
		
 
		
		Casus Belli
		
		Autorka: Hollis
		
		 
		
		VI. kapitola - Pomocná ruka
		„ Počkej na 
		mě chvilku, ano?“ požádala jsem Nicu a zamířila k Margarett, která stála 
		jako vždy sama u stěny.
		Všimla si mě, 
		ale ani se nepohnula, jen přimhouřila oči a pozorovala mě. Na sucho jsem 
		polkla.
		Natáhla jsem 
		ruce a podávala ji složenou bundu jejího bratra. Vzala ji bez jediného 
		slova, její výraz byl nečitelný.
		„ Vyřiď, že 
		ještě jednou děkuju,“ zamumlala jsem. Neodpověděla, tak jsem se otočila 
		a vracela se zpátky k Nice.
		„ Dobrá 
		rána.“ Uslyšela jsem najednou a rychle se ohlédla. Margarett se na mě 
		usmála a odešla.
		Chvíli jsem 
		zírala na místo, kde stála, ale pak jsem to nechala plavat.
		Byla jsem 
		dost překvapená, že včerejší incident nikdo neřeší. Jen studenti - 
		zvláště ti mladší - mě obcházeli obloukem a ten zbytek si mě uznale 
		měřil. Byla jsem z toho dost nesvá.
		„ Co to 
		bylo?“ Třeštila na mě oči Nica.
		„ Co co 
		bylo?“ zeptala jsem se zmateně.
		„ Bavila ses 
		s Margarett Searsovou,“ upozornila mě, jako kdyby to byl smrtelný hřích.
		Protočila 
		jsem oči. „ Jen jsem jí vracela bundu – nebavily jsme se.“ Vyhla jsem se 
		skupince postávající u schodů a rozeběhla jsem se dolů.
		„ Půjčila ti 
		bundu?“ vydechla nevěřícně.
		Povzdechla 
		jsem si a zastavila – ona mi patrně nedá jen tak pokoj. „ Ona ne. Její 
		bratr. Řekl, ať ji dám jí. Spokojená?“
		Zavrtěla 
		hlavou. „ Ty jsi tak zvláštní Emmo Robbinsonová,“ vyčetla mi. Zvedla 
		obočí. To mi říká zrovna ona?! „ Nejdřív vyjedeš po Bellairsovi a pak se 
		dáváš do řeči s holkou, která jaktěživ s nikým nepromluvila! Jak to 
		děláš?“
		„ Nebylas to 
		náhodou ty, která mi radila, ať si to od něj nenechám líbit?“ připomněla 
		jsem jí dutě.
		„ To ano,“ 
		připustila, „ ale účelem bylo, abys ublížila jemu. Ne sobě.“
		Zčervenala 
		jsem a zaťukala prsty na sádru, abych se na ni nemusela podívat. „ Má 
		opravdu tvrdý obličej,“ zamumlala jsem.
		„ Co máš dnes 
		v plánu?“ Změnila najednou téma.
		Zatřásla jsem 
		hlavou a ušklíbla se. Čekala jsem od ní něco jiného? „ Nevím. Půjdu do 
		knihovny, proč?“
		„ Do 
		knihovny?“ opakovala po mě a nakrčila nos. „ Pořád chodíš do knihovny. 
		Co je tam tak zajímavého?“
		„ Zajímavého? 
		Vůbec nic.“ Pokývala jsem hlavou. „ Ale musím se učit. Plavu úplně ve 
		všech předmětech. Včetně tělocviku,“ zabrblala jsem. To jako jediné 
		nebylo vinou mé neschopnosti.
		„ Měla by sis 
		sehnat doučovatele,“ poradila mi. Dnes měla nějakou zvláštní náladu. 
		Měla jsem skoro pocit, že je na mě trošku naštvaná.
		„ A nevíš 
		náhodou kde? Zvládnu to sama, neměj starost,“ ubezpečila jsem ji. 
		Zazvonilo. Musely jsme každá do své třidy. Otočila jsem se a odcházela.
		„ Nemusíš 
		všechno zvládat sama, Emmo,“ uslyšela jsem ji ještě, než jsem vešla do 
		dveří.
		Zamířila jsem 
		na své místo vedle Timmyho a neochotně se posadila. Trochu jsem si 
		odsunula židli a soustředěně jsem si pročítala poznámky. Nesnažil se na 
		mě mluvit. Možná zmoudřel.
		Tělocvik mi 
		opět odpadl, takže jsem do knihovny vyrazila rovnou.
		Sedla jsem si 
		ke stejnému stolu jako obvykle a vytáhla věci. Měli jsme napsat esej k 
		jedné knížce do angličtiny, takže jsem zamířila mezi regály a šla ji 
		hledat. Když jsem se vracela, zahlédla jsem toho blonďáka ze včerejška, 
		jak se baví s nějakým klukem, který mu byl dost podobný. Stejně bledý, 
		podivné žluté oči..., jen měl tmavě hnědé vlasy.
		Ohlédl se 
		přes rameno, jakoby vycítil můj pohled. Sklopila jsem oči a pokračovala 
		dál ke svému stolu. Patrně mám halucinace – co by tu dělal?
		Zbytek 
		odpoledne jsem se přísně hlídala, abych se soustředila jen na 
		svou práci.
		Doma jsem 
		vyžehlila koš prádla, co jsem měla nachystaný už na včerejšek. Bylo 
		opravdu zajímavé žehlit jen s jednou rukou, ale nedala jsem si to od 
		Beccy vymluvit. Její a tátovy znepokojené pohledy, které po mně vrhali, 
		mě dost znervózňovaly, ale nic jsem neříkala. Myslela jsem na toho 
		tajemného kluka. Napadla mě bláznivá myšlenka, že na něj narážím příliš 
		často, aby to mohla být náhoda.
		 
		Během týdne 
		se většina věcí tak nějak ustálila, vrátila se do starých kolejí. Kromě 
		toho, že jsem nemusela už sdílet jeden pokoj s Timmym, díkubohu, měla 
		jsem pro sebe tenhle krásný a sádra na mé ruce mě přiváděla téměř do 
		stavu hraničího s šílenstvím, protože byla neskutečně omezující a 
		otravná.
		Seděla jsem v 
		křesle u okna a dívala se na kapky deště, které stékaly po skle. 
		
		Voda, všude 
		tu byla voda. Dnes dopoledne tak krásně svítilo sluníčko – úplně poprvé, 
		co jsem tu byla – a teď zase prší.
		Prsty jsem 
		nepřítomně drolila okraj sádry a v klíně se mi usazoval bílý prášek. 
		Doufala jsem, že Becca neuskuteční další nakupovací výlet, kterým mi 
		vyhrožovala.
		Nedokázala 
		jsem dlouho nečinně sedět a zírat z okna, takže jsem vstala, stáhla z 
		postele deku, z batohu vytáhla knihu, co jsem musela přečíst a vrátila 
		se do křesla. Zimomřivě jsem do ní zachumlala, tady mi byla pořád zima. 
		Čekala jsem, že se to časem zlepší, až si zvyknu na změnu podnebí, ale 
		pořád nic.
		Otevřela jsem 
		knížku a začala číst. Byla sobota a já neměla co na práci - Becca 
		použila tu sádru jako skvělý důvod, proč mě vyřadit ze všech domácích 
		prací.
		Po chvíli 
		jsem si deku příjemně vyhřála a knížka mě uspala. Usnula jsem stočená do 
		klubíčka v křesle.
		 
		V neděli jsem 
		měla toho posedávání po krk. Lezlo mi to na mozek, takže jsem vyrazila 
		ven. Do knihovny, samozřejmě.
		Byla úplně 
		prázdná, což jí dodávalo dost zlověstný nádech. Jen jsem vrátila knihu, 
		co jsem dočetla a zase odešla.
		Neměla jsem 
		sebemenší ponětí, co mám dělat. Domů se mi jít nechtělo. Rozhodla jsem 
		se, že se vydám na menší obhlídku města. Zatím znala jen naši čtvrť a to 
		nebyl zrovna velký kus světa.
		Nechtěla jsem 
		chodit moc daleko, abych nakonec ještě nezabloudila, ale nemusela jsem 
		se tím nakonec moc zabývat, protože se spustil liják. Jako obvykle.
		Nechtěla jsem 
		úplně promoknout, takže jsem vběhla do kostela, který byl pár desítek 
		metrů ode mě.
		Až po chvíli 
		jsem si uvědomila, kde to vlastně jsem, takže přestala funět jak 
		lokomotiva a tiše s vštěpenou úctou jsem se vydala mezi lavice, abych se 
		posadila. 
		New Concordu 
		jsem musela každou neděli chodit do kostela, ale víru jsem ztratila už 
		dávno, takže mi ani nevadilo, že táta, ani Becca žádnou víru 
		nevyznávají. Teda táta byl vychovaný jako protestant a Becca zas věřila 
		v boha svého kmene, ovšem do svého vztahu to nepletli a Bena vychovávali 
		jako ateistu.
		Kostel byl 
		docela prázdný, až na jednoho muže, který seděl v úplně poslední lavici 
		a hlavu měl v dlaních. Zastavila jsem se a přemýšlela, jestli nemám zase 
		odejít, jenže on se na mě v tu chvíli podíval a já ho poznala.
		Pocítila jsem 
		podivnou radost a klid se mi rozlil až po konečky prstů, když jsem ho 
		uviděla a ústa se mi roztáhla do širokého úsměvu, aniž bych tomu mohla 
		zabránit. Taky se usmál a pokynul mi, abych šla za ním.
		Opravdu 
		nemohla být náhoda, že na sebe pořád tak narážíme. Posadila jsem se asi 
		metr od něj.
		„ Ty mě 
		sleduješ?“ zeptala jsem se vesele. Tak dobrou náladu jsem neměla už 
		hodně dlouho.
		Zvedl obočí a 
		ústa se mu zkroutila v náznaku úšklebku. „ Spíš na tebe mám jistý druh 
		pochybného štěstí,“ zakřenil se na mě.
		„ Nevím, 
		jestli potkat mě, je zrovna štěstí,“ zabrblala jsem.
		Zasmál se 
		mému výrazu a zavrtěl hlavou. „ Co ruka?“
		Po pravdě 
		jsem v tu chvíli úplně zapomněla, že ji mám. Podívala jsem se na mírně 
		ušmudlaný kousek sádry, co mi čouhal z rukávu. „ Dobrý, už nebolí.“ No, 
		vlastně bolela pořád, ovšem to ho jistě nezajímá.
		Chvíli si mě 
		měřil, jako kdyby mi nevěřil, ale nechal to být. „ Co tu vůbec děláš? 
		Měl jsem za to, že v tuhle dobu sem nikdo nechodí.“
		Znejistěla 
		jsem a úsměv mi ze rtů zmizel. „ Můžu klidně jít, jestli -“
		„ Ne!“ 
		zarazil mě hned. Poslušně jsem dosedla zpátky na lavici. „ Tak jsem to 
		nemyslel,“ dodal už klidnějším tónem, když viděl, že nikam nejdu. „ Já 
		jen, že je to hezkých pár bloků od tvého domu.“
		Nezabývala 
		jsem se myšlenkou, odkud ví, kde bydlím, ostatně mě tam před týdnem sám 
		zavezl. 
		„ Aha, no... 
		nemohla vydržet doma, tak jsem si zašla do knihovny a pak jsem se 
		rozhodla, že prozkoumám město. Tady se schovávám před deštěm,“ objasnila 
		jsem mu.
		„ Často tě v 
		knihovně vídám,“ řekl po pár vteřinách ticha váhavě, „ máš ráda knížky?“
		Zarazilo mě 
		to. Přitom, jak je ta knihovna rozlehlá, je podivné, že si mě vůbec 
		všiml. „ Nevím, nikdy jsem jich moc nečetla. Ovšem nechodím tam zrovna 
		pro zábavu. Snažím se dohnat učivo,“ přiznala jsem a rozpačitě sklopila 
		oči. Znovu mě pohltila hrůza z toho, že to nezvládám. „ Jestli to tak 
		půjde dál, tak vyletím. Vůbec nic nechápu.“ Potřebovala jsem to někomu 
		říct a měla jsem pocit, že jemu můžu věřit.
		„ Proč 
		nepožádáš někoho o pomoc?“ zeptal se zmateně.
		Zvedla jsem 
		oči a bojovně vysunula bradu. „ Nechci, aby to někdo věděl. Je to můj 
		problém.“ Jak jsem to řekla, vzpomněla jsem si na Veroničina slova - 
		„ Nemusíš všechno zvládat sama, Emmo.“ „ Navíc ani o nikom nevím.“
		Chvíli mlčel. 
		Zdálo se, že nad něčím uvažuje. „ Já bych ti mohl pomoc, kdybys chtěla.“ 
		Řekl to, jako kdyby váhal, jestli vůbec má.
		„ To není... 
		totiž...“ začala jsem slabě protestovat, ale pak jsem se chytila do jeho 
		pohledu a nemohla jsem uhnout. Slova předstíraného nesouhlasu mi nějak 
		uvízla v hrdle. „ Moc ráda.“ Pravda byla, že bez pomoci opravdu nejsem 
		schopná něco udělat a on už se jako zachránce osvědčil.
		Zeširoka se 
		usmál. „ Kdy začneme?“
		Dalo mi práci 
		přinutit se zavřít pusu. „ Nechám to na tobě, určitě máš spousty jiné 
		práce,“ zamumlala jsem. Pořád měl ještě čas z toho vycouvat, ale já už 
		byla opravdu zoufalá.
		„ Co takhle 
		zítra, jestli máš čas?“ navrhl.
		„ No jistě, 
		mám,“ souhlasila jsem překvapeně.
		„ Tak se 
		sejdeme v knihovně, co říkáš?“ Zase se ptal na můj názor, což bylo samo 
		o sobě zvláštní.
		„ Dobře,“ 
		hlesla jsem jenom a nemohla jsem z něj spustit oči. Přišlo mi, že se mi 
		to celé jen zdá. Bylo naprosto nepravděpodobné, aby to byla pravda.
		Taky se na mě 
		díval, pak zaklonil hlavu a koukl na strop. 
		„ Už neprší,“ 
		informoval mě, „ měla bys jít domů.“
		Zamračila 
		jsem se. Nechtěla jsem odcházet. Chtěla jsem s ním sedět tady na té 
		lavici a klidně i mlčet. Prostě tu jen být. Cítila jsem se s ním 
		dokonale v bezpečí. To byl u mě opravdu vzácný pocit a chtěla jsem si to 
		užít.
		„ Uvidíme se 
		zítra,“ řekl a taky se mírně zamračil. „ Krásný den, Emmo,“ rozloučil se 
		se mnou a už se na mě nepodíval.
		Pochopila 
		jsem, že je čas odejít. „ Tak zatím ahoj,“ špitla jsem a vyběhla z 
		kostela.
		Měl pravdu. 
		Nepršelo.
		Pomalu jsem 
		se ploužila domů a smířila se s myšlenkou, že zítra nepříjde.
		 
		Ale druhý den 
		už jsem si tím tak jistě nebyla. Ostatně sám mi nabídl pomoc, nenutila 
		jsem ho do toho. Možná jsem prostě jen chtěla věřit, že příjde. Chtěla 
		jsem ho zase vidět. Něco mě k němu přitahovalo a já jsem nevěděla, co to 
		je.
		„ Máš dnes 
		nějakou dobrou náladu,“ obvinila mě Nica. Rozhodně se nedalo říct to 
		samé o ní.
		„ To se ti 
		zdá,“ odbyla jsem ji a hledala ve skříňce sešit s poznámkami do 
		trigonometrie.
		Pokrčila 
		rameny a odešla. Zmateně jsem se za ní dívala. Moc ráda bych věděla, co 
		s ní je. Takhle divně se nikdy nechovala. 
		Zamyšleně 
		jsem se loudala na hodinu. Když skončila, zoufale jsem škemrala, aby si 
		to blonďák nerozmyslel. Učitel nám rozdal testy z minulého týdne. Měla 
		jsem D-. Už třetí v řadě...
		Vešla jsem do 
		knihovny a hledala ho očima. 
		Nebyl tam. 
		Nikde jsem ho neviděla. Se svěšenými rameny jsem se vydala ke stolu. Co 
		jsem taky čekala? Budu to muset nějak zvládnout sama.
		„ Přišla 
		jsi,“ ozvalo se za mnou nečekaně a já jsem nadskočila. „ Promiň, nechtěl 
		jsem tě vystrašit,“ omlouval se hned blonďák a tvářil se opravdu 
		kajícně.
		„ To nic,“ 
		dostala jsem ze sebe zadýchaně. „ Nečekala jsem, že příjdeš.“
		Zvedl obočí. 
		„ Přece jsem ti to slíbil.“
		Nesměle jsem 
		se usmála a zamířila ke stolu. Položila jsem si batoh vedle židle a 
		podívala se na něj. „ Jsem ti opravdu vděčná, že to pro mě děláš,“ řekla 
		jsem upřímně.
		Zakřenil se. 
		„ Ještě jsem nic neudělal. Takže – čím začneme?“ Galantně mi 
		podržel židli, pak se posadil vedle mě.
		Zamyslela 
		jsem se. „ Asi biologií, jestli by to šlo. Píšeme zítra test.“
		„ Tak dobře,“ 
		souhlasil, „ a co by to mělo být?“
		Povzdechla 
		jsem si. „ Anatomie vyšších rostlin.“ Už jen ten název mi způsoboval 
		noční můry a v tom, co se skrývalo pod ním, jsem měla naprostý guláš.
		Přikývl. „ To 
		není složité. Stačí to jen pochopit,“ uklidňoval mě, když viděl můj 
		výraz.
		„ To je právě 
		ten problém,“ zamumlala jsem. „ Já to nechápu.“
		Povzbudivě se 
		usmál a otevřel sešit, který jsem před něj položila. „ Nejdůležitější je 
		vědět, že základ všeho je eukaryotní buňka...“ začal.
		Zničeně jsem 
		na něj pohlédla. „ Eukaryotní?“ zopakovala jsem nechápavě. Jeden z mnoha 
		mých problémů – co to znamená?
		Nevypadal, že 
		bych ho svou neznalostí nějak pohoršila, jak jsem se obávala. Zaváhal a 
		pak se zvedl. „ Tak začneme úplně od začátku.“ Odešel a za chvíli se 
		vrátil s nějakou knihou, kterou dal přede mně. „ Strana 135,“ informoval 
		mě a já začala listovat. 
		Uvědomila 
		jsem si, že ani nevím, jak se jmenuje. Zvedla jsem k němu hlavu a 
		setkala se s jeho nanejvýšším zaujatým pohledem. Divné bylo, že se se 
		nedíval do knihy, ale na mě.
		„ Vlastně ani 
		nevím, jak se jmenuješ?“ řekla jsem a snažila se znít maximálně 
		nezaujatě, moc se mi to nepovedlo.
		 „ 
		Christopher, Christopher Sears,“ představil se.
		„ Těší mě, 
		Christophere,“ zamumlala jsem a zabodla oči do knížky, kterou přinesl.
		„ Chrisi,“ 
		opravil mě. Bezděky jsem k němu vzhlédla. Usmál se na mě úsměvem, který 
		mi bral dech.
		Měla jsem 
		pocit, že jsem dnes pochopila víc, jak za ty čtyři týdny dohromady a že 
		ten test nemusel být zas až taková katastrofa, jako obvykle.
		„ Přeji ti 
		hodně štěstí, zítra,“ popřál mi na rozloučenou Chris.
		Přešlápla 
		jsem z nohy na nohu. „ Díky, za všechno.“
		Ten pocit 
		euforie, který jsem získala v jeho přítomnosti, mi vydržel až do večera. 
		Usmívala jsem se u večeře, když jsem si čistila zuby a s úsměvem na 
		rtech jsem taky usnula.
		 
		Ráno mě 
		probudily paprsky slunce, které mě hladily po tváři. Vyhrabala jsem se z 
		postele rychleji než jindy a v naprosto blažené náladě jsem seběhla dolů 
		do kuchyně. Rozcuhala jsem Benovi vlasy a vesele pozdravila Beccu. 
		Zmateně se po mně otočila a zvedla obočí.
		Jen zatřásla 
		hlavou a začala se cpát obvyklou miskou cereálií.
		O radost ze 
		slunce mě nepřipravil ani Timmy, když sešel dolů a bez větších prostestů 
		jsem se s ním svezla do školy. Pořád se po mně ohlížel, jestli mi 
		náhodou nepřeskočilo a mě velmi bavilo ho svým nadšením dráždit.
		Byli jsme s 
		Chrisem domluvení zase až na středu, takže jsem si užila slunečný den s 
		Benem v parku. Rebecca si velmi ráda udělala odpoledne volno jen sama 
		pro sebe.
		 
		Pan Wagner 
		chodil po třídě a rozdával opravené testy. 
		Dostala jsem 
		B+, za to Timmy C, což mě opravdu potěšilo. Většinou měl ty nejlepší 
		známky, takže být v něčem lepší než on, bylo opravdu povzbudivé. Doufala 
		jsem jen, že se mi to samé podaří i v ostatních předmětech.
		Nedočkavě 
		jsem čekala na konec vyučování, až budu moc vyrazit do knihovny. Bylo 
		toho opravdu hodně, co jsem potřebovala dohnat a věřila jsem, že s 
		Chrisem se mi to konečně povede.
		„ Ty někam 
		jdeš,“ oznámila mi Nica. Bylo fajn, že už ji její špatná nálada přešla a 
		vrátila se k nenormálnímu normálu.
		„ Ano, do 
		knihovny.“
		„ Třeba by to 
		chtělo změnu, jít někam ven a tak,“ navrhovala.
		„ Promiň,“ 
		řekla jsem jsem a zavřela skříňku. „ Ale dnes ne. Sehnala jsem si toho 
		doučovatele,“ dodala jsem vesele. „ Měj se,“ křikla jsem na ni ještě a 
		vyběhla ze školy...
		Chris už na 
		mě čekal. 
		„ Ahoj,“ 
		usmála jsem se na něj a posadila se vedle něj. Udělal takový zvláštní 
		pohyb, jako kdybych chtěl vstát a pak si to zase rozmyslel.
		„ Ahoj,“ 
		pozdravil mě. „ Vypadáš docela šťastně,“ nadhodil.
		Zasmála jsem 
		se. „ Myslím, že snad i jsem,“ přiznala jsem se. „ Mimochodem, z toho 
		testu mám B+,“ pochlubila jsem se, i když všechny zásluhy patřily jemu.
		„ Gratuluju,“ 
		kývl uznale, protože viděl, že přesně to chci slyšet. Zas až takový 
		úspěch to nebyl, ale alespoň jsem nepropadala. „ Tak co to bude dnes?“
		Mé nadšení 
		mírně opadlo, když jsem si představila tu spoustu další práce. „ 
		Cokoliv... Trigonometrie, dějiny, občanka, angličtina...“
		Alespoň to 
		znamenalo další čas s ním. Nevím, proč mě ta myšlenka tak nadchla.