
		
 
		
		Jenom sen
		
		Autorka: Chuckyna
		
		
		2.
		
		
		5.část
		
		
		Edwardův pohled:
		
		
		Můj 
		"život" byl najednou krásný. Nikomu jsem o tom skoro nic neřekl, nechtěl 
		jsem vypadat jako blázen. Stačilo, že Jasper se  mi neustále lepil na 
		paty a zkoumal mě, protože vycítil změnu mé nálady. A  Alice občas měla 
		vizi o Belle a mě. Což mě také  přivedlo na ten nápad. Viděla mě 
		a Bellu u nás v domě.
		
		Stáli 
		jsme u mě v pokoji. Jemně jsem ji políbil na rty, zaplavil mě 
		nejúžasnější pocit, jaký jsem kdy zažil. Zůstali jsme v  objetí a já 
		cítil její tep. V ústech jsem měl záplavu jedu, ale ignoroval jsem to, 
		převýšil to pocit nejdokonalejšího štěstí,  které ale téměř hned 
		skončilo. Nemohl jsem tomu nijak zabránit. 
		
		Má 
		rodina se vrátila domů a stalo se něco neuvěřitelného. Zachytili v domě 
		pach člověka. Bellin pach. 
		
		Mysleli 
		to dobře a  ihned mě chtěli upozornit. Emmett mě probudil, v první 
		chvíli jsem si myslel, že to byl jen velmi živý sen. Ale potom jsem se  
		nadechl.. A ucítil jsem ji taky. Očima jsem vyhledal místo, kde jsme 
		spolu stáli, ale nebyla tam. 
		
		
		Stále sním? 
		
		"Bello!"  
		vykřikl jsem ve snaze ji najít. Její vůně mě obklopovala, jako by stála 
		pár metrů od nás, všichni se dívali směrem, kde byla  v mém snu. V hlavě 
		mi divoce vířily myšlenky, takže jsem v první chvíli nevěděl, na co kdo 
		myslí. Jasper zavrčel. 
		
		Jsem 
		stále  ve snu, ublíží Belle, 
		pomyslel jsem si. 
		
		"Ne 
		Jaspere! Bello, musíš odejít pryč z domu, rychle!" prosil jsem ji. 
		Všichni se na  mě vyjeveně podívali. Začal jsem se cítit poněkud 
		malátně, asi jsem se měl každou chvíli vzbudit. "Edwarde, co se to 
		sakra  děje?" rozhlížel se Emmett nechápavě po pokoji, stejně jako i 
		ostatní. Začínal jsem být zoufalý. Slíbil jsem jim vysvětlení a  znovu 
		poprosil Bellu, aby odešla.
		
		A potom 
		mě zaplavila bolest, nohy se mi podlomily. Slyšel jsem, jak každý 
		vykřikl mé jméno, měl jsem dojem, že jsem zaslechl  i Bellu. 
		
		
		Co 
		je to za noční můru? 
		
		Moje 
		tělo bylo v plamenech. Zatnul jsem zuby, abych nekřičel, myslel jsem jen 
		na to, aby se  nebála. Ani jsem si nevšiml, že ke mě přišel Carlisle a 
		položil mě na postel. 
		
		
		"Přeměna začala." oznámil potichu. Rychle jsem  střelil pohledem po 
		místnosti, chvíli trvalo, než můj mozek zpracoval tuto informaci. "Bello, 
		ne!" vypravil jsem ze sebe a  dál už jsem neměl sílu zadržovat křik. 
		Nemohl jsem myslet na nic jiného, než na bolest, která mě spalovala. 
		Ještě jsem  zaregistroval, že Bellina vůně zmizela a potom jsem se 
		propadl do temnot. Nevím, jak dlouho jsem se svíjel v bolestech. Pak  to 
		skončilo a já otevřel oči. Prudce jsem se posadil. U postele seděl 
		Carlisle. 
		
		"Co se 
		stalo?" zaptal jsem se zmateně a vyskočil jsem na nohy. Carlisle se 
		usmál. 
		
		
		"Přeměna byla konečně dokončena, synu.  Musel jsi udělat něco, co-"  
		Zůstal jsem strnule stát, když jsem si uvědomil, co se to stalo. 
		Carlisle přestal mluvit a  nechápavě se na mě díval. Klesl jsem na 
		kolena a dál jsem se díval do prázdna. 
		
		Je 
		pryč. Je pryč. Ztratil jsem ji.
		
		Byl 
		jsem v  šoku, nemohl jsem se ani pohnout. Už jsem nikdy neměl usnout a 
		spatřit mou Bellu. Svalil jsem se na bok a zůstal jsem ležet s  tváří 
		přitisknutou ke koberci. 
		
		"Emmette!" 
		zavolal Carlisle a jmenovaný přiběhl do pokoje. Když mě uviděl, sehnul 
		se ke mě a rychle mě zvedl a znovu položil  na postel. 
		
		
		Co 
		se děje? Přeměna se znovu nepovedla? 
		Emmett se na mě díval a v jeho očích jsem viděl soucit. Chudák, už  
		protrpěl druhou přeměnu a nic.  
		
		"Ne, 
		Emmette, přeměna se zdařila." zašeptal jsem a měl jsem pocit, jako by se 
		moje mrtvé  srdce rozdrtilo v mém těle na tisíc kousků. "Už nikdy 
		neuvidím Bellu." dopověděl jsem. "Zase ta Bella, kdo to sakra je?"   
		Vzpomínal, když tady byla cítit její vůně a jak potom hned zmizela. 
		"Cože? To se doopravdy stalo?"  Pocit nesnesitelné  prázdnoty na chvíli 
		zmírnil údiv.
		
		Do 
		pokoje vešli i ostatní členové rodiny. "To je dívka, o které Edward sní 
		každou noc." pronesla Alice do ticha a znovu si  vybavila svoje vize. 
		"Cože? Tys ji přivedl k nám domů?" Vykřikla rozzuřeně Rosalie. Mozek mi 
		pracoval na plné obrátky, jak to  bylo možné?    
		
		"Ne, 
		nepřivedl, jen se mi zdál sen." odpověděl jsem a pak jsem jim 
		převyprávěl celý můj sen. Všichni se na mě  dívali jako na blázna, 
		jejich myšlenky jsem raději potlačil, nesnesl bych to. 
		
		
		Později 
		v noci jsem o tom mluvil s Carlislem. On jediný s Alicí to bral vážně, 
		nikdo jiný se tím nezabýval. "Myslím, že jsem  přišel na to, co spustilo 
		tvou přeměnu." zadíval se na mě a pokračoval : "Když jsem tě kousl, bylo 
		ti sedmnáct. Neměl jsi  šanci zažít tisíce věcí a pocitů. Tvoje tělo se 
		tomu pravděpodobně vzepřelo a přeměna se nedokončila. A nyní jsi zažil 
		něco,  co tělu dovolilo pokračovat." opět se na mě podíval a já si 
		uvědomil, že se soucitně usmívá. "Myslím, že jsi se zamiloval a  to 
		spustilo přeměnu." Zůstal jsem jen sedět a nemohl jsem promluvit. Utápěl 
		jsem se v žalu a bál jsem se, že by mi selhal  hlas. 
		
		Miloval 
		jsem Bellu. Zamiloval jsem se do člověka a tohle je můj trest. 
		Složil jsem ruce do dlaní a povzdychl jsem si.  
		
		"Chci 
		být sám." zamumlal jsem a utekl. Záměrně jsem se vyhýbal louce, utíkal 
		jsem na druhou stranu. Lehl jsem si do  mokré trávy, ale bylo mi to 
		jedno, nic jsem necítil. Jen bolest a prázdnotu, která mě zcela 
		zachvátila. 
		
		Byl 
		jsem opravdu  blázen, jak jsem mohl dopustit, aby se to stalo? Jak to, 
		že to zašlo tak daleko. Vypadala tak opravdově. Cítili jsme ji. Měl  
		jsem stovky otázek, ale ani jednu odpověď. Ležel jsem tam dlouho, když 
		jsem nemohl spát, alespoň jsem si snažil vybavit její  tvář a vůni. Její 
		zasněný výraz, když se dívala do dálky, to jak se červenala. Místo abych 
		se snažil zapomenout, mučil jsem  se ještě víc. 
		
		
		Zasloužím si to. Je to poučení do budoucnosti. Nemůžu si nic začínat s 
		lidmi.  Uchechtl 
		jsem se. Do jaké  budoucnosti, žádnou nemám. 
		
		Nakonec 
		mě žízeň, která mě nesnesitelně spalovala, donutila se zvednout. Ulovil 
		jsem pár menších zvířat a pomalu jsem se  vydal k domovu. Otevřel jsem 
		dveře a Esme se za mnou rozeběhla.
		
		"To už 
		mi nikdy nesmíš udělat!" vykřikla, pevně mě objala a  začala hlasitě 
		vzlykat. Mezitím do haly přišel zbytek rodiny.
		
		"Co se 
		stalo?" zeptal jsem se zmateně.
		
		
		"Edwarde, byl jsi dva  týdny pryč." poznamenala Alice, přistoupila ke mě 
		o krok blíž a významně se na mě zadívala, jako to dělávala poměrně 
		často.  Tentokrát jsem ale měl pocit, jako by mi utekla pointa. A po 
		chvíli přemýšlení mi to došlo a udiveným tónem jsem oznámil svůj  
		poznatek, o kterém si nejsem jistý, zda je přínosem nebo mě to má děsit.
		
		
		"Já vás 
		neslyším."
		
		 
		
		
		Bellin pohled:
		
		
		Ocitla jsem se v pekle.
		
		Jako 
		bych se zastavila v čase. Prvních pár dní jsem jen ležela, přežívala 
		nekonečné dny a čekala na noc, pevně věříc, že se  objeví. Chtěla jsem 
		se vrátit do jeho domu, ale pouze jsem bloudila v lese. Když jsem 
		zjistila, že spánek pro mě není úleva,  ba naopak - že se budím ještě v 
		horším stavu, než v jakém jsem usínala, pokoušela jsem se nespat. 
		Vydržela jsem dva dny. Dva  nekonečné dny a noci jsem se snažila udržet 
		otevřené oči. Renée si myslela, že jsem nemocná a pořád za mnou chodila. 
		Nosila  mi jídlo a čaj, ale já to vyhazovala, neměla jsem chuť jíst, 
		pít, dokonce ani žít. Neměla jsem kam utéct. Nemohla jsem  
		pochopit, proč si to dělám, proč se mi zdají takové sny. Co jsem 
		udělala špatně. 
		
		Po 
		nějakém čase jsem už musela začít chodit do školy. Celé tělo jsem měla 
		ztuhlé a malátné, zakopávala jsem si o vlastní nohy  ještě víc než 
		obvykle. V zrcadle jsem místo sebe viděla bledou dívku se splihlými 
		vlasy a temně fialovými kruhy pod očima.  
		
		
		Hodila bych se do Edwardovy rodiny. 
		Bodlo mě u srdce a jemně jsem 
		sebou trhla, jako vždy, když jsem na to pomyslela.
		
		Lidi ve 
		škole se mi vyhýbali stejně jako vždy, prospěch se mi rapidně zhoršil, 
		protože jsem se nemohla na nic soustředit.  Uvnitř jsem byla úplně 
		mrtvá. Renée se na mě starostlivě dívala a snažila se mě rozveselovat, 
		kupovala mi dárky. Já je  většinou ani nerozbalila a snažila jsem se 
		nemyslet na její zklamaný výraz. Každému ubližuji.
		
		Už mě 
		opouštěly síly, začínala jsem být paranoidní, měla jsem pocit, jako by 
		mě někdo pozoroval, ale když jsem se otočila,  nikdo tam nebyl. Mé sny 
		se nezměnily a já už se přestala snažit. Objevila jsem se na louce, 
		schoulila jsem se do klubíčka a  poddávala jsem se bolesti naplno. Tady 
		mě nikdo neviděl. Byla jsem tu jen já.
		
		A potom 
		přišel den, který všechno změnil. Den, který mě bude pronásledovat až do 
		konce života. Šla jsem ze školy pěšky. Bylo  příšerné horko, oblečení se 
		mi lepilo na kůži. 
		
		Došla 
		jsem k našemu domu a všimla jsem si, že dveře jsou pootevřené. V duchu  
		jsem se mírně pousmála nad tím, že Renée zase zapomněla zavřít, ale na 
		obličeji se neobjevil žádný náznak úsměvu, nevzpomněla  jsem si, jak se 
		to dělá. Vyšla jsem tři schůdky na verandu a zastavila jsem se uprostřed 
		pohybu. Zhoupnul se mi žaludek a  znovu jsem se nadechla těžkého, 
		horkého vzduchu, abych se ujistila, že se mi to jen nezdálo. Ucítila 
		jsem něco jako rez a  sůl. Puch, ze kterého se mi dělá nanic. Krev.
		
		
		Celé 
		tělo mi ztuhlo, nemohla jsem ho přimět, aby se pohlo. Uběhlo několik 
		nekonečných vteřin, já opatrně strčila nohou do  dveří a nakoukla jsem 
		dovnitř. A pak jsem se nadechla k vyděšenému výkřiku.