Minutes to Midnight
		
		Autorka: Happy
		 
		
		kapitola druhá – Given Up (Vzdej to)
		Nevím, jak mě 
		napadlo zrovna to, že jsem se stala upírem. Přišlo mi to nějak 
		samozřejmé, i když jsem vůbec netušila, jak jsem mohla o upírech něco 
		vědět. 
		Položila jsem 
		se zase na zem a pozorovala strop nad sebou. Už jsem však nevnímala ten 
		neopracovaný kámen – místo toho jsem se snažila vydolovat cokoli v mé 
		paměti, ale ač jsem se snažila sebevíc, nezabíralo to. 
		Musela jsem 
		takhle zírat do stropu snad hodiny, možná i dny, než se těžké kovové 
		dveře znovu otevřely. Opět tam stáli ti samí upíři, ale spolu s nimi 
		přišli další dva – stejně mohutní a se stejnýma rudýma očima. 
		
		„Pojď,“ 
		poručil jeden z nich. Ani nečekal na mou odpověď a zamířil si to do 
		spoře osvětlené chodby. Seděla jsem, omámená návštěvou. Co to mělo 
		znamenat? Byla jsem snad vězeň a oni mi teď dali možnost odejít? Nebo mě 
		teprve teď čeká soud? 
		Než jsem si 
		stihla uvědomit, co se děje, dva upíři, které jsem viděla poprvé se ke 
		mně rychle přiblížili a vytáhli mě na nohy. Ani jsem si neuvědomovala 
		dotyk a hrubost, jak se mnou škubli, abych se postavila. Kdybych byla 
		ještě člověkem, určitě by mi na rukou zůstaly modřiny. 
		Začali mě 
		táhnout do chodby. 
		„Umím chodit 
		i sama,“ zavrčela jsem. Pořád jsem byla překvapená melodičností svého 
		hlasu. 
		Nejdřív se na 
		mě zkoumavě podívali, ale pak mě přeci jen pustili. Přesto šli však 
		stále dostatečně blízko, aby mě mohli v případě potřeby zneškodnit.
		
		Procházeli 
		jsme dlouhou chodbou, kde bylo několik dalších podobných kovových dveří, 
		které vedly i do mé kobky. Za některými z nich jsem mohla slyšet tiché 
		nářky. 
		Na konci 
		chodby jsme se vydali po točitých schodech do patra a prošli jsme další 
		dlouhou chodbou. Tato však už byla osvětlená o něco víc a navíc už tady 
		nebyl ten hnilobný zápach jako dole. 
		Někde 
		uprostřed chodby jsme odbočili doleva a ocitli jsme se naproti výtahům. 
		Ani jeden z upírů na nic nečekal a okamžitě nastoupili dovnitř. Já šla 
		poslušně za nimi. Všimla jsem si, že jeden z upírů stisknul tlačítko 
		s číslem čtyři. 
		Cesta výtahem 
		netrvala dlouho a my jsme se ocitli v široké místnosti. Skrz podlouhlé 
		okna jsem dopadaly jasné paprsky měsíce. Místnost navíc osvětlovalo 
		ještě několik vysokých lamp v rozích. Přesto mi nedělalo problém vidět 
		všechno jasně a ostře. 
		U dlouhého 
		pultu stála žena, která už byla jasně unavená. Přikryla si ústa rukou, 
		když zívla. Nově příchozí upíři ji však překvapili. Na tváři se ji 
		rozlil široký úsměv a já si byla jistá, že tenhle úsměv si nechává 
		hlavně pro ty nejdůležitější hosty. Bylo možné, že tihle upíři byli tak 
		důležití? 
		„Dobrý večer, 
		Demetri.“
		„Gianno, má 
		drahá…“ 
		„Oh, Felixi, 
		ani jsem si vás nevšimla.“ Opět se zářivě usmála a jeden z upírů se 
		taktéž zářivě usmál. Na další dva upíry se ani nepodívala. Nejspíš to 
		museli být jenom podřadní sluhové. 
		Chvíli jsem 
		uvažovala nad jmény, které jsem slyšela. Demetri, Felix, Gianna… Určitě 
		jsem si byla jistá, že je znám, ale pořád jsem dokázala vnímat jenom 
		jasné obrazy, rychle se točící kolem mě. Dobrá zpráva však byla, že se 
		obrazy začaly zpomalovat. 
		„Felixi, není 
		čas…“ Poručil Demetri. Felix jenom pokrčil rameny a vydal se zase za 
		námi. 
		Došli jsme 
		k velkým, dřevěným dveřím s mohutnou mosaznou klikou. 
		Oba muži na 
		nic nečekali a vešli dovnitř. Automaticky jsem se vydala za nimi, ale 
		upíři, kteří mi byli celou dobu v patách, se přede mě postavili a 
		zablokovali mi cestu. Dřív než jsem se stihla na něco zeptat se dveře 
		zavřely a mě bylo okamžitě jasné, kde je mé místo. 
		Udělala jsem 
		několik kroků nazpět a začala jsem si zkoumavě prohlížet halu. Zrak mi 
		ulpěl na velkém zrcadle, stojícím jenom kousek ode mě. Zkoumavě jsem 
		pozorovala osobu před sebou. Neurčitě jsem si uvědomovala, že ji znám, 
		přesto jsem stále nemohla uvěřit tomu, že to jsem já. Opravdu mé vlasy 
		byly vždy tak zářivě hnědě? Má pleť byla dokonale bílá jako padlý sníh? 
		A co mé oči – vždy byly tak děsivě rudé? Opravdu jsem to byla já? 
		
		Dveře se 
		s rachotem otevřely a já poprvé mohla nahlédnout do místnosti za 
		dřevěnými dveřmi. Místnost byla poměrně plná. 
		„Pojď,“ 
		poručil mi jeden z upírského doprovodu a já neměla důvod neposlechnout.
		
		Byla jsem 
		fascinovaná tou podivnou místností. Přesto jsem si byla jistá, že bych 
		neměla být tak nadšená. Právě naopak, měla bych odtud co nejrychleji 
		zmizet. 
		Udělala jsem 
		váhavý krok dopředu, pohled upřený na skupinu upírů před sebou. I oni mě 
		zkoumavě pozorovali. 
		„Vítej, 
		Isabello!“ Jeden z upírů s vlasy bílými jako padlý sníh, přistoupil o 
		něco blíž. Neušlo mi, že několik dalších upírů mu bylo v patách – jako 
		stín. 
		„Isabello?“ 
		zeptala jsem se přidušeně. Snažila jsem se udržet tón tichý, vyrovnaný.
		
		Bělovlasý muž 
		se na mě překvapeně podíval, ale pak se mu tvář rozzářila – nejspíš mu 
		něco došlo. Jenže mě ten úsměv akorát pořádně vytočil. 
		„Nepamatuješ 
		si mě?“
		Okamžitě jsem 
		zakroutila hlavou i když mi intuice jasně říkala, že bych si zrovna 
		tohohle upíra měla pamatovat. 
		„To je 
		úžasné,“ zanotoval mile. Kdyby mohl, určitě by se začal rozplývat. Jenže 
		mě to akorát tak lezlo krkem a úžasné mi to nepřišlo už vůbec. Měla jsem 
		velkou chuť skočit mu po krku a donutit ho, aby mi řekl, co se tady 
		vlastně děje. 
		„Nemusíš se 
		bát, časem se všechny tvé vzpomínky vrátí a já věřím, že si na nás 
		vzpomeneš. Ale než se tak stane, neměli bychom toho využít?“ Tentokrát 
		se zářivě usmál na své upíří společníky, ti však nejspíš jeho chování 
		nepochopili. Tak jako já. 
		„Heidi, 
		přiveď sem Daniela…“ 
		Jedna 
		z upírek se odpojila od davu a zamířila zadními dveřmi pryč. Bělovlasý 
		muž mezitím přistoupil ke trůnu, kterého jsem si vůbec nevšimla. Tak 
		jako na další ze dvou trůnů, které byly už obsazeny. Jeden z mužů byl 
		bělovlasý, tak jako první, kdežto ten třetí měl vlasy černé jako eben a 
		znuděně se rozhlížel po okolí. Nejspíš ho to tady vůbec nebavilo. 
		
		Zadní dveře 
		se chvíli na to opět otevřely. Upírka však nepřišla sama. Táhla sebou 
		muže, který se vyděšeně rozhlížel okolo. Jen co se dveře otevřely, 
		udeřila mě do nosu podivná štiplavá vůně, která okamžitě zamířila do 
		mého hrdla a dala mi tak jasný signál. Byl čas na krmení… 
		Heidi s ním 
		praštila na zem, ale dřív než se vůbec stihl dotknout chladného povrchu 
		země, jsem ho chytila pod krkem a přitiskla jsem ho ke zdi. 
		Jasněji než 
		kdy jindy jsem mohla vnímat teplo lidské kůže, krev pulzující mu 
		v tepnách. Už jsem cítila tu neskutečnou chuť na svých rtech. Chybělo 
		jenom málo… Malý kousek k tomu ukojit svou žízeň i bolest zároveň.
		
		Těsně předtím 
		než jsem se mohla dotknout jeho kůže na krku, jsem se mu podívala do 
		očí. Viděla jsem v nich jasný strach. Všiml si, že se na něj dívám.
		
		„Neubližuj 
		mi, prosím…“ 
		Zírala jsem 
		na něj se směsicí překvapení a zármutku. Prosil mě? Prosil o svůj život? 
		O něco tak křehkého a pomíjivého? Jasně jsem v jeho očích dokázala 
		přečíst, že ano. Tohle bylo jediné co měl a nechtěl se toho vzdát. Mírně 
		jsem povolila stisk. 
		„Děje se 
		něco, Isabello?“ Vůbec jsem si nevšimla, že se bělovlasý upír, který 
		seděl na trůnu uprostřed, přesunul kousek za mě. Zkoumavě si mě 
		prohlížel, já však stále visela pohledem na muži před sebou. Teprve teď 
		jsem si všimla jak vypadá. Tvář měl nepřirozeně bledou, modré oči 
		zkalené hrůzou, blonďaté vlasy slepené potem… Opravdu někdo může mít 
		takový strach?
		Bělovlasý 
		upír těkal pohled ze mě na Daniela. 
		„Co se děje, 
		Aro?“ ozvalo se odněkud za námi. Neotáčela jsem se, nedokázala jsem 
		odtrhnout pohled od toho muže. 
		„Nevím… 
		Isabello?“ 
		„A-ano?“ 
		vykoktala jsem ze sebe a teprve teď jsem se na něj podívala. 
		Čekal, že mu 
		to vysvětlím, ale já vysvětlení nedokázala najít. „Nemáš žízeň?“
		„Obrovskou…“ 
		šeptla jsem slabě. Cítila jsem pod prsty tu pulzující tekutinu – chyběl 
		malý krůček, tak proč byl tak složitý?
		„Udělej to,“ 
		šeptl mi do ucha Aro a já se automaticky naklonila blíž k Danielovu 
		hrdlu. 
		„Nedělej to!“ 
		Bylo to jako jasný burácivý zvon. „Nevzdávej to! Musíš odolat! Dokážeš 
		to!“ Kdo to tak křičel? Proč ho ostatní neumlčeli? Byla pravda, že ten 
		hlas byl příliš hlasitý, ale přesto na něm bylo něco jiného. Byl 
		jemnější a krásnější než co jsem kdy slyšela. Nevěřila jsem, že může 
		existovat ještě něco krásnějšího. Tenhle hlas však byl ještě v něčem 
		jiný. Vůbec nic mi nepřikazoval, jak to měli ve zvyku ostatní upíři – 
		právě naopak. V jeho hlase jsem vycítila prosbu. 
		„Neudělám 
		to…“ šeptla jsem slabě. I upírské ucho mělo problém mě zaslechnout.
		
		„Cože?“ 
		zeptal se překvapeně Aro.
		„Neudělám to. 
		Nezabiju ho,“ řekla jsem hlasitěji a pevněji. Pustila jsem Daniela a ten 
		se podél zdi svezl k zemi. Stulil se do klubíčka a začal tiše sténat.
		
		I když byla 
		bolest v mém hrdle spalující a mučivá, nemohla jsem mu ublížit – ne když 
		ten hlas tak krásně prosil. 
		Aro se začal 
		smát. Nevím, co mu přišlo směšného, ale čím víc se smál, tím víc jsem 
		byla podrážděnější. 
		Po chvíli 
		přestal a otočil se ke mně. „Nemůžeš utíkat před tím co jsi…“ 
		
		Přimhouřila 
		jsem oči. „Nezabiju ho!“ zopakovala jsem pevně. 
		„Bello, ty 
		hlupáčku. Nechápeš to? Tohle je přirozené… Jako potravní řetězec a ty 
		stojíš na jeho vrcholu. Nebraň se tomu, co jsi. Vzdej to…“
		Vzdát to? 
		Zakousnout se do hrdla a udělat ze sebe něco krvelačného a smrtonosného? 
		Hnusila jsem se sama sobě, že jsem nad tím jenom dokázala přemýšlet.
		
		Přistoupil 
		ještě blíž. „Vzdej to,“ šeptl mi do ucha. „Určitě musíš cítit krev 
		pulzující mu v žilách. Vím, že cítíš vůni jeho krve. Připadá ti to 
		krásné, ale není to nic proti tomu, když ti ta teplá tekutina začne 
		stékat hrdlem… Už jen když dotkne tvých rtů, způsobuje to hotovou 
		extázi.“ 
		Vůbec jsem si 
		neuvědomovala, že hypnoticky pozoruji Daniela. Ten stále seděl na zemi, 
		stočený do klubíčka.
		„Neodolávej 
		tomu, vzdej to… Vzdej snahu být něčím, čím ani nemůžeš být.“ 
		Udělala jsem 
		nepatrný krok ke sténajícímu muži. 
		„Bello, 
		prosím… Nesmíš mu ublížit.“ Opět ten mužský hlas. Copak ho nikdo 
		neslyší? Nemůže ho někdo utišit, aby výčitky mého svědomí nebyly tak 
		velké? Nebo se to snad právě ve mně ozývalo mé svědomí?
		Přivřela jsem 
		oči a snažila se soustředit. Z ničeho nic se mi v paměti vynořil obraz 
		mladého muže. Mučivě krásného a dokonalého, s bronzovými vlasy a s očima 
		plných něhy. Musela jsem se nad tou krásou usmát. 
		„Neudělám 
		to…“ 
		„Zab ho!“ 
		Nebyl to tentokrát Aro, který mě nabádal, nýbrž další bělovlasý muž, 
		který už však neseděl na svém trůnu. Právě naopak – stál a hněvivě si mě 
		měřil.
		„Ne!“ křikla 
		jsem. 
		„Felixi, ukaž 
		ji, kdo je tady pánem…“ řekl panovačně. 
		S hrůzou 
		v očích jsem sledovala jak ke mně míří mohutná postava, proti které jsem 
		neměla žádnou šanci. Na tváři měl usazený nepříjemný úšklebek. Z ničeho 
		nic se rozběhnul a já stihla na poslední chvíli uhnout. Ozvala se 
		ohlušující rána a místností zavířil prach. Felix totiž nestihnul uhnout 
		včas a narazil přímo do zdi. 
		Okamžitě se 
		mi naskytnul pohled do druhé místnosti a taky na naštvaného Felixe, 
		který si ze svého pláště otřepával kusy omítky. Na tváři se mi okamžitě 
		objevil škodolibý úsměv. 
		Felix na nic 
		nečekal a zase se na mě vrhnul. Opět jsem stihla uhnout, tentokrát však 
		v tom Felix nezůstal sám a na mě se vrhlo další pět upírů. 
		Nevím, kde se 
		ve mně brala ta síla, ale odhazovala jsem od sebe upíry jako kusy dřeva. 
		Snažili se ke mně dostat, ale moc se jim to nedařilo. Do místnosti však 
		vběhl další tucet upírů a já věděla, že už nemám moc šancí. 
		Dřív než jsem 
		se stihla dostat ke dveřím, mě pět upírů popadlo za paže a přirazili mě 
		ke zdi. Felix se škodolibě usmál a uštědřil mi ránu do břicha. I když to 
		nebolelo tak jak by mělo, nepatrná bolest tam byla. Bránila jsem se jak 
		jsem mohla, ale jen co se mi podařilo od sebe odhodit jednoho upíra, 
		nahradili ho další dva. Nevěděla jsem, jak dlouho tohle můžu vydržet.
		„DOST!“ Celým 
		sálem se rozezněl autoritativní hlas a upíři se okamžitě stáhli. Já se 
		svezla na kolena. Bolest sice nebyla moc velká, přesto byla nepříjemná.
		
		Aro seděl na 
		svém trůnu a zvláštně mě pozoroval. Jako kdyby mě zkoumal, ale ač se 
		snažil sebevíc, neuměl si vysvětlit důvod mého chování. 
		Bylo ticho, 
		všichni čekali na rozkaz pána, jenže ten byl tiše a zkoumavě mě 
		pozoroval. 
		Místo něj si 
		vzal slovo další bělovlasý muž. „Však ty to jednou vzdáš…“ 
		S tím kývnul 
		na své poskoky, kteří mě hrubě popadly za ruce a odtáhly mě zpět do mé 
		cely.
		Celou cestu 
		jsem uvažovala nad posledními slovy bělovlasého muže. Proč bych se měla 
		tak lehce vzdát? Jenže ještě než těžké kovové dveře zapadly do rámu – 
		bylo mi to jasné. Nezůstala jsem v cele sama. Dovnitř zavřeli i muže, 
		kterého jsem měla zabít a mě bylo okamžitě jasné, že to nedokážu. 
		Nemůžu, když mé tělo zaplavuje neuvěřitelná extáze jen když se lehce 
		nadechnu. 
		Věděla jsem, že se brzy poddám. Vzdám to…