale..co 
		ty stromy?“
		Pokřiveně se 
		usmál. „Bello,ještě nikdy jsem do žádného stromu nenarazil.“
		„Mmm…tak 
		jo,věřím ti,“řekla jsem a vyskočila jsem mu na záda. „Hyjé,“zavelela 
		jsem.
		Rozběhl 
		se.Bylo to úžasné,dokonce lepší než poskakování po skalních římsách v Coloradu.Všechno 
		se kolem nás slilo v jednu vekou rozmazanou skvrnu,aspoň mě to tak 
		připadalo,ale Edward musel vidět mnohem líp než já,samozřejmě.Za pár 
		minut začal zpomalovat až se zastavil úplně.Neochotně jsem mu slezla ze 
		zad a vzdychla jsem.
		„Nelíbilo se 
		ti to?“ptal se s trochu vítězoslavným úsměvem.
		Okamžitě jsem 
		ten úsměv smazala svou větou: „Právě že to bylo dokonalé!Teda 
		skoro,kdybys mě nemusel nosit na zádech.Kdybych mohla běžet vedle tebe…pak 
		by to bylo dokonalé.“
		„Bello,o tom 
		nebudeme vůbec diskutovat.“
		Překřížila 
		jsem ruce.„Budeme.“
		Zamračil 
		se,ale pak se jeho obličej vyjasnil.Šel až ke mně a já začala 
		ustupovat,ale pak jsem narazila na strom.Natáhl kolem mě ruce z obou 
		stran,takže jsem neměla žádnou únikovou cestu.
		„Bello,“zaprosil 
		a vpíjel s mi do očí, „už o tom prosím přestaň mluvit.“
		Dalo mi 
		práci,abych si vzpomněla,co jsem vlastně chtěla,když mě tak 
		omamoval.Tohle by měli zakázat.
		
		„Nepřestanu.Chci být jako ty.“
		Naklonil se 
		ke mně,skoro jsme se dotýkali nosy. „Bells,to je prokletí.Je z tebe 
		krvelačná zrůda a pořád jen myslíš jen na jedno - krev,krev,krev.“
		Jeho vůně mě 
		zasáhla v koncentrované formě,že jsem skoro nevnímala,co říká. „Kdyby to 
		byla pravda,tak tu nestojím živá.Měl bys to o tolik lehčí.Nemusel bys 
		ses potýkat s touhou mě zabít …prosím,prosím.“
		Přesunul 
		svoje ruce na moje záda. „Bello,no tak.Já ti nezničím život.“
		Odstrčila 
		jsem ho.Teď budu zlá,ale když já po tom tak toužím… „Kdybych byla jako 
		ty,mohl bys mě normálně políbit.Začínám přemýšlet,jaké by to bylo 
		doopravdy se s někým líbat…třeba s Mikem Newtonem…“
		Na tváři se 
		mu objevil bolestný výraz.Ne,to jsem nechtěla,ublížit mu. „Edwarde,tak 
		jsem to nemyslela.Já vím,jak je to pro tebe těžké.Jsem jenom nevděčná 
		potvora,která-“
		Dal mi prst 
		přes ústa. „Mlč.Máš naprostou pravdu.“Odmlčel se a nasadil odhodlaný 
		výraz,ale oči měl nejisté. „Dokážu tě normálně políbit.Jak dlouho budeš 
		chtít.“
		„Ne,nemusíš 
		to dělat-“
		„Chci.A 
		opovaž se ještě někdy zmínit o Newtonovi.“
		Naklonil se 
		ke mně a já s třepotajícím se žaludkem k němu.Jeho rty se jemně 
		přitiskly na ty moje,a já se samozřejmě neudržela,přitáhla jsem se 
		k němu a ruce mu obmotala kolem krku.Ze začátku byl opatrný,ale pak si 
		mě jednou rukou přitiskl k sobě a druhou mi přejížděl po zádech.Náš 
		polibek sestával čím dál víc vášnivějším,cítila jsem tu nahořklou chuť 
		jedu v ústech,ale téměř jsem to nevnímala.Plně jsem se ponořila do svého 
		štěstí.A pak mi docvaklo,že mi může číst myšlenky.Edwarde,jestli mě 
		teš slyšíš…děkuju.Miluju tě…navždycky.
		Cítila jsem 
		jeho úsměv,ale pak se ode mě odtáhl. „Promiň,ale dál si netroufám...“
		Omámeně jsem 
		se zapotácela. „Díky…bylo to nepopsatelné…slyšel jsi mě?V mysli?“
		„Slyšel.A teď 
		už pojď,než po nás vyhlásí pátrání.“Chytil mě za ruku a než jsme vyšli 
		z lesa,dal mi pusu na tvář. „Taky tě miluju,Bells.“
		Vynořili jsme 
		se na obrovské louce.Emmet na nás netrpělivě mával a volal;kde prý jsme 
		tak dlouho?
		Já si stoupla 
		na kraj lesa,Esme se mnou,zbývající upíři se rozdělili do družstev a 
		začali hrát.
		Pozorovat 
		Cullenovy jak hrají baseball bylo něco.Občas se míhali tak rychle,že i 
		můj vynikající zrak je nedokázal zachytit.Byli zrovna v půlce hry,když 
		se ozval Alicin vyděšený výkřik.
		Edward byl 
		v tu ránu u mě,chytil mě a chtěl utéct,ale Alice ho zadržela. „Je 
		pozdě,už jsou moc blízko.Ještě by vás po cestě ulovili.“
		Seběhli se 
		k nám i ostatní Cullenovi.„Co je?Alice!!“
		
		„Návštěvníci.Ti tři,co jsem je viděla jít do Seattlu.Zaslechli nás a 
		změnili trasu.Chtějí si zahrát.“
		„Jsou 
		hladoví?“zeptala jsem se bez okolků.
		
		„Ne,díkybohu.“Alici se trochu ulevilo. „Promiň Bello,že jsem to neviděla 
		dřív.Mrzí mě to.“
		„Já se 
		nezlobím.Pokus si chtějí jenom zahrát…“
		Edward mě 
		držel,jako by mě už nikdy nechtěl pustit. „Musíme zmizet.Nemůžeš tu 
		být,když tu budou skuteční upíři.“
		„A vy snad 
		nejste?“podivila jsem se.Vrhl po mě útrpný pohled.„Edwarde,nic se mi 
		nestane.To bys přece nedovolil.“
		„Ježíš,brácho 
		nejanči,vždyť jsou jenom tři!Rozmáznu jedním prstem,když budou dělat 
		problémy.“Emmett si dokázal najít něco optimistického na čemkoliv. 
		„Celkem bych bral,aby po Belle vyjeli,aspoň by bylo nějaký vzrůšo,“pokračoval,ale 
		rychle zmlkl,když po něm Edward hodil vražedný pohled.
		Byla jsem 
		podivně klidná.„Takže pokračujete ve hře?“
		Sedm upírů se 
		na podívalo,jako bych se zbláznila. 
		Emmett se 
		rozesmál. „Vidíte,jakou veselou večeři jsme si přivedli.“
		Edward ho 
		praštil.
		Emmett se 
		honem omlouval.„Promiň,promiň.Já jen,že Bella by se měla bát,ne 
		my.“
		Edward se 
		zašklebil a vyděšeně se na mě podíval. „Bello,radši si nachystej 
		štít.Možná nám budeš muset pomoci.Jeden z nich…má talent.Mučící 
		talent.Kdyby ho na nás chtěl použít..pomůžeš nám?“
		„Jasně,že 
		váháš.Aspoň budu nějak užitečná.Ale nesmíš mě líbat,“křenila jsem se.
		Jeho napjatý 
		výraz se trochu uvolnil. „Tak to ti zaručit nemůžu,“zamumlal.
		Potom Rosalie 
		zaťala pěsti. „Přicházejí,“sykla.
		Cullenovi si 
		stoupli do řady.Připomínali mi první bojovou linii.Edward mě držel za 
		ruku a drtil mi prsty. „Au,Edwarde,umačkáš mi ruku.“
		
		„Promiň,“uvolnil okamžitě svoje sevření.
		A pak se 
		z lesa vynořili tři návštěvníci.Obezřetně si nás prohlíželi a šli 
		blíž.Zastavili se asi pět metrů od nás.
		Prohlížela 
		jsem si je.Byli to dva muži a jedna žena.Všichni samozřejmě neuvěřitelně 
		krásní.Ta žena měla dlouhé rudé vlnité vlasy,byla vysoká asi jako 
		Rosalie a držela se za ruku s vysokým blonďatým upírem.Ten třetí byl 
		tmavovlasý a zdál se mi z nich nejvíc…elegantní?Prostě podobný 
		Cullenovým?Zhruba tak.A všichni tři měli odporně rudé duhovky.
		Ten 
		tmavovlasý začal mluvit jako první. „Dobrý den.Já jsem Laurent a toto 
		jsou James a Victoria,“kývl  těm dvěma. „Procházeli jsme kousek odtud a 
		zaslechli jsme hru.Můžeme si s vámi zahrát?“
		Carlisle si 
		vzal slovo. „Jsem Carlisle a toto je má rodina. Rosalie, Emmett, Bella, Edward, Alice, Jasper, Esme. Vlastně 
		už končíme, takže snad příště… a ocenili bychom, kdybyste v této oblasti 
		nelovili.“
		Laurent 
		přikývl a v rudých očích se mu zablýsklo. „O to se nemusíte bát,najedli 
		jsme se kousek před Seattlem.Vážně si nechcete zahrát?“přemlouval.
		
		„Ne,nechceme,“odpověděl chladně Carlisle.
		Edward 
		najednou ztuhl a šeptl mi do ucha. „Štít.“
		Pekelně jsem 
		se soustředila a roztáhla jsem štít kolem všech Cullenových.Za malou 
		chvíli jsem ucítila takovou zvláštní mlhu,podobnou,jako byla ta 
		Jasperova,ale tahle byla…řezavá.Tuším že James,podle toho jak se na něj 
		Edward díval,se snažil prolomit mou zeď,ale nedařilo se mu to a byl 
		z toho viditelně otřesený.Vyměnil si se svými společníky rychlý 
		nechápavý pohled a vyhrkl bez rozmyslu: „Jak to sakra děláte?“
		Carlisle se 
		zatvářil zmateně,ale Edward a Alice moc dobře věděli,o co se snaží. „My 
		taky nejsme neschopní,“zavrčela výhružně Alice. „A teď vypadněte,než vám 
		pomůžeme.“
		Ti tři stáli 
		a nehýbali se.
		Emmett 
		bojovně zavrčel. „Vypadněte.Po třetí vám to říkat nebudu.“
		Laurentovi se 
		v očích zračila porážka a strach.Z čeho může mít upír strach?Začal 
		ustupovat. „Já mizím,“oznámil svým společníkům.
		Ti dva na něj 
		nevěřícně vykulili oči. „Cože?“
		Laurent 
		ustupoval do lesa.„Zůstával jsem s ní,dokud to bylo výhodné.Nenechám se 
		zabít kvůli jedné upírce,co si něco usmyslela.Doufám, že vy to 
		přežijete.Sbohem.“Zmizel mezi stromy.
		Ti dva se za 
		ním koukali a bylo vidět,jak moc jsou vzteklí.James se usmál 
		směrem,kterým Laurent odešel.Z lesa se ozval bolestný jekot.
		Aha.Tak tohle 
		James umí.Zkusila jsem přetáhnout štít i přes Laurenta – ne že by mi ho 
		bylo líto,ale chtěla jsem zkusit,jestli bude fungovat i na tu 
		vzdálenost.A skutečně,za pár sekund křik ustal.
		Jamesova 
		sebedůvěra byla značně otřesená. „Co to do k***a je?!“
		Victoria ho 
		chytla za ruku. „Vykašli se na Laurenta.Musíme splnit úkol.“
		„Jo,“zavrčel 
		na ni a pak se podíval na nás. „Dejte nám tu holku a my zase půjdem.“
		Všichni 
		Cullenovi se rozvrčeli,až jsem z nich dostala strach.Emmetovi už došla 
		trpělivost a skočil po Jamesovi;ten taktak uhnul,Emmettovy zuby se 
		secvakly těsně vedle jeho krku.
		„Ta už 
		mizíme,“zahučel v porážce a i Victorií zmizel v lese.
		Oddechla jsem 
		si,ale Edward mě sevřel ještě pevněji. „Musíme zmizet!Někam hodně 
		daleko,někam pryč,někam,kde tě nenajde…“
		Pokusila jsem 
		se vymanit s jeho sevření.„Edwarde,co blázníš?Vždyť odešli.“
		Stiskl mě 
		ještě víc. „Sakra,nemůžu dýchat!“zafuněla jsem.
		Povolil,ale 
		jeho ruce byly pořád jako pouta. „Bude tě hledat.Slyšel jsem ho…bude tě 
		hledat,dokud tě nedostane.Nepochopil jsem to – vypadal,jako že se někoho 
		bojí..ta ženská půjde s ním.Musíme zmizet,musíme Bellu někam schovat!“
		„Uklidni 
		se!!Jsou jenom dva!“zařval na něj Emmett.
		„Ale nevzdají 
		to.Nikdy…“
		
		„Edwarde,odvez mě domů,“přikázala jsem mu klidně. „A rychle.Renée je tam 
		sama a oni už možná běží k našemu domu - nesmí jí ublížit.Musíte 
		ji uchránit.Já budu dělat,jako že utíkám z Forks,ale pojedu k vám 
		domů.Tam si dáme sraz.Vy zatím odlákáte někdo Victorii a někdo Jamese.Na 
		Laurenta bych si taky dávala pozor,možná to byla jenom kamufláž.Sejdeme 
		se u vás doma.“
		
		Edwardovy ruce mě zase začaly drtit. „Myslíš,že tě 
		pustím samotnou???“
		Rázně jsem 
		pokývala hlavou.„Budeš muset.Hele,pochop,bude jim jasné,že byste mě 
		nikdy nenechali samotnou.Carlisle a Esme odlákají Laurenta,Emmet 
		a Rosalie Jamese,Jasper a Alice Victorii.Ty odvezeš Renée k vám,pokud 
		vám to nebude vadit, a já pojedu sama.Ok?“
		Viděl logiku 
		mého plánu,ale nechtěl se smířit se skutečností,že mě nechá 
		samotnou.Kdyby jen nepatrným kousíčkem mysli tušil,co se chystám 
		udělat…ještě že mi neumí číst myšlenky.
		„Tak 
		jo.Sundej si bundu.A ten svetr taky.Musíte si proházet oblečení,abychom 
		je zmátli,“přikázal mě,Esme,Alici a Rosalii.
		V minutce to 
		bylo. „Tak šťastnou cestu.Dávejte na sebe pozor,“loučila jsem 
		se.Neuvažuj o tom,nebo Alice uvidí,co plánuješ,připomínala jsem si.Radši 
		jsem se soustředila na blokování jejích vizí,takže jsem si skoro 
		nevšimla,že si mě Edward vyhodil na záda a rozběhl se lesem k našemu 
		domu.I se mnou na zádech běžel mnohem rychleji než kdokoliv z jeho 
		rodiny,rychleji,než jsem ho kdy viděla.Poháněl ho strach.
		Zastavil se 
		až na ulici.Už se stmívalo,a naštěstí tu nebyl nikdo,kdo by se mohl 
		divit,jak je možné,že jsme se tu zčistajasna objevili.
		Pustil mě na 
		zem,a těkavě se rozhlížel,očima i myslí pročesával okolí.Takže jsem to 
		postřehla jako první.
		
		„Edwarde,“drbla jsem do něj. „Co to krucinál znamená?“
		Podíval se 
		směrem,kam jsem ukazovala.Před domem stála Renéeina dodávka,moje auto 
		hned za ní.
		Zaraženě si 
		to prohlížel.„Netuším.Renée si svoje myšlenky hlídá,myslí na 
		nepodstatné,když chce. 
		Vykročili 
		jsme k domovním dveřím,když v tom se s trhnutím otevřely a ven vyběhla 
		Renée.Prvně se nervózně a ostražitě rozhlídla po okolí a pak jí pohled 
		padl na nás.
		„Bello,víš 
		jak jsem se o tebe bála!Nezvedáš mi mobil!Ahoj,Edwarde,“dodala ještě.
		
		„Promiň,mami.Neslyšela jsem ho.Ale co to znamená?“ukazovala jsem 
		k dodávce.
		Renée na ni 
		hodila poslední tašku a otočila se ke mně.Poslední.Poslední?Moment!!!
		
		„Rychle se rozluč Bell,stěhujeme se.“