
		
 
		
		Chuť věčnosti
		
		Autorka: Hollis
		 
		
		Epilog
		
		Chodila jsem po bytě a strkala do tašky 
		všechny věci, o kterých jsem měla pocit, že by se mi mohly hodit. Edward 
		seděl v obýváku na sedačce, četl si nějaký časopis o autech a pobaveně 
		mě sledoval.
		
		„ Myslel jsem, že máš v plánu udělat 
		Alici radost a jít s ní na nákupy,“ prohodil, když jsem kolem něj prošla 
		a začala se hrabat v jedné z přihrádek. 
		
		Opět nadešla moje nejoblíbenější část 
		studií – prázdniny. Večer jsme odjížděli domů.
		
		„ Jo to mám.“ Nakrčila jsem nechápavě 
		obočí a otočila se na něj. „ Proč se ptáš?“
		
		„ Já jen, proč si bereš tolik 
		věcí.,ušklíbl se a obrátil svou pozornost zpátky k časopisu.
		
		Zaváhala jsem, bylo to opravdu trochu 
		nelogické. „ Je to prostě jen zvyk. Navíc potřebuju nějak zabýt čas, než 
		poletíme,“ vysvětlila jsem nakonec své prapodivné chování a svezla se na 
		zem, nohy složila do tureckého sedu. „ Jsem strašně nervózní, vždycky 
		když odjíždíme. Pořád čekám, že si vzpomenou.“ Povzdechla jsem si.
		
		
		Za ty roky se ještě neobjevil ani 
		náznak, že by si mě vybavovali. Navíc Rosalie mě moc dobře nepřijala, no
		nepřijala je dost mírný výraz. Rose mě naprosto ignorovala, když 
		jsme s Edwardem přijeli. Hodně to bolelo, ale doufala jsem, že se to 
		časem zlepší. Pořád jsem ji měla ráda jako sestru a věřila jsem, že k 
		sobě budeme mít stejně blízko jako kdysi.
		
		„ Pokud opravdu jen chceš zabýt čas, měl 
		bych lepší nápad, než zbytečně balit věci.“ Natáhl se a posadil si mě na 
		klín.
		
		Snažil se odvést moji pozornost, to bylo 
		jasné. Rozhodně se mu to dařilo, v jeho náručí jsem zapomínala na 
		všechny starosti.
		
		„ Opravdu?“ usmála jsem se škádlivě a 
		políbila ho na krk. „ Pouč mě,“ zavrněla jsem a začala mu rozepínat 
		košili.
		
		 
		
		Edward vjel do garáže a zaparkoval vedle 
		Carlisleova starého mercedesu, který už téměř nikdo nepoužíval. Dost mě 
		překvapilo, když se o jeden z nablýskaných supermoderních sporťáků 
		opírala Rose, většinou odcházela z domu, jakmile jsem se já přiblížila.
		
		„ Ahoj,“ pozdravila jsem ji a zeširoka 
		se na ni usmála. Cítila jsem, jak mi můj úsměv stéká z tváře jako sliz, 
		když jsem uviděla její mrazivý pohled prostý jakékoliv emoce.
		
		„ Rád tě zase vidím, Rosalie,“ řekl 
		klidně Edward a soustředěně si prohlížel její obličej.
		
		„ Vítej zpátky doma, Edwarde,“ oplatila 
		mu pozdrav, ale neusmála se. „ Ráda bych si promluvila s Kristýnou,“ 
		dodala a probodla mě pohledem. Trhla jsem s sebou, moje jméno vyslovila, 
		jako by to bylo sprosté slovo.
		
		„ O co ti jde?“ přimhouřil oči a 
		přitiskl si mě k boku.
		
		„ Do toho ti nic není,“ odsekla.
		
		„ Je -“ začal protestovat.
		
		„ To je dobrý, Edwarde,“ zašeptala jsem 
		a pak se obrátila k Rose: „ Promluvíme si,“ souhlasila jsem.
		
		Edward si mě chvíli měřil, odhadoval můj 
		výraz a pak prohlásil: „ Stejně si chci ještě o něčem promluvit s 
		Carlisleem.“ Políbil mě do vlasů a odešel.
		
		Smutně jsem se dívala na zavírající se 
		dveře. Vždycky, když mě nechal na chvíli samotnou, vracela se ta 
		prázdnota a beznaděj. Zatřásla jsem hlavou, abych z ní vyhnala černé 
		vzpomínky a věnovala svou pozornost mé společnici. Dívala se na mě s 
		mírně znechuceným výrazem.
		
		„ Takže...“ tleskla jsem nervózně rukama 
		a opřela se o nejbližší auto. „ O co jde, Rosalie?“
		
		Dlouho mlčela, uhodla jsem, že čeká, až 
		bude Edward z doslechu.
		
		„ Chci vědět pravdu!“ vyštěkla.
		
		„ Pravdu?“ vykulila jsem nechápavě oči. 
		„ Nerozumím ti, Rose,“ zavrtěla jsem bezmocně hlavou.
		
		„ Chci vědět,“ procedila skrz zuby, ruce 
		složené na prsou, „ kdy jste se doopravdy vzali.“
		
		„ 3. dubna 2011,“ odpověděla jsem 
		automaticky a neměla ponětí, kam tím směřuje.
		
		„ Lžeš!“ obvinila mě.
		
		Dřív, než jsem se stihla jakkoliv 
		připravit, po mě skočila, chytila mě pod krkem a přitiskla zády ke zdi, 
		která se začala pod tou silou drolit. Komíhala jsem nohama pár 
		centimetrů nad zemí a v šoku na ni zírala. Nedokázala jsem tomu uvěřit. 
		'Rose je moje sestra! Nikdy by mi neublížila!'
		
		„ Co to děláš? Pusť mě!“ dostala jsem ze 
		sebe s poledními zbytky vzduchu, co jsem měla v plicích. Pokud budu 
		chtít ještě promluvit, bude se muset nadechnout, v čemž mi zabraňovala 
		její ruka. Neposlouchala mě. Kousek svou ruku odtáhla a pak mě přirazila 
		zpátky ke zdi. Zadunělo to a na zem dopadl sníh omítky.
		
		Bezděčně, aniž bych měla sebemenší 
		tušení, co dělám, jsem její ruku chytila a zkroutila ji tak, že udělala 
		přemet dozadu a ladně dopadla na špičky. Přikrčila se, připravená k 
		dalšímu útoku. Spadla jsem na zem, byla jsem natolik překvapená, že se 
		mi nohy podvrtly a já sklouzla ještě o pár čísel níž. Znechuceně si 
		odfrkla a napnula se ke skoku.
		
		„ Rose! Co to děláš? Já se s tebou 
		nechci prát!“ Uskočila jsem.
		
		„ Asi budeš muset!“ ďábelsky se usmála a 
		švihla rukou, takže její dlouhé nehty jen o malý kousek minuly můj 
		obličej.
		
		„ Zbláznila ses?“ vykřikla jsem a 
		nakrčila jsem se stejně jako ona. 
		
		Měla přede mnou spoustu let tréninku 
		náskok, ale jak jsem zjistila, tak boj byl asi další součást balíčku 
		upířích schopností. Bylo to něco, co jsem se nemusela učit.
		
		„ Vypadni!“ zavrčela. „ Nech moji rodinu 
		na pokoji. Zmiz stejně rychle, jako jsi se objevila!“ poručila.
		
		Fajn. Tohle neměla říkat. To příliš 
		bolelo.
		
		Zavřela jsem oči a poslala proti ní 
		silnou tlakovou vlnu, která ji odhodila přes celou místnost. Zhroutila 
		se po zádech do polic s plechovkami. Ozval se příšerný zvuk praskajícího 
		dřeva a sípajícího se kovu. Moje myšlenky se za činy zpozdily asi o 
		setinu sekundy.
		
		„ Rose!“ zavolala jsem na ni v panice. „ 
		Jsi v pořádku? Panebože! Odpusť mi to. Nechtěla jsem ti ublížit.“ 
		Vyběhla jsem za ní a snažila se jí pomoc na nohy.
		
		Vztekle se mi vyškubla a vycenila zuby. 
		Ustoupila jsem o krok dozadu.
		
		Dveře se otevřely a dovnitř vběhl Edward 
		s Emmettem v závěsu.
		
		„ Co se to tu děje!“ zavrčel a popadl mě 
		zezadu za ramena. „ Co to má znamenat, Rosalie!“ Z očí mu šlehaly 
		blesky. Vypadalo to, že by Rose nejradši roztrhal na maličkaté kousíčky.
		
		„ Nic, Edwarde. To nic,“ uklidňovala 
		jsem ho rychle.
		
		Emmett pomáhal Rosalii vstát z hromady 
		dřevěných třísek, co zbyla z polic. „ Rose, drahoušku, jsi v pořádku?“
		
		Šlehla po mě posledním nenávistným 
		pohledem a řekla: „ Vem si moji radu k srdci, jestli nějaké máš, 
		Christine!“ Nasedla do nejbližšího sporťáku a vyřítila se do noci. 
		Pneumatiky zakvílely na protest a nás zahalil oblak černého dýmu.
		
		„ Radši půjdu za ní, než udělá nějakou 
		hloupost,“ prohlásil Emmett a vyběhl za ní.
		
		Otočila jsem se a schovala obličej na 
		Edwardově hrudi. Objal mě pevně kolem pasu. 
		
		„ Mrzí mě to,“ zašeptal.
		
		„ Volturiovým se to skutečně povedlo,“ 
		zasténala jsem. „ Připravili mě o rodinu, o všechno, na čem mi kdy 
		záleželo.“
		
		„ Tak to není,“ zamumlal.
		
		„ Nemají ponětí, kdo jsem. Nikdo nám 
		nevěří.“
		
		„ Slyšela jsi tu poslední větu, co 
		říkala?“ zeptal se najednou. V jeho hlase jsem zaslechla naprosto 
		iracionální radost.
		
		„ Samozřejmě. Řekla, abych vypadla a 
		taky něco v tom smyslu, že jsem odporná bezcitná mrcha,“ usmála jsem se 
		hořce.
		
		„ To jsem neměl na mysli,“ zavrtěl 
		nesouhlasně hlavou a zazubil se na mě.
		
		„ Tak co, Edwarde! Nemám náladu na 
		hádanky.“
		
		„ Vzpomínáš si, jak tě oslovila?“ Stále 
		se zubil.
		
		Vem si moji radu k srdci, jestli nějaké 
		máš, Christine. „ Christine,“ 
		vydechla jsem. Nikomu jsme neřekli mé anglické jméno. Ale proč mi potom 
		tak řekla? „ Vzpomněla si?“ dostala jsem ze sebe omámeně, nemohla jsem 
		tomu uvěřit.
		
		„ Ještě ne, ale je na nejlepší cestě.“ 
		naklonil hlavu na stranu. „ Alice na tebe čeká,“ oznámil mi. „ Nemůže se 
		dočkat, až vyrazíte.“
		
		Políbila jsem ho vesele na tvář a 
		utíkala do domu.
		
		 
		
		Hrála jsem s Jasperem šachy. Edward 
		seděl vedle mě, hlavu měl položenou na rukách u mě v klíně a díval se na 
		naši hru. Rosalie s Emmettem se ještě nevrátili, i když to bylo už skoro 
		týden. Stále jsem je vyhlížela, abych se jí mohla zeptat, jestli si 
		skutečně vzpomněla.
		
		„ Jezdec na B5,“ zamumlala jsem a 
		posunula figurku. 
		
		Napjatě jsem čekala, na Jasperův další 
		tah. Kdyby posunul královnu, měla bych šanci vyhrát. Neznatelně jsem se 
		usmála, když to skutečně udělal. Teď jenom zabránit tomu, aby mě svou 
		schopností zase zblbnul, abych udělala nějakou kravinu. Usmála jsem se 
		ještě víc a použila svůj starý trik.
		
		Alice byla s Esmé na lovu, měly se 
		každou chvíli vrátit.
		
		„ Jaspere!“ ozval se ode dveří její 
		zvonivý hlásek a její štíhlounké tělo se vynořilo vzápětí.
		
		Jasper se ani neotočil. Stáhla jsem 
		nechápavě obočí, když mě začala obklopovat letargická nálada.
		
		„ Tentokrát ti na to neskočím,“ 
		zachechtal se a dal mi mat. „ Vítej zpátky doma, Chris,“ usmál se na mě.
		
		 
		
		Povídka Chuť věčnosti bude pokračovat ve 
		volném pokračování povídkou Štěstí s podmínkou, která ještě není 
		dokončená.  Doufám, že se vám povídka líbila...