
		
 
		
		Chuť věčnosti
		
		Autorka: Hollis
		 
		
		30. Nepředstavíš nás?
		
		„ Stejně to pořád nechápu,“ zavrtěl 
		Edward hlavou. Seděla jsem mu na klíně a on mě svíral pevně v náručí ve 
		starém houpacím křesle u mě v pokoji, kam jsme se přesunuli, když jsme 
		uznali, že ta postel je vážně trochu malá pro nás dva.
		
		„ Nemusíš to chápat,“ pokrčila jsem 
		rameny. Doufala jsem, že tohle téma co nejrychleji opustíme. Chtěla jsem 
		si s ním povídat o daleko zajímavějších věcech.
		
		„ Ale já chci. Chci vědět, co tě 
		donutilo si tu kočku nechat,“ stál si na svém umíněně.
		
		„ Prostě mi tě připomínal, to je 
		všechno,“ zabručela jsem. „ Když jsem se poprvé podívala do jeho očí, 
		viděla jsem ty tvoje, jak jsi se na mě díval, když jsme se brali.“
		
		Nic mi na to neřekl, jen našpulil pusu a 
		obočí se mu zkrabatilo, jak nad tím usilovně přemýšlel. Nelibílo se mi, 
		když se tak tvářil.
		
		„ Řekneš mi teď něco ty?“ namotávala 
		jsem si nervózně pramen vlasů na prst.
		
		„ Cokoliv budeš chtít,“ naklonil zvědavě 
		hlavu na stranu.
		
		„ Co všechno jsem prošvihla?“ vyhrkla 
		jsem.
		
		„ Co prosím?“ vykulil oči a zatvářil se 
		naprosto nechápavě.
		
		Zasmála jsem se. „ No, co je nového, 
		víš.“ Pořád nechápal, povzdechla jsem si, dnes mu to moc nezapalovalo. „ 
		Co je nového v rodině?“ upřesnila jsem.
		
		„ Aha,“ svěsil koutky a podíval se 
		stranou. „ Emmett a Rosalie se znovu vzali,“ řekl nakonec pomalu.
		
		„ Uh,“ ztuhla jsem na chvíli, ale pak se 
		zachichotala: „ Moc se zlobí, že jsem to propásla?“
		
		„ Oni totiž...“ Nechal větu vyjít do 
		ztracena a smutně se mi podíval do očí.
		
		Pochopila jsem. „ Oni totiž vůbec nemají 
		ponětí, kdo jsem, že?“ dokončila jsem za něj a naklonila hlavu, aby mi 
		tu šílenou teorii vyvrátil. Nemohla to být pravda.
		
		„ Jak to víš?“ zeptal se nevěřícně.
		
		' Sakra! Tak ona je to pravda?' Naprosto 
		mi to vyrazilo dech. Zůstala jsem na něj zírat.
		
		„ Jak to víš?“ naléhal.
		
		„ Já totiž... Vlastně...“ zakoktávala 
		jsem se. Mám se mu přiznat, že jsem se zbláznila? „ Já nevím. Ona je to 
		pravda?“ ptala jsem se nevěřícně.
		
		„ Kristýno?“ zvedl obočí. Jistě, nevěříl 
		mi, že bych něco takového jen tak vycucala z prstu.
		
		„ Dobře, tak dobře. Je to bláznivé. Ale 
		když to chceš vědět...“ 
		
		Zavřela jsem oči a přehrála mu v 
		myšlenkách oba mé podivné výlety k němu do hlavy.
		
		„ To je neuvěřitelné,“ zamumlal.
		
		„ Spíš bych řekla, že je to pořádně 
		ujeté,“ zabručela jsem kysele. „ Jako by nestačilo, že už jsem tak dost 
		divná, já ti ještě lezu do hlavy.“
		
		„ Jenže jsem si toho vůbec nebyl vědom, 
		takže mi to zas až tak nevadí. Já lezu do hlav ostatním každou chvilku, 
		je celkem fér, že i ty máš tu možnost.“
		
		„ Ale ty se u toho nesvíjíš v 
		bolestech,“ ujelo mi.
		
		„ V bolestech?!“ vykřikl a celý se 
		napjal.
		
		„ Ups. To jsem asi neměla říkat. Hele 
		zapomeň na to, ano?“ Pokoušela jsem se to zamluvit.
		
		„ Ne,“ procedil skrz zaťaté zuby. „ Jak 
		to myslíš, v bolestech?“
		
		„ No,“ zaváhala jsem, jestli k němu budu 
		úplně upřímná. Ale pak jsem se rozhodla, že ano. Zaprvé by to na mě 
		poznal, kdybych mu lhala a zadruhé jsem mu nechtěla lhát. „ Nemůžu si 
		být docela jistá – já si svoji přemněnu nepamatuji – ale podle toho, co 
		jste říkali vy, bych to volně přirovnala k tomu. Bylo to, jako by mě 
		zevnitř něco spalovalo. Nějaký oheň. Strašně to bolelo a nešlo to 
		zastavit.“ Otřásla jsem se při té vzpomíce.
		
		„ Je mi to líto,“ přitiskl si mě ke své 
		hrudi.
		
		„ Vratíme se domů?“ zašeptala jsem, 
		obličej schovaný v jeho košili. Měla jsem strach, že řekne ne.
		
		„ Chtěla bys?“ Odtáhl se, aby mi viděl 
		do tváře.
		
		„ Moc,“ vydechla jsem. „ Tolik se mi po 
		nich stýská. Je mi jedno, že si mě nepamatují. Chci je ještě alespoň 
		jednou vidět.“
		
		„ Dobře, pojedeme domů.“ Usmál se. Měl 
		radost.
		
		„ Hned?“ vyskočila jsem nadšeně.
		
		„ Možná by jsme měli chvilku počkat.“ 
		Shovívavě se usmál nad mou nedočkavostí. „ Máš tu svůj život. Nemůžeš 
		jen tak zmizet.“
		
		„ Proč ne?“ nakrčila jsem nos. „ Mám 
		tohohle města už plné zuby.“
		
		„ A co Edward? Chceš ho vzít s sebou?“ 
		zeptal se. „ Myslím, že Jasper z něj bude naprosto unešený,“ dodal 
		ironicky.
		
		„ Pravda,“ svěsila jsem ramena.  Opravdu 
		byla chyba navazovat jakékoliv vztahy. Budu ho tu muset asi nechat a Gab 
		už taky nikdy neuvidím. Edward a Gabriela, moje jediné dvě malé 
		hvězdičky v době temna. „ Mohla bych ho vrátit Gab,“ řekla jsem 
		zamyšleně. Bylo by to dobré řešení. Najednou jsem si vzpomněla, že jsem 
		ji požádala, aby Edwarda přišla nakrmit. „ Ou. Sakra! Musím jí zavolat.“ 
		Vyskočila jsem na nohy a začala přemýšlet, kde jsem nechala telefon. „ 
		Dej mi minutku,“ požádala jsem ho a políbila ho na tvář. Co nejrychleji 
		jsem mohla, jsem seběhla schody, popadla dole kabát a vrátila jsem se s 
		ním zpátky, ještě jsem zachytila dveře, než se stačily zavřít. Opět jsem 
		se posadila k Edwardovi na klín a on mě objal.
		
		 
		
		O pár dní později už jsme měli namířeno 
		do Prahy. Řídila jsem, moc ráda jsem řídila a tak jsem Edwarda 
		přemluvila, aby mi to dovolil. Držela jsem volant jednou rukou a tou 
		druhou svírala tu jeho.
		
		Edwarda jsem předala do Gabrieliných 
		spolehlivých rukou a naposledy se s nimi rozloučila. Bylo mi moc líto, 
		že je opouštím, ale po setkání s rodinou jsem toužila daleko víc. 
		Nemohla jsem se dočkat, až je uvidím. Pak už bude moje znovuobjevené 
		štěstí úplné.
		
		Edward po dlouho době opět zapnul svůj 
		mobil, aby nám mohl zamluvit letenky.
		
		„ Páni,“ hvízdl, když se displej 
		rozsvítil. 
		
		„ Co se děje?“ znejistěla jsem, odtrhla 
		oči od silnice a podívala se na něj.
		
		„ Nechtěj vědět, kolikrát se mi Carlisle 
		pokoušel dovolat,“ zamručel a vytočil číslo zpátky.
		
		„ Jejda.“ Nový začátek v rodině jsem 
		tedy neodstartovala moc dobře, klasicky.
		
		„ Haló? Carlisle?“ Vydechl a zavřel oči, 
		když ho dotyčný zahrnul proudem slov. Snažila jsem se soustředit na 
		cestu, protože z repráčku jsem slyšela jen nepřesné mumlaní. Měla jsem 
		tak blízko, abych znovu slyšela jeho hlas... „ Já vím, omlouvám se,“ 
		řekl v malé odmlce. „ Vlastně se vracíme oba,“ upřesnil. „ Je to hodně 
		složité, vysvětlím ti to později. Pár věcí k tomu sám nechápu.“ Zkoumavě 
		se na mě podíval a pak pokračoval v rozhovoru. „ Snad zítra. Nevím, jaký 
		seženeme let,“ povzdechl si. „ Ano. Dobře.“ Pak se zasmál. „ O to se 
		rozhodně nemusíš bát. Vím, jak se k tomu staví.“ Znovu se uchechtl a 
		ukončil hovor. Okamžitě začal vytáčet další číslo, než jsem se ho stihla 
		něco říct.
		
		Nepozorně jsem poslouchala, jak vyřizuje 
		letenky. Začalo se stmívat a dálnice se vyprazdňovala, mohla jsem 
		zrychlit.
		
		„ Jak to vypadá?“ zeptala jsem se, když 
		telefon odhodil na palubní desku a opřel se hlavou o sedadlo.
		
		„ Zítra touhle dobou, už budeme v 
		Portlandu.“ Usmál se.
		
		„ Bydlíte v Portlandu?“ můj hlas zněl 
		nezúčastněně, jako pouhá zdvořilost. Přitom jsem hořela touhou zjistit 
		co nejvíce podrobností z jeho života za těch sedm let, co byl pryč.
		
		„ Ano,“ přitakal.
		
		„ Chtěl jsi tam už, než jsme se 
		odtěhovali do Juneau. Musíš být spokojený.“
		
		„ Já tam ani moc nechtěl. Bylo to pro 
		tebe prostě nejbezpečnější,“ zamumlal. „ Navíc, já jsem spokojený jenom 
		tam, kde jsi ty.“ Zvedl moji ruku a políbil mě na ni.
		
		„ Rozptyluješ moji pozornost, s takovou 
		z toho auta moc nezbyde, když sjedu z cesty.“ Pozvdechla jsem si a 
		pohladila ho hřbetem ruky, kterou držel, po tváři.
		
		„ Možná je čas na nějakou novou značku. 
		Něco modernějšího,“ ušklíbl se.
		
		„ Možná,“ přisvědčila jsem a vjela do 
		města. „ Tak, jsme na místě. Matička Praha,“ oznámila jsem důstojně.
		
		 
		
		Položila jsem si hlavu na jeho rameno a 
		povzdechla si.
		
		„ Už tam budeme,“ ubezpečil mě a objal 
		kolem ramen.
		
		„ Je to tak zvláštní. Já je znám už 
		tolik let a oni věří, že mně v životě neviděli.“
		
		Byli jsme zrovna na cestě z New Yorku do 
		Portlandu.
		
		„ Neboj. Už jednou si tě oblíbili, po 
		druhé to nebude problém.“
		
		„ Jistě, kdo by se bál šesti zákeřných 
		upírů?“ ušklíbla jsem se sarkasticky, tak tiše, že soused přes uličku 
		nás neslyšel. 
		
		Nevím proč, ale zničehonic jsem měla z 
		toho setkání hroznou hrůzu. Jak se mám tvářít? Co mám říkat? Mám se taky 
		tvářit, že je neznám? Tuhle možnost jsem okamžitě zavrhla, to bych 
		nedokázala.
		
		„ Jestli se ti do toho nechce, nemusíš 
		to dělat,“ ujistil mě.
		
		„ Blázníš?“ vykulila jsem oči. „ Umírám 
		touhou je zase vidět. Je to moje rodina!“
		
		Podíval se na mě pohledem plným lásky a 
		něžně mě políbil. „ Miluji tě.“
		
		„ Já tebe.“
		
		„ Můžu se na něco zeptat?“ vyhrkla jsem 
		po chvíli. Ta myšlenka mě trápila v koutku mysli, co se vrátil.
		
		„ Samozřejmě.“
		
		„ No víš. Trochu mě trápí myšlenka, že 
		tímhle se opět vystavujeme do hledáčku Volturiových.“ Jejich jméno jsem 
		nenávistně procedila skrz zuby. „ Nechci vás opět přivést do nebezpečí. 
		Minule vás to stálo vzpomínky. Příště můžete přijít o daleko víc. Je ode 
		mě hrozně sobecké, že tě nedokážu pustit, když vím, že tě nás to všechny 
		může zabít.“ Sklopila jsem hlavu.
		
		„ Já vím. Myslel jsem na to. Možná mám 
		jedno řešení,“ řekl pomalu.
		
		„ Opravdu?“ vykřikla jsem nadšeně, ale 
		pak jsem se uklidnila, když se po nás pár lidí otočilo. „ Jaké?“ dodala 
		jsem tišeji.
		
		„ Co by jsi řekla studiu na nějaké 
		universitě a malému domečku pro dva, paní Masenová?“ roztáhl rty do 
		pokřiveného úsměvu.
		
		„ To je velmi lákavá nabídka, ale...“
		
		„ Samozřejmě budeme domů jezdit na 
		prázdniny a tak,“ dodal rychle.
		
		Zeširoka jsem se usmála. „ Ty jsi 
		génius!“
		
		Souhlasně pokrčil rameny. Tiše jsem se 
		zachichotala a on se přidal.
		
		Letadlo začalo klesat. Nervózně jsem se 
		připoutala a zahleděla se z okna. Stikl moji ruku pevněji.
		
		Seděla jsem v sedačce a čekala, až bude 
		čas vystoupit. Měla jsem hroznou chuť vyběhnout, abych je viděla co 
		nejdříve a zároveň zůstat sedět, abych nemusela čelit jejich 
		znepokojeným pohledům.
		
		„ Dobře, přiznávám, že se trochu bojím,“ 
		zašeptala jsem a pevněji se k němu přivinula, když jsme kráčeli letištní 
		halou.
		
		„ Není čeho. Jsou to pořád oni.“
		
		Rozhlédla jsem. 'Kde jsou?'
		
		Konečně jsem je zahlédla. Zastavila jsem 
		a zírala na ně, jako když matka kouká na své čerstvě narozené dítě.
		
		Šestice těch nádherných bytostí stála v 
		obezřetném hloučku pár metrů od nás. Měřili jsi mě stejně, jako já je. 
		Ale jejich výrazy se dost lišili.
		
		Carlisle se tvářil vážně a ustaraně. 
		Esmé, která byla hned vedle něj, se šťastně usmívala. Uvědomila jsem si, 
		že víc než na mě, se dívá na Edwarda. Jasper se tvářil velmi 
		soustředěně, snažil se, jak jsem uhodla, přečíst mé emoce. Krátce jsem 
		se nad nimi zamyslela a nenašla nic než radost, že je vidím. Rose s 
		rukama pevně založenýma na hrudi špulila pusu a obezřetně mě 
		rentgenovala očima od hlavy až k patě a zase zpátky. Emmett měl ruku 
		položenou na jejím kříži a podivně se na mě šklebil, ušklíbla jsem se 
		nazpět, s ním bude asi velmi snadné vjet do starých kolejí. Alice se 
		usmívala jako sluníčko a nedočkavě si stoupala na špičky, aby nás lépe 
		viděla. ' Poznala mě už?'
		
		„ Tak do toho,“ řekla jsem, otočila se 
		na Edwarda a hledala u něj oporu.
		
		Několika dlouhými kroky překonal 
		vzdálenost mezi námi a naší rodinou.
		
		Nastalo trapné ticho, které prolomil až 
		Carlisle: „ Nepředstavíš nás, Edwarde?“
		
		Nečekala jsem, že mě jeho zdvořilý tón, 
		tak zabolí. Tohle nebylo fér! Co jsem komu udělala, že musím začínat 
		pořád znovu?
		
		„ To je Kristýna, moje manželka,“ řekl a 
		přimhouřil oči. Možná stejně jako já čekal, že si třeba vzpomenou. 
		Všichni upřeli oči na mě. Neviděla jsem v nich nenávist, ale ani lásku, 
		kterou jsem tam vídala před lety.
		
		Alice se nakonec zvonivě zasmála a padla 
		mi kolem krku.
		
		„ Nemám sice ponětí, kdo jsi, ale jsem 
		si jistá, že si budeme rozumět.“
		
		Tohle jednoduché gesto na přivítanou 
		prolomilo bariéry. Byla jsem doma.