
		
 
		
		Casus Belli
		
		Autorka: Hollis
		
		 
		
		I. kapitola 
		- Daleko od domova
		
		 
		
		Ač odloučeni, budem stále spolu.
		
		Ty zůstáváš – však budeš všude se mnou.
		
		Já jdu, a přece – zůstávám s tebou.
		
		Teď vzhůru na cestu! 
		
		
		( William Shakespeare – Antonius a 
		Kleopatra )
		
		 
		
		Dokud jsem žila na farmě Braunových v 
		Ohiu pár mil od New Concordu, existovalo v mém životě jen pár důležitých 
		pravidel, která jsem dodržovala, pokud jsem chtěla relativně klidu 
		přežít. Byla docela jednoduchá. Ukliď, uvař, postarej se o bratry a pak 
		mi zmiz z očí. Jako bych mámu slyšela. Ovšem teď je to všechno pryč. 
		Stará pravidla padla a nová dosud neznám. 
		
		Máma je mrtvá.
		
		Zemřela společně se svým druhým 
		manželem, kterého si vzala po rozvodu s mým otcem, s nímž jako mladá 
		utekla do velkoměsta a po dvou letech se vrátila zpátky na farmu k 
		bratrovi se sotva ročním dítětem. Se mnou. 
		
		Mark – její muž, mě bral jako přítěž a 
		taky jako neplacenou služku. Na nic jiného jsem podle něj stejně  nebyla 
		dobrá. Možná tak starat se o mé tři nevlastní bratry, které měla máma s 
		ním a které stavěla vysoko nade mně. Já byla prostě omyl.
		
		Nestěžovala jsem si. Prostě jsem to 
		brala tak, jak to je. A kluky jsem měla i docela ráda a oni mě, i když 
		jsem byla starší. 
		
		Jenže před třemi týdny Mark nezvládl 
		řízení a naboural i s mou mámou. Ani jeden z nich to nepřežil. 
		Nepochybuju o tom, že před cestou něco vypil. To je teď ale jedno.
		
		Tonnyho, Brada i Mikea si vzala Markova 
		sestra k sobě. Ke mně neměla vůbec žádnou povinnost - tak ať si laskavě 
		táhnu ke všem čertům. Ne, že bych čekala cokoliv jiného. V Ohiu to tak 
		prostě chodí a já jí to nevyčítala. K Braunovým jsem nikdy nepatřila. 
		Vlastně tady jsem nepatřila nikam. Pokud máma chtěla vycházet se svým 
		mužem zadobře, věnovala všechnu svou péči a lásku synům, ne mě. 
		
		
		Možná i proto jsem nedokázala litovat 
		její smrti tak, jak bych asi měla. V jistém smyslu mi to poskytlo 
		svobodu, v kterou jsem nikdy snad ani nedoufala. Mohla jsem konečně 
		vypadnout z farmy a začít někde jinde. Ovšem možná by to taky stačilo v 
		nějakém menším měřítku.
		
		Stěhuju se totiž k tátovi. Téměř na 
		druhý konec USA! 
		
		James Robbinson je můj jediný žijící 
		příbuzný a popravdě jsem ho v životě neviděla. 
		
		Z meilů a dlouhých neosobních telefonátů 
		v přítomnosti newconcordského soudce - který měl na starost můj příští 
		osud – v posledních dvou týdnech jsem se o něm dozvěděla asi tolik, že 
		přednáší na universitě v Eugenu, což je v obrovském státě na západě 
		Spojených států – v Oregonu, kde žije se svou novou ženou jejím synem z 
		prvního manželství a společně mají ještě jednoho syna, který je 
		přibližně v Mikeově věku, tudíž batole.
		
		Protože byla polovina semestru nemohl si 
		mě táta přijet vyzvednout sem, zaplatil mi teda letenku a já cestovala 
		do Eugenu sama.
		
		 
		
		Zrovna teď jsem měla před sebou poslední 
		část té štreky. Rezignovaně jsem se zabořila do sedadla - jednoho z 
		mnoha volných.
		
		V autobusu z Portlandu do Eugonu kromě 
		mě bylo jen pár lidí. Moc jsem se jimi nezabývala, měla jsem hlavu plnou 
		svých starostí. 
		
		Jediný, kdo mě zaujal, byl mladý kluk, o 
		pár let starší než já s delšími blonďatými vlasy a bledou kůží, který 
		seděl přes uličku a zarputile koukal před sebe, aniž by se pohnul. 
		Nechápala jsem, jak může vydržet tak dlouho vydržet se nehýbat. 
		Pozorovala jsem ho totiž už dost dlouho. Poprvé jsem si ho všimla v 
		letadle z Columbusu do Portlandu. 
		
		Stejně jako teď měl místo jen kousek ode 
		mě a celou tu dobu letu se ani nepohl.
		
		Měl zavřené oči a čelist napjatou. Teď 
		jsem si všimla, že i ruce má zaťaté v pěst. Napadlo mě, že mu třeba 
		létaní a vůbec doprava nedělá dobře. Možná proto byl tak bledý.
		
		Přišlo mi neslušné ho více pozorovat, 
		měla jsem pocit, že můj pohled cítí, takže jsem vyhlédla z okénka. 
		Pršelo. Tenhle pohled mě moc neuklidnil. Připomněl mi mou bezútěšnou 
		situaci.
		
		Nečekala jsem, že si u táty nějak 
		polepším. Celý život jsem nepoznala nic jiného, než mámino okázalé 
		dávání najevo, že jsem na obtíž. Nemyslela jsem si, že pro mě existuje i 
		něco jiného. Chtěla jsem být neviditelná. Chtěla jsem být jako ten stín, 
		co mě od dětství pronásleduje a dodává mi zvrácený pocit bezpečí. Ten 
		neuchopitelný pocit, že je někdo, komu na mě záleží. Ovšem záhadný stín 
		zůstal v Ohiu a ten pocit zmizel spolu s ním. Napadlo mě, jaké by to 
		bylo, kdybych mohla alespoň na malý okamžik spatřit toho, komu ten stín 
		patří. Existuje vůbec nebo to všechno je jen přelud?
		
		Zatřásla jsem hlavou a pousmála se nad 
		svými úvahami. Možná mi už definitivně přeskočilo.
		
		Zavřela jsem oči a přitáhla si k tělu 
		obnošenou zimní riflovou bundu – jedinou, co jsem měla. Byla dost 
		ošoupaná, ale bylo v ní docela teplo a když jsem zašila natržený rukáv a 
		díry v kapsách, byla docela ucházející. Pod ní jsem měla vybledlou 
		kostičkovanou košili a k tomu trochu děravé rifle. Doufala jsem, že do 
		vysokých okopaných bot mi neproteče voda. 
		
		Celý svůj majetek jsem nacpala do 
		jednoho otrhaného batohu, který jsem zakopala pod sedadlo. Ten pár 
		triček, jedny nedělní šaty, pár kousků spodního prádla a staré lacláče 
		se tam akorát vešly a ještě zbylo místo na jedinou knihu, kterou jsem 
		měla. 
		
		Byla to sbírka Shakespearových her. 
		Jednou jsem ji našla u sebe na posteli, aniž bych věděla, od koho je. 
		Byl tam jen lísteček – Všechno nejlepší, napsaný černým inkoustem 
		nádherným rukopisem plným kudrlinek. Schovala jsem si ho. Tehdy mi bylo 
		patnáct. Už je to víc jak dva roky a vazba knížky je tak ohmataná, že se 
		téměř rozpadá.
		
		Vjeli jsme do města. To byla ale dlouhá 
		cesta.
		
		Pokukovala jsem po velikých zašedlých 
		budovách a přepadal mě pocit klastrofobie. Všechno to bylo tak tmavé a 
		ponuré. Dívala jsem se na lidi, kteří chodili kolem cesty. Všichni měli 
		tak vážné a strhané výrazy, až mě to děsilo. Jak dlouho bude trvat, než 
		se k nim připojím? 
		
		Autobus sjel z hlavní cesty a zastavil 
		před velkou skleněnou budovou, která všechno odrážela zpátky, takže ve 
		mně ten pocit, že na mě všechno padá, jen utvrzovala.
		
		Popadla jsem batoh a šla jsem ke dveřím.
		
		
		Jak jsem procházela úzkou uličkou, 
		podivný blonďák najednou otevřel oči a upřel je přímo na mě. Lekla jsem 
		se a ztuhla uprostřed pohybu. Jeho oči měly podivnou žlutou barvu, 
		nepřirozeně světle hnědou až zlatou, uvěznily mě svou silou a já nebyla 
		schopná uhnout pohledem a pokračovat v cestě.
		
		Nakonec to udělal on. Koutky mu spadly 
		dolů, vyhlédl z okna se znechuceným výrazem a hlasitě vydechl. Jednou 
		rukou si přejel po čele, jako by ho bolela hlava. 
		
		Vzpamatovala jsem se a pokračovala v 
		cestě, jeden chlapík, co stál za mnou, už netrpělivě podupával nohou.
		
		Před schody jsem se znovu váhavě 
		zastavila. Zhluboka jsem se nadechla a zavřela oči. Nějak se mi nechtělo 
		vystupovat. Nejradši bych ten okamžik mrtvé zóny, kdy nepatřím ani tam, 
		ani tam, prodloužila navěky. Cesta z Ohia do Oregonu byla tím 
		nejklidnějším obdobím v mém životě.
		
		Sebrala jsem poslední zbytky vůle a 
		zdravého rozumu a seskočila dolů.
		
		Tak. 
		
		A zrovna teď začíná můj nový život. Mám 
		takový pocit, že jsem se akorát přesunula z deště pod okap. Doslova. 
		Přitáhla jsem si bundu blíž k tělu, pokud to ještě šlo a rozběhla se k 
		velké hale, abych nepromokla na kůži.
		
		Stejně, pokud pro mě někdo přijel, 
		nebude stát tam venku na dešti, ale vevnitř. Ovšem jak ho najdu, pro mě 
		bylo záhadou. Tátu jsem nikdy neviděla a neměla jsem sebemenší ponětí, 
		jak vypadá.
		
		Vevnitř nebylo moc lidí. Jen jsem ten 
		velký relativně suchý prostor stihla přejet očima, když do mě něco tvrdě 
		narazilo, až mi to vyrazilo dech. Zavrávorala jsem a padala po zádech na 
		zem.
		
		Zamávala jsem rukama, instinktivně jsem 
		hledala něco, čeho bych se mohla chytit. Moje prsty se sevřely kolem 
		nějaké hrubé látky. Ovšem moc opory mi to neposkytlo.
		
		Byla to něčí bunda, vlastně bunda toho, 
		co do mě vrazil. Byl stejně překvapený jako já, takže jsem jím trhla k 
		sobě a on do mě vrazil znovu. Cítila jsem jeho paže, jak se kolem mě 
		obmotaly a on si mě přitiskl na hruď, abychom oba nesletěli na zem.
		
		Jakmile jsem znovu chytila balanc, 
		snažila jsem se okamžitě odtáhnout.
		
		„ Promiňte,“ zamumlala jsem a zvedla 
		hlavu, abych na něj viděla. Byl to kluk v mém věku a smál se na mě 
		zářivě bílými zuby, které kontrastovaly s jeho červenou kůží – indián.
		
		„ Příště dávej pozor na cestu, krásko. 
		Mohla by sis ublížit.“ Zašklebil se a přejel mě očima jako bych byla kus 
		masa.
		
		Pitomec! To on vrazil do mě.
		
		Chtěla jsem mu něco odseknout a 
		doporučit mu, aby ze mě sundal ty ruce, pokud o ně nechce přijít, ale on 
		najednou celý ztuhl a podíval se někam za mně.
		
		„ Naše setkání je sice moc příjemné, ale 
		už musím mizet,“ vyhrkl. Pustil mě a vystřelil směrem ke dveřím, jako by 
		mu za patama hořelo.
		
		„ Magor,“ zabručela jsem si pro sebe a 
		zavrtěla hlavou. Upravila jsem si ucho batohu na svém rameni, které mi 
		při strážce sklouzlo a rozhlédla jsem se kolem sebe, jestli nenajdu 
		někoho, kdo by vypadal na to, že tu na mě čeká. 
		
		Nikdo takový tu nebyl. 
		
		
		Jeden odrbaný člověk spal opřený hlavou 
		o stěnu v rohu, mladá žena prohlížela jízdní řády a malá skupinka 
		náctiletých výrostků hlučně pokřikovala na jednoho ve svém středu.
		
		Jediný, kdo vypadal, že tu na někoho 
		čeká, byla holka stojící ve stínu vysokého sloupu, o který se ledabyle 
		opírala. 
		
		Měla dlouhé hnědé vlasy vyčesané nahoru 
		do nepořádného ohonu a přísně na mě koukala stejně podivně žlutýma 
		očima, jako měl ten blonďák z autobusu. Byla i stejně bledá. Tu jsou tu 
		všichni tak divní? Proč na mě tak zírá? Jako kdyby mě chtěla zabít, 
		přinejmenším. Po zádech mi přeběhl mráz.
		
		Najednou se usmála a celý její obličej 
		tak získal trochu lidštější vzhled. Všimla jsem si, že se vlastně nedívá 
		na mě, spíš někam za mé rameno. Co s tím dnes všichni mají?
		
		Otočila jsem se.
		
		Za mnou stál ten blonďák a tvářil se 
		pořád stejně vážně. Taky se nedíval na mě, díval se na tu hnědovlásku. 
		Jako bych doopravdy byla neviditelná. 
		
		Povzdechla jsem si a nechala ty dva, ať 
		se dál propalují pohledem a šla si sednout na jedno z kovových sedátek u 
		stěny. Stejně jsem neměla nejmenší ponětí, kam bych měla jít. Tak prostě 
		zůstanu tady. Nijak mě nepřekvapilo, že na mě táta zapomněl. Nečekala 
		jsem žádné velkolepé přivítání.
		
		„ To je dost, že se taky ukážeš doma,“ 
		uslyšela jsem zvonivý hlas s mírným ostnem výčitky, když jsem házela 
		batoh na sedátko vedle sebe. Zvedla jsem hlavu, i když jsem si už 
		předtím domyslela, že ten hlas patří té dívce. Odsud jsem ty dva měla 
		jako na dlani. „ Už jsem pomalu začínala zapomínat, jak vypadáš.“ 
		Mluvila na toho kluka a pořád stáli na pět mětrů daleko od sebe.
		
		Ušklíbl se. „ No vidíš, Maggie. A já na 
		tebe celou tu dobu tak myslel,“ povzdechl si teatrálně a 
		předstíral, jak strašně se ho to dotklo. „ Ani spát jsem nemohl.“ Jeho 
		medový hlas hladil po duši. Zahříval tohle studené místo.
		
		Rozesmála se. „ O tom nepochybuju.“ 
		
		
		Udělala pár rychlých kroků a obmotala mu 
		ruce kolem krku. Zasmál se, objal ji kolem pasu a párkrát s ní otočil 
		dokola. Byli moc hezký pár, slušelo jim to spolu. Tak nějak jsem si 
		představovala Romea a Julii.
		
		Nakonec ji postavil na zem, ale 
		nepouštěl ji.
		
		„ Rád tě zase vidím, sestřičko,“ 
		prohlásil a políbil ji na tvář. Sestra?!! Tak to jsem se spletla. Žádný 
		Romeo a Julie nebude. „ Kdes nechala Michaela? Mohlo by se mě dotknout, 
		že mě vlastní bratr nepříjde přivítat a pošle místo sebe zrovna tebe. 
		Takovu ubohou náhradu!“ Bylo vidět, že žertuje. Jeho sestra ho bolestivě 
		dloubla do žeber.
		
		„ Jakou ubohou, Christophere! Teď 
		jsi mě teda smrtelně urazil!“ vykřikla ublíženě.
		
		„ Tak promiň, Maggie,“ zazubil se. „ 
		Mohla by jsi mi, prosím, říct, kam jsi ho zašila?“
		
		Zakabonila se a složila ruce na prsou. „ 
		Nikam,“ odpověděla fňukavě, jako malé dítě. „ Požádala jsem ho, abych na 
		tebe mohla počkat sama, takže zůstal doma. Ovšem jestli se ke mně budeš 
		dál chovat tak nezdvořile, budu toho opravdu litovat!“
		
		„ Jenom to ne!“ zděsil se. „ Omlouvám 
		se, nechtěl jsem být k tobě hrubý,“ kajícně svěsil hlavu.
		
		Chvíli o tom přemýšlela. „ Dobře, je ti 
		odpuštěno! Půjdeme?“ Podívala se k východu.
		
		Její bratr se zamračil a něco jí tiše 
		řekl tak, že jsem jsem to neslyšela. Bylo to jako zasyčení. Usměv jí z 
		tváře zmizel a něco mu stejně podivně odpověděla. Otočila se na mě a 
		vrhla po mně vražedný pohled.
		
		Zrudla jsem a okamžitě sklopila oči. 
		Určitě si všimla, že je poslouchám. Neměla jsem ve zvyku poslouchat cizí 
		rozhovory a neměla bych s tím teď začínat.
		
		„ Prosím.“ Slyšela jsem ještě toho 
		kluka. Něco zamručela, ale pak se šli posadit na dvě sedátka do 
		uhlopříčky kousek ode mě.
		
		Zůstali tam sedět, ale už na sebe 
		nemluvili a i kdyby mluvili, neposlouchala bych je. 
		
		Bylo dost nepravděpodobné, že si někdo 
		vzpomene, že by mě měl vyzvednout v nejbližších třech hodinách, takže 
		jsem si vytáhla knížku, abych si to čekání alespoň trochu ukrátila. 
		Znala jsem ji už zpaměti, protože jsem od té doby, co ji mám, nečetla 
		nic jiného, ale stejně mi to nezabránilo ji otevřít na mé oblíbené hře 
		Král Lear.
		
		Uslyšela jsem pohrdlivé odfrknutí a 
		zmateně jsem se podívala, co to bylo.
		
		Už tu byli jen ti dva a oba se dívali na 
		mě. 
		
		Blonďák držel svou sestru za ruku, jako 
		kdyby ji chtěl uklidnit nebo zadržet. Nakláněla se dopředu a svírala 
		opěrky železné židličky, jako kdyby se chystala po mně skočit. Vycítil, 
		že je pozoruju a hodil po mně omluvným pohledem. Vůbec jsem to 
		nechápala.
		
		Proč tu vlastně ještě byli?
		
		Snažila jsem se začít číst, ale pořád 
		jsem na ně musela myslet, cítila jsem jejich přítomnost v místnosti a 
		znervózňovalo mě to. Bojovala jsem sama se sebou, abych se na tu 
		podivnou dvojici znovu nepodívala.
		
		Byla jsem v cizím městě, za sebou jsem 
		měla dvanáct hodin v letadle a hodinu v autobuse a teď tu sedím s 
		těmahle podívínama. Nemohl si táta pro začátek svého přehlížení vybrat 
		jiný okamžik? Opravdu už jsem začínala mít strach.
		
		Vzdala jsem snahu o čtení a knížku 
		nacpala zpátky do batohu. Neměla jsem ponětí, co budu dělat. 
		
		
		Dovnitř vběhla nějaká žena a rozhlédla 
		se kolem sebe. Zastavila se očima u mě.
		
		„ Emma? Emma Robbinsonová?“ zeptala se 
		ustaraně a vypadala, že se každou vteřinou zhroutí. Působila poněkud 
		šíleně.
		
		„ Hmm, jo. To jsem já,“ přikývla jsem 
		váhavě. Neměla jsem ponětí, odkud mě zná.
		
		„ Och,“ vydechla a prohrábla si rukama 
		dlouhé černé vlasy. „ Díky bohu!“ oddechla si.
		
		Rázným krokem zamířila ke mně. Postavila 
		jsem se na nohy a čekala, co se bude dít dál.
		
		„ Ahoj. Já jsem Rebecca,“ představila se 
		a mile se na mě usmála. „ Jsem žena tvého otce,“ dodala.
		
		„ Aha,“ hlesla jsem překvapeně. 
		
		
		Takhle jsem si ji tedy nepředstavovala. 
		Bylo jí kolem čtyřicítky, ale byla moc hezká. Ve snědém obličeji měla 
		pár vrásek, ovšem nevypadala staře. Na sobě měla uplé rifle, sportovní 
		bundu a boty. Vypadala jako pravý opak mé mámy. „ Těší mě. Teda,“ 
		zrozpačitěla jsem, „ dobrý den.“
		
		Zasmála se. „ Čekáš tu dlouho?“ 
		vyzvídala.
		
		„ Asi hodinu,“ pokrčila jsem rameny.
		
		„ Já ho zaškrtím!“ zavrčela naštvaně.
		
		„ Cože?“ vykulila jsem oči. Opravdu jsem 
		začínala pochybovat o tom, že je normální, ale líbila se. Byla zajímavá. 
		Tady musí žít určitě hodně indiánů. V Ohiu jsem potkala za celý život 
		jen jednoho a tady už dva.
		
		„ Timmyho,“ upřesnila unaveně. „ To je 
		můj syn. Požádala jsem ho, aby tě vyzvedl a dovezl domů. Jenže on se 
		někam vypařil – ostatně jako vždy. Málem jsem zešílela, když jsem 
		zjistila, že ani jeden nejste doma. To by bylo strašné, kdyby ses tu 
		ztratila! Vůbec to tu neznáš, ale to je mu asi jedno. Tvůj první den se 
		tady se tedy moc nevydařil, ale neboj – to napravíme! Vynahradím ti to, 
		slibuju...“
		
		Zírala jsem na ni s pusou dokořán. To 
		bylo poprvé, co o mě někdo projevil nějaký zájem, a to to byla prakticky 
		cizí žena. „ To – to nevadí,“ vykoktala jsem. Nemohla jsem tomu uvěřit. 
		Třeba se mi to jen zdá – tohle má být moje macecha?
		
		„ Tak půjdeme, ne?“ navrhla vesele a 
		rozhlédla se kolem sebe. „ Kde máš věci?“ Poklepala jsem rukou na batoh 
		vedle sebe. „ A zbytek?“ zvedla nechápavě obočí.
		
		Zarazila jsem se. „ To je všechno.“
		
		„ Blázníš? V tomhle máš všechny svoje 
		věci?“
		
		„ Jo,“ přitakala jsem zmateně. Co jí na 
		tom přišlo divného?
		
		„ Aha,“ dostala ze sebe. „ No tak mi to 
		podej,“ řekla, když se vzpamatovala.
		
		Přišlo mi, že každá mluvíme jinou řečí. 
		„ Proč?“ vyjekla jsem.
		
		„ Vezmu ti to. Musíš být po té cestě 
		úplně vyšťavená.“
		
		Na sucho jsem polkla. Tolik péče a o mě? 
		„ To je dobrý. Vezmu si to.“ Sebrala jsem batoh a hodila si ho na záda. 
		Cítila jsem, jak každým okamžikem víc a víc rudnu.
		
		„ Tak pojď. Mám Bena v autě, začne 
		vyšilovat, jestli tam bude douho sám.“ Naprosto vykolejená mým počínáním 
		se otočila na patě a zamířila k východu.
		
		Šla jsem rychle za ní. „ Koho?“ zeptala 
		jsem a divila se, kde se to ve mně bere. 
		
		Koutkem oka jsem zachytila, že dva 
		podivní sourozenci se taky zvedli a odchází druhou stranou. Blonďák měl 
		na tváří spokojený úsměv. Zvláštní.
		
		„ Bena,“ zopakovala Rebecca. „ Tvůj 
		bráška. Teda poloviční.“
		
		Aha – to batole, došlo mi. Ona ho 
		nechala samotné v autě? Ovšem, když o tom uvažuju, asi neměla moc na 
		výběr.
		
		Rychle přiběhla k tmavému nablýskanému 
		autu mě neznámé značky, ale nepochybovala jsem o tom, že je pořádně 
		drahé.
		
		„ Nevadí, když budeš sedět v zadu? Mám 
		sedačku na předním sedadle,“ křikla na mě přes rameno a mezitím otvírala 
		dveře.
		
		Jen jsem zavrtěla hlavou. Nemůžu uvěřit 
		tomu, že já pojedu v tomhle autě. Třeba i v kufru.
		
		Nastoupila jsem a zírala jsem na všechno 
		kolem sebe. Bála jsem se i pohnout, abych něco nerozbila.
		
		Z předního sedadla na mě vrnělo asi 
		dvouleté dítě a velkýma očima.
		
		„ Táta se ti moc omlouvá,“ vytrhla mě z 
		přemýšlení Rebecca. Podívala jsem se jejím směrem. Oči měla upřené na 
		cestu a přitom dál mluvila. „ Musel pracovně do Salemu. Chtěl se s tebou 
		přivítat, ale nešlo to zrušit. Přijede zítra večer. Opravdu ho to mrzí. 
		Strašně se na tebe těšil, víš?“
		
		„ Vážně?“ Tohle se mi opravdu musí jen 
		zdát.
		
		„ No jistě,“ zasmála se. „ Já mít 
		takovou dceru, taky bych se těšila. Vlastně teď tě mám! Já vždycky 
		chtěla mít dceru a místo toho mám dva kluky. Můžem spolu dělat všechny 
		ty holčičí věci, co říkáš? Budem chodit na nákupy a tak různě...“
		
		„ Dobře,“ hlesla jsem vykuleně. Já a 
		nákupy?
		
		„ Tak a jsme tady!“ohlásila mi Rebecca a 
		zastavila před malým úhledným domkem na patro. „ Vítej doma, Emmo!“
		
		Nebyla jsem schopná slova. Zírala jsem 
		na tu stavbu a opravdu jsem se cítila, jako bych konečně našla domov. 
		Poprvé v životě.
		
		Rebecca vzala Bena do náruče a zabouchla 
		dveře. Rázovala si to po úzké kamenné cestičce k bíle natřeným vstupním 
		dveřím. Následovala jsem ji.
		
		Jednou rukou odemkla a strčila do nich, 
		takže se otevřely dokořán. „ Pojď dál, Emmo,“ pobídla mě.
		
		Vešla jsem a opatrně za sebou zavřela. 
		Domek byl příjemný a vkusně zařízený.
		
		Vyzula jsem si boty tam, kde jich bylo v 
		řadě několik vyrovnaných a šly tak příkladem a sundala si bundu. Hodila 
		jsem si ji přes ruku a šla za Rebeccou, která mě volala nahoru do 
		poschodí.
		
		Ben stál sám u otevřených dveří a 
		přidržoval se stěny, aby nespadl. Nakoukla jsem dovnitř.
		
		Byl to dětský pokoj. Tedy ne moc dětský, 
		spíš pokoj nějakého adolescenta – nebylo tam moc uklizeno.
		
		Omluvně se na mě podívala. „ Budeš muset 
		pár dní spát s Timmym, než dáme tvůj pokoj dohromady. Bylo to všechno 
		moc narychlo, víš.“
		
		„ To je dobrý,“ zavrtěla jsem hlavou a 
		jen tak v ponožkách jsem si stoupla na tmavě modrý koberec pokoje.
		
		„ Tady je tvoje postel. Můžeš si sem 
		hodit věci.“ Nesouhlasně přejela mé jediné zavazadlo. „ Koupelna je hned 
		naproti. Určitě se chceš umýt. Měla bys tam najít všechno, co 
		potřebuješ. Koupila jsem ti růžový kartáček – růžová ti nevadí, že ne?“
		
		„ Ne.“
		
		„ Nachystám ti zatím něco k jídlu. Jíš 
		kuře?“
		
		Ona se mně ptá, co jím? Na to se mně 
		nikdy nikdo nezeptal! Už jen proto, že jsem vždycky vařila já. „ Jím.“
		
		Usmála. „ Tak jo. Přijď za mnou pak do 
		kuchyně. To najdeš hned, je to hned vedle schodů.“
		
		„ Dobře.“
		
		 
		
		Když jsem o pár hodin později ležela ve 
		voňávém novém povlečení v měkké posteli. Nacpaná vynikajícím jídlem, 
		které jsem nevařila a vymydlená do běla mým novým šamponem a zuby jsem 
		si vyčistila trhlým růžovým kartáčkem, usínala jsem s vědomím, že teď 
		snad konečně začínám žít. Tohle je život, na který jsem tak dlouho 
		čekala. 
		
		Jen doufám, že se neutopím v té spoustě 
		vody, co tu za rok spadne z nebe...