
		
		 
		
		Moje prababička byla upírka
		
		Autorka: Malika
		
		 
		
		
		 
		
		
		14.část - První polibek
		
		
		 
		
		Venku už byla tma,když jsme dorazili do Forks..
		
		 
		
		Školní parkoviště bylo narvané k prasknutí. „To je 
		tady celé Forks?“ptala jsem se vyděšeně.Ale když tu bude hodně 
		lidí,možná si mě nikdo nebude všímat.Ha ha,hodně optimistické,když mám 
		vedle sebe Edwarda.
		
		 
		
		„Jenom celá střední škola,“ „uklidňoval“ mě,v 
		očích mu plály veselé plamínky,když sledoval můj vyděšený obličej.
		
		 
		
		„Edwarde,já jsem nikdy nebyla na žádném 
		plese.Nejsem ideální člověk na večírky a jiné společenské akce…“
		
		 
		
		„Neboj se,“uklidňoval mě,teď už doopravdy,zatímco 
		mi pomáhal ven z auta. „Jsi tu přece se mnou.“
		
		 
		
		„To je fakt.A ještě poslední detail…Alice se mě 
		snažila naučit na tom chodit,ale já nikdy předtím nestála na podpatkách,trekingové 
		boty mi byly vždy milejší,“ukázala jsem na jednu botu na tenoučkém 
		deseticentimetrovém podpatku, „takže mě prosím raději drž.“
		
		 
		
		Zářivě se usmál a obtočil mi ruku kolem pasu.
		
		 
		
		Samozřejmě se na nás všichni dívali.Ale potom 
		dorazila Rosalie a všichni zírali na ni.Oddechla jsem si.
		
		 
		
		Angela s Benem si s námi chvíli povídali a potom 
		odešli tancovat.
		
		 
		
		„Taky bychom mohli jít,“navrhla jsem Edwardovi,a 
		dívala jsem se,jak nás Jessica pozoruje.V Mikově náruči vypadal celkem 
		spokojeně,ale její výraz mluvil za vše.
		
		 
		
		„Jenom na pár písniček,“řekl a obtočil kolem mě 
		ruce. „Teď je nejvíc lidí vevnitř,chci toho využít.“
		
		 
		
		Tázavě jsem se na něj dívala. 
		
		 
		
		„Uvidíš,“usmál se,ale zase tam byla jasná 
		nervozita jako dnes ráno.
		
		 
		
		„Stalo se něco?“
		
		 
		
		„Ne,ale stane,pokud se mnou okamžitě nezačneš 
		tančit.“
		
		 
		
		A pak jsem přestala přemýšlet,protože začala hrát 
		nová skladba.
		
		 
		
		Edward mě po pár písničkách pustil,držel mě jenom 
		za ruku.Vedl mě někam ven,jakoby na školní hřiště.
		
		 
		
		„Edwarde?Kam jdeme?“
		
		 
		
		„Někam,kde nás nikdo nebude rušit.Nemáš tušení,jak 
		můžou být otravné myšlenky takového Mika Newtona.“
		
		 
		
		„To asi není hlavní důvod.“
		
		 
		
		Neodpověděl a zastavil se až u stromů v zadní 
		části školního pozemku.„Dneska svítí hvězdy.“
		
		 
		
		Podívala jsem se nad sebe a povzdechla jsem si. 
		„Škoda,že teď nemůžeme být u vás na terase.Tam je to mnohem hezčí než 
		tady.“
		
		 
		
		„Tak se tam můžeme vrátit,“řekl a hodil si mě na 
		záda.A rozběhl se.
		
		 
		
		Za malou chvíli jsme byli u domu Cullenových.
		
		 
		
		„Alice nás zabije,“vydechla jsem a slezla mu ze 
		zad.
		
		 
		
		Edward si s tím nedělal hlavu.„Musela to 
		vidět,bude jenom trochu zuřit.“
		
		 
		
		Měl dnes dobrou náladu.Zkusila jsem znova 
		štěstí.„Ta rychlost je úžasná.Taky bych tak chtěla umět běhat.“
		
		 
		
		„Bello,prosím teď ne!“
		
		 
		
		„No jo.“
		
		 
		
		Vzal mě do náruče a místo aby šel po 
		schodech,rovnou vyskočil do prvního patra.
		
		 
		
		„Tohle bych chtěla umět taky,“zamručela jsem.
		
		 
		
		„Nezlob.“
		
		 
		
		Vzdychla jsem.
		
		 
		
		Posadili jsme se na zábradlí a pozorovali 
		hvězdy.Bylo už celkem pozdě a já byla unavená,tak jsem si položila hlavu 
		na jeho rameno a dívala jsem se na noční nebe.Chytil mě kolem pasu a 
		přitáhl si mě blíž k sobě.
		
		 
		
		„Není ti zima?“zeptal se zvědavě.
		
		 
		
		„Ne,vůbec mě nestudíš,vážně.Nevím čím to je,asi 
		můj záhadný původ.Je to zvláštní – cítím,jak jsi studený,ale vůbec mi 
		není chladno.“
		
		 
		
		„Zvláštní,“souhlasil a nervózně se na mě zadíval. 
		„Takže by ti nevadilo,kdybys byla blíž?“
		
		 
		
		Než jsem si to poskládala dohromady,chytil mě a 
		posadil si mě na klín.Spokojeně jsem zavrněla,opřela jsem si hlavu o 
		jeho hruď a zavřela oči.Obtočil kolem mě ruce a dlouho jsme tak seděli.
		
		 
		
		„Bells,otevři oči.“
		
		 
		
		Otevřela jsem je a zvědavě se dívala,co chce.
		
		 
		
		„Myslel jsem na to celý den – a noc.Já bych…chtěl 
		bych něco zkusit.“
		
		 
		
		Jemně vzal můj obličej do dlaní. „Nehýbej 
		se,prosím.Nechci ti ublížit.“
		
		 
		
		Bylo mi jasné,že u ublížení by to nezůstalo.Rovnou 
		by mě zabil.Ale pocitům holt někdy poručit nedokážete.
		
		 
		
		Zavřela jsem oči a snažila jsem se zůstat 
		nehybná.Lehce mi přejížděl prstem po tváři,což značně hatilo moje úsilí 
		nepohnout se.Přibližoval se ke mně.Srdce mi bušilo jako splašené a potom 
		se jeho mramorové rty dotkly těch mých.
		
		 
		
		Moje snaha zůstat nehybná se zhroutila v jedné 
		vteřině…nebo to bylo míň?Doslova jsem se na něj vrhla a přitáhla jsem se 
		co nejblíž k němu.Ztuhl.Nebyla jsem jistá,jestli kvůli mně,protože jsem 
		překročila hranice a je po mě.A pak druhá možnost:Když jsem na něj 
		zaútočila, jaksi jsem zapomněla,že sedíme na vratkém zábradlí a 
		převážili jsme se.Pod námi byly jen tři metry a Edward mě pevně 
		držel,vůbec jsem se nebála.Když jsme dopadli na zem,skoro jsem necítila 
		žádný náraz.
		
		 
		
		Pár sekund jsme stáli jako sochy,teda Edward 
		stál,mě pořád držel v náruči.Opatrně mě postavil na zem.Dalších pár 
		vteřin jsme se dívali jeden druhému do očí (Edward se díval ještě tak 
		zvláštně,jako by něco nedokázal pochopit) a potom jsme propukli 
		v hlasitý smích.
		
		 
		
		Esme vyběhla na balkon,celá vyděšená.Úplně jsem 
		zapomněla,že ona a Carlisle nejsou na žádném plese. „Proboha,co tam dole 
		děláte?Stalo se něco?“
		
		 
		
		„Ne mami,všechno v pořádku!Zkoušela ses už s někým 
		líbat za letu?“volal na ni rozpustile Edward.
		
		 
		
		Esme překvapeně otevřela pusu,pak ji zase zaklapla 
		a rozzářila se jako sluníčko. „Nezkoušela. Za letu ne…Tak to vás nebudu 
		rušit.Dobrou noc.“
		
		 
		
		Když odcházela zpátky do domu,pořád se usmívala.
		
		 
		
		Edward se na mě podíval.Byla jsem úplně růžová,víc 
		už to moje zvláštní neúplně lidské tělo nedokázalo.
		
		 
		
		Sklopila jsem hlavu a prohlížela si trávu u mých 
		nohou.„Omlouvám se,neudržela jsem se.“
		
		 
		
		Vzdychl a přitáhl si mě k sobě. „Mě to 
		nevadí.Překonal jsem sám sebe.Bylo to perfektní.“
		
		 
		
		Šťastně jsem ho objala a prosebně jsem zamrkala.
		
		 
		
		Pohladil mě po tváři a pak se usmál. „Je to tvůj 
		život,já budu mít pouze pár dnů rudé duhovky.“
		
		 
		
		Věděla jsem,že by takhle nikdy nežertoval,kdyby si 
		sebou nebyl stoprocentně jistý. „Já to risknu.“
		
		 
		
		„Tak tohle je tvoje oblíbená činnost?Svádění 
		upírů?“
		
		 
		
		„Jenom jednoho upíra..“
		
		 
		
		Chytil mě a vyskočil zpátky na balkón. „Nejsi 
		unavená?“
		
		 
		
		„Ani trochu.Ale radši půjdu spát dřív,než se vrátí 
		Alice.Edwarde…co měl znamenat ten tvůj pohled tam dole?Moc jsem to 
		nepochopila…“
		
		 
		
		Zkoumavě se usmál. „Sám si nejsem jistý.Nedával 
		jsem pozor na myšlenky,už jsem to vzdal,když jsi tu ty…a tak nevím.Ale 
		rád bych si potvrdil svou hypotézu…“
		
		 
		
		Najednou ke mně přiskočil a políbil mě.Nečekala 
		jsem to a tak na sebeovládání nezbyl čas,ani jsem o tom nestačila 
		zauvažovat.Vrhla jsem se na něj stejně jako před chvílí.Pár sekund mě 
		ještě držel a pak se odtáhl.Tvářil se podivně vítězoslavně.
		
		 
		
		„Wow!Jo!!“zavýskl nadšeně.
		
		 
		
		„Edwarde?“
		
		 
		
		Chytil mě do náruče a začal se se mnou točit po 
		pokoji.
		
		 
		
		„Edwarde,motá se mi hlava!“
		
		 
		
		Zastavil se,ale nepouštěl mě na zem.Okouzleně mě 
		pohladil. „Ty jsi naprosto unikátní.Neuvěřitelná.Bells...já jsem ti před 
		chvíli dokázal číst myšlenky!!!“Zase začal nadšeně poletovat po pokoji a 
		zastavil se nad gaučem. „Alice a ostatní tu budou za chvíli,už slyším 
		jejich myšlenky.“
		
		 
		
		Jejky. „Tak to jdu spát.Ale prvně musím ty šaty 
		Alici vrátit do skříně,nebo bude nadávat ještě víc.Počkej tu na mě,mám 
		ještě pár otázek.“
		
		 
		
		„V tom případě honem,protože už jsou skoro tady.“
		
		 
		
		Vyletěla jsem z Edwardova pokoje,v Alicině jsem se 
		převlíkla a šaty rychle pověsila do skříně a valila zpátky.Stihla jsem 
		to akorát včas,protože z garáže bylo slyšet bouchání dveří.
		
		 
		
		Skočila jsem do spacáku a začala pravidelně 
		oddechovat. „Kdyby něco,tak spím,“zamumlala jsem na Edwarda.
		
		 
		
		V příštím okamžiku sem vletěla Alice. „Jak jste mi 
		to mohli-“
		
		 
		
		„Pššt,Alice,Bella spí,“zasyčel Edward potichu.
		
		 
		
		Neviděla jsem,co se děje,ale za pár vteřin jsem 
		uslyšela bouchnutí dveří a Alicin šepot: „Však se dočká zítra…“
		
		 
		
		Edward dusil smích. „Tak na co ses chtěla ptát?“
		
		 
		
		Zamračila jsem se.„Neseď na té podlaze,víš že to 
		nesnáším.“
		
		 
		
		Bleskově vyskočil a lehl si ke mně.
		
		 
		
		 „To je lepší,“zabručela jsem. „No,takže,jestli 
		jsem to správně pochopila,dokážeš mi číst myšlenky,když mě políbíš.“
		
		 
		
		„Přesně tak.“
		
		 
		
		„Hmmm.Takže můj štít není tak dokonalý,jak 
		vypadá.“
		
		 
		
		„Máš úžasnou mysl.Takovou zářivou a podobnou té 
		naší,částečně.“
		
		 
		
		„No,potom jsem zvědavá..co ti Eleazar říkal 
		tehdy,jak nedokončil větu o Volt- něco?“
		
		 
		
		Edward se vedle mě napjal. „Nic důležitého.“
		
		 
		
		„Já si myslím,že to bylo hodně důležité.Něco o 
		mě,že?Edwarde,mám právo to vědět.“
		
		 
		
		Neochotně začal vysvětlovat. „Existuje jedna upíří 
		rodina,Volturiovi.Sídlí v Itálii.Jsou to jakoby královská rodina,dávají 
		pozor na upíry.A když najde někdo kdo..zlobí,ihned ho zneškodní.Aro,Caius 
		a Markus,tři hlavní upíři,sbírají talenty.Většinou dobrovolně,ale není 
		to pravidlo.Oni mají své metody,jak lidi přinutit,aby se k nim přidali.Eleazar 
		vidí tvůj lidský potenciál a zároveň i ten,který bys měla,kdybys byla 
		jednou z nás.A ten by se asi líbil Volturiovým,kdyby se o tobě 
		dozvěděli.“
		
		 
		
		„Aha.A co bych přesně uměla?“
		
		 
		
		„Tento štít by ti zůstal,jen by se jakoby 
		rozšířil.Nezůstalo by to u blokování ostatních talentů,ale dokázala by 
		ses komukoliv nabourat do mysli,zablokovat ho a vymazat mu všechny 
		vzpomínky a nahradit je čímkoliv jiným a nebo mu je zase vrátit,nebo ty 
		vzpomínky dát někomu jinému…třeba bys donutila Ara,aby si myslel,že je 
		patnáctiletá baletka…úžasná představa…“
		
		 
		
		„Oni jsou ale zlí upíři,že?“
		
		 
		
		Edward se smutně pousmál.„Všichni upíři jsou zlí.“
		
		 
		
		„Vy ne.Kdybyste byli zlí,tak bych tu neseděla 
		živá.“
		
		 
		
		„Možná máš pravdu.“
		
		 
		
		„Určitě mám pravdu,“zdůraznila jsem. „A 
		ještě poslední…ta nahořklá chuť,když jsi mě políbil,co to je?Myslím,že 
		ji odněkud znám,ale nedokážu si vzpomenout…“
		
		 
		
		Omluvně se přisunul blíž ke mně. „To je upíří 
		jed.Neotráví tě,neboj se.Je mi to líto,ale jinak to nejde.A není to 
		tím,jak úžasně voníš,ten jed se tvoří pokaždé,když je někde blízko 
		cokoliv voňavého.Vážně mě to mrzí.“
		
		 
		
		„Neomlouvej se,“řekla jsem nepřítomně a 
		vzpomínala.Já tu chuť odněkud znám…
		
		 
		
		„Bello?Vystrašil jsem tě?“
		
		 
		
		Trhla jsem sebou. „Co?Ne,nevystrašil.Jen se snažím 
		přijít na to,proč je mi to tak povědomé.“
		
		 
		
		„Vzhledem k tomu,jak voníš a vypadáš bych si 
		tipl,že nejsem první upír,který tě políbil.“
		
		 
		
		„Pitomče,“dloubla jsem do něj a zívla. „Asi už 
		půjdu spát.“
		
		 
		
		„Dobrou noc,“zašeptal a dal mi pusu na 
		tvář.Zavrtala jsem se do spacáku a spokojeně jsem usnula.
		
		 
		
		 
		
		Ráno jsem vyspávala až do půl deváté,a spala bych 
		i déle,kdyby mě neprobudila Alice.
		
		 
		
		„To je mi jedno,už vyspává dost dlouho!“
		
		 
		
		„Nech ji na pokoji,Alice!“
		
		 
		
		Edward se s Alicí hádal na chodbě,bohužel na sebe 
		ječeli dost hlasitě,takže mě to stejně probudilo.
		
		 
		
		„Jsem vzhůru,“zavolala jsem. „Edwarde,pusť ji.“
		
		 
		
		Alice vtrhla do pokoje jako velká voda. „Bello!Jak 
		jsi mohla včera odejít?!Dala jsem si s tebou takovou práci a ty zmizíš!“
		
		 
		
		Rozespale jsem na ni mžourala.„Alice,promiň,ale já 
		nemám ráda společenské akce.A navíc,tady to bylo tisíckrát lepší.Kdybys 
		věděla,co jsme s Edwardem dělali..“
		
		 
		
		„No právě!Copak si to neuvědomuješ?Mohl tě zabít!“
		
		 
		
		Překvapeně jsem se posadila.Odkdy byla Alice proti 
		Edwardovi? „On by mi nikdy neublížil,“řekla jsem rozzlobeně.
		
		 
		
		Pak mi to došlo.
		
		 
		
		„Alice,tys něco viděla??“
		
		 
		
		Škubla hlavou. „Jenom útržky.Bez časového určení,a 
		jenom tebe…mrtvou.Visátou.Tak jsem se bála…“
		
		 
		
		„A vidíš mě tak pořád?“
		
		 
		
		„Ne.Zase mě zaštiťuješ,vůbec nic nevidím.Jen ty 
		návštěvníky v Seattlu.Jsou divní.“
		
		 
		
		„Promiň.Možná…možná je to tak lepší.Však se nic 
		nestalo,ne?“
		
		 
		
		„Zatím.“Pak se usmála. „Dneska bude bouřka,půjdeme 
		si zahrát baseball.Jdeš s námi?“
		
		 
		
		„Jasně že jo.Ještě nikdy neviděla hrát upíry 
		baseball.V bouřce..to kvůli zvuku,že?Hrom všechno překryje.“
		
		 
		
		„Přesně.“
		
		 
		
		 
		
		Dopoledne mě málem Edward s Alicí uškrtili,když 
		šli hrát šachy.Byla to zajímavá podívaná,většinu partie odehráli 
		v duchu.Když si dali odvetu,natáhla jsme kolem nich štít.Jejich kyselé 
		obličeje byly nezapomenutelné.Emmett mě zase prosil,abych ho zaštítila a 
		pak se chtěl jít prát s Edwardem, „konečně bez podvádění“,ale v tom nás 
		vyrušil telefon.
		
		 
		
		Volala rozrušená Carmen,že se Irina pořád 
		nehlásí,nezvedá telefony ani neodpovídá na mejly,a že kdybychom se o ní 
		cokoliv dozvěděli,ať dáme vědět.Alici to znepokojilo,ale když se Irině 
		snažila přečíst budoucnost,viděla jen tmu.A nebylo to tím,že bych ji 
		blokovala.
		
		 
		
		Kolem půl čtvrté jsme se vypravili a vyrazili do 
		lesa,na baseball.
		
		 
		
		Byla to chyba,ignorovat Aliciny starosti s 
		„návštěvníky v Seattlu“.Ale kdo by to byl tušil,že po těch letech…
		
		 
		
		Další chyba byla jít hrát baseball.Aspoň Edward to 
		tvrdil.Já si to nemyslím – kdybych byla doma,pravděpodobně by zabili i 
		Renée.
		
		 
		
		Nejhorší bylo,že jsem neznala své příbuzenstvo 
		z otcovy strany.To bylo velmi,velmi zlé a málem to byl můj konec.Nebýt 
		šíleného Rudyho.Ještě teď se třesu,když si na něj vzpomenu…